L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Réponse à l'annonce de l'Église

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Shadowdemonking



Inscrit le: 23 Mar 2011
Messages: 12

MessagePosté le: Mer Juin 01, 2011 10:41 pm    Sujet du message: Réponse à l'annonce de l'Église Répondre en citant

L'original de Clodeweck!

Je ne suis pas sure mais je n'ai pas encore lu une annonce officiel en
allemand, comme ca, je l'ai traduit. J'éspere que vous sont content
avec le travail et qu'on est autorisé de l'afficher la où on est.

Meilleures salutations,
humblement et pleureur,
Shadow Abegglen


Citation:




    Vakanz des Apostolischen Stuhles

    Die Regierung der Aristotelischen Kirche lässt durch die Stimme seines Kardinal Camerlengos ver-
    lauten, dass der Papst in seinen Räumlichkeiten verschieden ist. Seine Heiligkeit Eugène V. ist an
    den Folgen einer langen Krankheit gestorben, abberufen zu seinem Schöpfer.

    Mit dem Tod des Papstes scheiden die Verantwortlichen der Dikasterien aus ihren Funktionen aus,
    mit Ausnahme des Camerlengos. Während der Zeit der Vakanz wird die Regierung der Kirche an die
    Versammlung der Kardinäle vergeben, geeint in der Allgemeinen Kongregation.

    Die Allgemeine Kongregation der Kardinäle ersetzt die Regierung der Kirche von diesem Tage an, unter
    dem Präsidium durch den Kardinal Camerlengo. Allerdings kann diese keine Entscheidungen treffen,
    welche die Dauer der Vakanz des Apostolischen Stuhles überschreiten würden. In der Tat "haben die
    Fragen, welche dem Ressort des Souveränen Pontifex während seines Lebens oder in Ausübung der
    Funktionen seines Amtes zufallen [...], alle exklusiv dem zukünftigen Pontifex reserviert zu sein." Die
    pontifikale Macht kann nicht vertreten werden.

    Seine Eminenz Aaron, Dekan der Kardinale, ist mit der Aufgabe der Organisation der Beisetzung des
    verschiedenen Souveränen Pontifex und der Organisation des Konklave, welches zwischen dem fünf-
    zehnten und dem zwanzigsten Tag nach der Verkündung des Todes des Souveränen Pontifex statt-
    finden soll, betraut.

    Als Zeichen der Trauer kann keine Zeremonie, Investitur, Inthronisierung, Krönung, Heirat, Taufe etc.,
    die sonntäglichen Messen und die Begräbnisse ausgelassen, durchgeführt werden und dies bis zur Wahl
    eines neuen Souveränen Pontifex.


    Ad Majorem Dei Gloriam


    Clodeweck de Montfort-Toxandrie, Kardinal Camerlengo, Kardinal-Erzbischof von Tours, Kardinal Kanzler der
    Kongregation der Heiligen Inquisition, Herzog von Montforzh, durch die Güte des Herrn, vor dem Allerhöchsten,
    unter dem Blick von Aristoteles und im Namen unserer Heiligen Mutter Kirche,


    Gemacht zu Rom, den XXX. des Monates Mai im Jahre MCDLIX. der Heiligen Aristotelischen Kirche.




Code:
[quote] [list]

[img]http://img522.imageshack.us/img522/4493/badgecopiepetitcd1.png[/img]

[size=24][color=#FFCC00][b]Vakanz des Apostolischen Stuhles[/b][/color][/size]

[b]Die Regierung der Aristotelischen Kirche lässt durch die Stimme seines Kardinal Camerlengos ver-
lauten, dass der Papst in seinen Räumlichkeiten verschieden ist. Seine Heiligkeit Eugène V. ist an
den Folgen einer langen Krankheit gestorben, abberufen zu seinem Schöpfer.

Mit dem Tod des Papstes scheiden die Verantwortlichen der Dikasterien aus ihren Funktionen aus,
mit Ausnahme des Camerlengos. Während der Zeit der Vakanz wird die Regierung der Kirche an die
Versammlung der Kardinäle vergeben, geeint in der Allgemeinen Kongregation.

