L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Capilla de los fieles del idioma castellano.
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Ubaldo



Inscrit le: 19 Aoû 2006
Messages: 3218

MessagePosté le: Lun Déc 11, 2006 10:32 pm    Sujet du message: Capilla de los fieles del idioma castellano. Répondre en citant



Ubaldo era feliz de ver esta capilla dedicada a los hispanohablantes.
Dios entiende todas las idiomas y sobre todo el lenguaje del corazón pero tener un lugar donde rezar a Dios en su idioma natal era importante.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ubaldo



Inscrit le: 19 Aoû 2006
Messages: 3218

MessagePosté le: Dim Déc 24, 2006 6:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant


Hijos mios.

Es con una gran alegría que les acojo en nuestra capella y agradezco a todos los feligreses que lo ayudaron para permitir que esta Fiesta de Navidad sea una digna fiesta, la fiesta de los nacimentos de nuestos profetas, Aristotéles y Jeshua.

¡Ya que hijos mios, no olvidan que esta noche es una noche de fiesta!

Hay muchas personas que piensan que la fe es unicamente tristeza y lamentos. ¡Piensan que sería inmoral probar alegría y felicidad! Que Dios nos puso en este mundo para sufrir...

¡Pero, No! hijos mios! Aristotéls escribió :


Citation:
La felicidad está realmente un presente divino.



Entonces me dirán:
¿si probamos felicidad, es la voluntad del Creador?
¿Podemos lanzarnos en el estupro y la lujuria sin temor?



El obispo Ubaldo hace una pausa y observa a sus ovejas (los humanos, no las de la Bélen viva) una a una. Y con una voz grave y poderosa prosigue:



Hijos mios!
¡No se imaginan que podrán no dar cuenta de sus pecados!

¡Dios les dejó nuestro libre árbitro!
¡Son todos, sí todos, capaces de saber y de hacer lo que es bueno o mal!


Citation:
Es de por su carácter que los hombres son lo que son, pero es de por sus acciones que son felices, o lo contrario.


¡ La felicidad que proponemos Dios no es una felicidad fácil, no! ! Esto no es de la felicidad que prometemos los mesías falsos y las sectas de toda clase.
A veces sobre su camino (el de la felicidad, siguen un poco), encontramos penas y lágrimas pero como el profeta Aristotéles lo escribió:


Citation:

Placeres y penas son así, en realidad, este en qué rueda la virtud moral





Aumentando la voz

¡Sí hijos mios ! ¡ Sólo los virtuosos pueden esperar alcanzar felicidad!
¡ Y esto no es ganado para todo el mundo!

Es porque mis niños, en estos tiempos turbados, les llamo esta noche a rezar a Dios, a ayudar a su prójimo y a velar por su familia y sus amigos …
En particular, me gustará que tengamos un pensamiento para el alma de dos personas muy aristotélicas que murieron esta semana :
El cardenal FrereNico que fue un de los primeros cardenales de la Iglesia despues su reforma.
Y El Gran Dueño del orden de los templarios, Kreuz, que fue para mí como un padre. Es Kreuz, en la cabeza de una escuadra de caballeros templarios que me liberó de la esclavitud mora cuando era niño, y también es el que fue mi padrino en el momento de mi entrada a la orden templario. .La última vez que lo vi, a la batalla de Béziers, estaba sereno bien que roído por numerosas heridas.

Qué Dios vele sobre nosotros.


Amén...


Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Anzo



Inscrit le: 11 Nov 2006
Messages: 21

MessagePosté le: Mar Jan 16, 2007 8:53 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Anzo, tras haber escuchado las palabras de Monseñor Ubaldo y después de haberse detenido a contemplar la belleza de aquella capilla dijo:

Amén... que Dios guarde sus almas
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Eduardo_de_laguna



Inscrit le: 31 Mai 2008
Messages: 1919

MessagePosté le: Mar Nov 05, 2013 4:25 am    Sujet du message: Répondre en citant



El cielo romano se tiñó de gris aquel día, quizá como señal de luto y pesar. La “Ciudad Eterna” recibía en aquellos días a multitud de fieles hispánicos que se habían trasladado para despedirse del buen Fadrique de Verona i di Valiant. El cardenal se había entregado a Dios en vida hasta llegado el momento de hacerlo en la muerte.

