L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[latan]

Une délégation anglaise arrive à Rome. Les trois prélats en tête du cortège un peu perdus dans l'immense Vatican, se présentent auprès des services de l'Archidiacre de Rome. Le premier d'entre eux, s'adressant au capitaine des gardes suisses:

Nous Latan, DragonFlame, et Lorudce représentants de l'assemblée épiscopale d'Angleterre, souhaitons demander audience privée au sein de la Curie auprès du Camerlingue Monseigneur Lorgol.

Dans l'attente d'être introduits dans un salon privé, les trois anglais admirent les lieux...


A delegation from England arrives in Rome. The three prelats at the head of the procession , a little bit lost in the boundless Vatican, come to the Archdeacon of Rome's ministry. The first of them, adressing the swiss gards captain:

Us Latan, DragonFlame, and Lorudce representatives of the English episcopal assembly , whish for a private audience within the Curia with His Eminence Cardinal Camerlingue Lorgol.

Waiting to be introduced in a private lounge, the 3 English prelats admire the place...


_________________
[RIP]

[jeandalf]

bienvenue,

Le cardinal camerlingue lorgol est absent encore un jour ou deux, je me présente donc à vous pour recevoir vos doléances et les transmettre à la Curie.

Le cardinal Lorudce nous a expliqué un peu le but de votre visite, et nous allons en discuter à la curie. Mais le principe est séduisant.

jeandalf repris dans un anglais très approximatif.

You are welcome

The cardinal chamerlingue lorgol misses still a day or two, I thus present myself at you to receive your complaints and to transmit them to the Curia.
The Cardinal Lorudce Lancaster explained us a little the goal of your visit, and we will discuss it with the curia. But the principle is tempting.
_________________
Mort à Tastevin le 16 décembre 1455

[latan]

Merci bien Monseigneur Archidiacre de sa Sainteté. Nous allons donc poser nos baggages dans une aile du Vatican et attendre. Si vous le désirez nous pouvons présenter le dossier devant les cardinaux de la curie.

Thank you so much Lord Archdeacon of Rome. We will then put our luggage in one of the wing of the Vatican and wait. If you so wish it, we could present the case to the Curia's Cardinals.

_________________
[RIP]

[jeandalf]

donnez moi vos manuscrit, je les transmet au saint siège imméditement.

en attendant, proffitez des instalations pour vous restaurer.
_________________
Mort à Tastevin le 16 décembre 1455

[latan]

Le père Latan assis dans l'antichambre de la Curie, sombra dans le sommeil...

Father Latan seated in the antechamber of the Curia, fell asleep...
_________________
[RIP]

[jeandalf]

pourtant avec le bruit des discutions à la curie (l'étage juste au dessus), c'est étonnant


it is astonishing, especially with the noise of discussed coming from the curia (the stage right with the top)
_________________
Mort à Tastevin le 16 décembre 1455