Die Allgemeine Kongregation der Kardinäle ersetzt die Regierung der Kirche von diesem Tage an, unter
dem Präsidium durch den Kardinal Camerlengo. Allerdings kann diese keine Entscheidungen treffen,
welche die Dauer der Vakanz des Apostolischen Stuhles überschreiten würden. In der Tat "haben die
Fragen, welche dem Ressort des Souveränen Pontifex während seines Lebens oder in Ausübung der
Funktionen seines Amtes zufallen [...], alle exklusiv dem zukünftigen Pontifex reserviert zu sein." Die
pontifikale Macht kann nicht vertreten werden.

Seine Eminenz Aaron, Dekan der Kardinale, ist mit der Aufgabe der Organisation der Beisetzung des
verschiedenen Souveränen Pontifex und der Organisation des Konklave, welches zwischen dem fünf-
zehnten und dem zwanzigsten Tag nach der Verkündung des Todes des Souveränen Pontifex statt-
finden soll, betraut.

Als Zeichen der Trauer kann keine Zeremonie, Investitur, Inthronisierung, Krönung, Heirat, Taufe etc.,
die sonntäglichen Messen und die Begräbnisse ausgelassen, durchgeführt werden und dies bis zur Wahl
eines neuen Souveränen Pontifex.[/b]

[b]Ad Majorem Dei Gloriam [/b]


[color=black][b]Clodeweck de Montfort-Toxandrie, Kardinal Camerlengo, Kardinal-Erzbischof von Tours, Kardinal Kanzler der
Kongregation der Heiligen Inquisition, Herzog von Montforzh, durch die Güte des Herrn, vor dem Allerhöchsten,
unter dem Blick von Aristoteles und im Namen unserer Heiligen Mutter Kirche,[/b][/color]

[b]Gemacht zu Rom, den XXX. des Monates Mai im Jahre MCDLIX. der Heiligen Aristotelischen Kirche.[/b]

[img]http://img42.imageshack.us/img42/4817/sceaucuriejaune2.png[/img][img]http://img167.imageshack.us/img167/3212/clodeweckjaunewo6.gif[/img]
[/list] [/quote]

_________________


Dernière édition par Shadowdemonking le Jeu Juin 02, 2011 12:53 am; édité 2 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ariberto



Inscrit le: 21 Mar 2011
Messages: 304

MessagePosté le: Mer Juin 01, 2011 10:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Smile

EDIT
_________________

Préfet de la Villa San Loyats, Théologue du Saint-Office, Doyen du Saint-Dominique, Évêque de Lucca


Dernière édition par Ariberto le Mer Juin 01, 2011 11:11 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Pascal



Inscrit le: 18 Juil 2010
Messages: 1112

MessagePosté le: Mer Juin 01, 2011 11:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Un eretico?
_________________
(Wilgeforte=n00b-roler) PM me if you know what language is a écrit:
Unni s'amputtusau u Fulippo ro Chingosbrigghiu?


DECANUS DOMINICANUS


Je suis le "Episcopus Placens"...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Marco_Castello



Inscrit le: 21 Avr 2011
Messages: 1807

MessagePosté le: Jeu Juin 02, 2011 12:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Thanks! We just need it!
_________________
[/url]
Ex. Juge Royal|Arch. Em.de Malines |[url=http://abbaye-thomiste.forumactif.org/]Thomiste
| Comte de Corinthe et Baron de La Vostice (Achaïe), Vicomte de Bailleul (France)
- MORT DÉFINITIVEMENT CETTE FOIS
Récipiendaire du Grand Chrisme d'Or
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mirceadino
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 09 Déc 2009
Messages: 2118
Localisation: 1 High Street, Solar Paradise (since 22.11.1461)

MessagePosté le: Jeu Juin 02, 2011 1:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Pascal a écrit:
Un eretico?


(Non eretico)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Imladris



Inscrit le: 02 Mai 2009
Messages: 85

MessagePosté le: Jeu Juin 02, 2011 2:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

parce qu'il est helvète, ça passe pour un hérétique... Rolling Eyes
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com