La Capilla Hispánica de Roma estaba abarrotada de feligreses, frailes, prelados y cardenales. En el centro del templo, ante el altar mayor, entre un reguero de flores y obsequios, descansaba el cuerpo de Fadrique, ataviado conforme a la liturgia. Su rostro blanquecino mostraba una serenidad inusual. Había emprendido el último viaje, el definitivo, el que nos reúne con el Padre por los siglos de los siglos.

Los frailes del Císter, que componían el coro de la capilla, alzaron sus voces melódicas y celestiales. El Cardenal Eduardo de Laguna ingresó en la iglesia, seguido de toda la Asamblea Episcopal Hispánica y demás miembros del clero. Conforme los miembros de la comitiva pasaban ante los restos mortales de Fadrique, realizaban una solemne genuflexión y se persignaban.



El Arzobispo de Valencia tomó en sus manos un incensario y, cuando el coro enmudeció, comenzó a recitar el rito funerario mientras rodeaba el féretro y lo bendecía.



-Después de que todas nuestras miradas se hayan cruzado con la suya, que pueda ver, al fin, la tuya Señor.

Los fieles congregados respondieron al unísono: Señor, no desvíes tu mirada de nuestro hermano.

-Después de la amistad que nos regaló-continuó el purpurado-y con la que guió nuestras vidas, concedéle Señor la última y más perfecta de todas, la tuya.

“Señor, no desvíes tu mirada de nuestro hermano”, volvieron a recitar los presentes.

-Después de las penas y las lágrimas que oscurecieron su vida, ilumina su camino para toda la eternidad, Señor.

Y por una tercera vez, el recinto respondió: Señor, no desvíes tu mirada de nuestro hermano.

-Señor Todopoderoso y Eterno, depositamos en ti nuestras esperanzas. Que tras ser el alma de nuestro hermano alejada de su cuerpo, podamos reencontrarnos con él, junto a ti, por los siglos de los siglos.

Los fieles tronaron en un “Amén”.

-Hermanos y Hermanas, si estamos aquí, es para rodear con nuestra amistad a quienes están más afligidos por esta pérdida. Pero también, para recordarnos que Dios tiene presente todo el bien realizado por nuestro hermano, y para rogarle que le otorgue una buena acogida en su seno.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ferrante



Inscrit le: 13 Oct 2012
Messages: 112
Localisation: Valladolid, Reino de Castilla

MessagePosté le: Mar Nov 05, 2013 12:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Lo que en principio fue una lluvia suave, terminó por convertirse en un aguacero torrencial e implacable. Ferrante se preguntaba si el cielo acaso no lloraba por aquel día aciago. Con prisa se refugió en el pórtico de la Basílica, y pudo sacudir su capote del agua que lo empapaba, antes de atravesar aquellas majestuosas puertas de bronce.

En el interior se respiraba la santidad. Numerosos candelabros dorados iluminaban los rincones del templo, mientras se alzaban cánticos por el alma del difunto. Ferrante se dirigió hacia la Capilla Hispánica, donde se llevaría a cabo la ceremonia. Llegó justo en el momento en el que aparecían las conocidas caras del clero Peninsular. El de Valladolid permaneció de pié junto a una columna al final de la capilla, y desde ahí siguió la ceremonia...

-Señor, no desvíes tu mirada de nuestro hermano.
-Señor, no desvíes tu mirada de nuestro hermano.-
-Señor, no desvíes tu mirada de nuestro hermano.-
-Amén.-
Recitó con la voz entrecortada.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
marta296



Inscrit le: 28 Sep 2012
Messages: 5

MessagePosté le: Mar Nov 05, 2013 5:27 pm    Sujet du message: Répondre en citant

En otras circunstancias se habría deleitado con los frescos de las paredes y las imágenes en los altares. Es lo que hacía siempre que entraba en un templo, sentirse pequeña y mirar a lo alto. Pensó que, incluso ahora, Fadrique le mostraba uno de los lugares más hermosos en los que había estado. Pero simplemente no podía alzar la mirada.

Derrotada, con los hombros hundidos y el semblante sombrío. Pues, hasta su semblante se había puesto de luto por Su Eminencia. Buscó donde sentarse, eligiendo uno que le permitiera ver el féretro sin ser demasiado vista. Malditas las ganas que tenía de que la vieran en ese estado...

El coro empezó a cantar y el templo se fue llenando poco a poco. Apretó los labios con fuerza cuando el Arzobispo dio comienzo al funeral.

Con el pecho oprimido, no podía pensar ni mucho menos responder a la liturgia. Solo fijaba la mirada sin ver, en el féretro que contenía los restos de Fadrique.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Nicolino



Inscrit le: 09 Nov 2008
Messages: 5364
Localisation: Ducado de Gandía, Reino de Valencia

MessagePosté le: Mar Nov 05, 2013 5:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

El mundo cambiaba, la vida y la muerte, nacer y perecer. Quizás, no solo los hilos de plata que comenzaban a aparecer poco a poco entre sus cabellos color ocre, delataban que envejecía en cierta forma, sino el hecho de que muchos de sus coetáneos murieran, reyes nacieran y cayeran, y asistiera al inicio y final de la carrera de muchos Príncipe de la Iglesia.

Y Fadrique...Fadrique lo había casado. El Borgia suspiró, un gran hombre se iba, un espacio quedaba vacío, y era imposible de llenar. Entrelazó las manos, y con respetuoso silencio, oró:


-Señor, no desvíes tu mirada de nuestro hermano.
-Señor, no desvíes tu mirada de nuestro hermano.-
-Señor, no desvíes tu mirada de nuestro hermano.-
-Amén.-

_________________

A schism? Just try it. I will strip you of all you have...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Enriique



Inscrit le: 17 Mai 2012
Messages: 1686
Localisation: Valladolid. Cifuentes. Roma. Monterado

MessagePosté le: Mar Nov 05, 2013 9:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Roma, eterna ciudad que albergaba grandes palacios e instituciones de fe aristotélica dabase cita bajo un grisáceo cielo que se dolía por la muerte del Cardenal de Verona. Aquel día el joven nuncio apóstolico arribaba a la Catedral de San Tito para rendir los honores póstumos a aquel hombre, que en vida, había sido ejemplo de fe, de entrega y de dedicación.
Aquel sagrado recinto se veía iluminado por los candelabros que rodeaban, no solo al difunto, sino los más ínfimos rincones de la estancia. Enrique, vestido de sotana y esclavina negra ingresaba a la Capilla Hispánica y realizaba una profunda genuflexión frente el féretro de aquel Cardenal caído en los brazos del Altísimo.
Tomó asiento entre los clérigos del Reino de Valencia y desde allí empezaba a tomar parte en la ceremonia religiosa que acompañada por un tono afligida, era parte de la despedida al cardenal.


-Señor, no desvíes tu mirada de nuestro hermano.
-Señor, no desvíes tu mirada de nuestro hermano.-
-Señor, no desvíes tu mirada de nuestro hermano.-
-Amén.


La voz del joven nuncio mostraba ronca y entrecortada, era el sentimiento de aquel quién pierde un hermano.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
_daniel_
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Juil 2009
Messages: 1375

MessagePosté le: Mar Nov 05, 2013 11:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Apesadumbrado y afligido por el dolor de la Perdida de un Hermano Cardenalicio, MonSeñor Daniel Cardenal de Esteve sacó fuerzas de flaqueza porque le tocaba seguir con el funeral de su amigo.

Se dirigió hacia el Altar Mayor y una vez encendidas todas las velas, cogió una entre sus manos y con voz triste pero fuerte siguió con la ceremonia. Todo fuera porque la llegada del Hermano Fadrique al paraíso Solar fuera lo más temprana posible.




La Amistad es la luz del mundo, es la llama que recalienta nuestro corazón.

¡ Qué alumbra ahora el camino de Fadrique qué lo conduce ahora al Reino de Dios!

Fadrique, nosotros depositamos esta cruz aristotélica sobre tu ataúd.

Esta cruz es el signo que conecta Aristóteles a Cristo, que ella sea para ti símbolo de salvación y de vida eterna.


Mientras todos cogían una vela entre sus manos los canticos de los monjes resonaban por toda la capilla.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3429
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Mer Nov 06, 2013 2:05 am    Sujet du message: Répondre en citant

El prelado, sentado en un una catedra dispuesta en el altar mayor, junto al resto de dignidades, cogió un cirio e iba repitiendo las palabras rituales en voz baja.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Kossler



Inscrit le: 10 Déc 2010
Messages: 368

MessagePosté le: Mer Nov 06, 2013 2:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Era la segunda vez que visitaba Roma y ambas visitas se debían a una muerte, la primera de un papa y la segunda de un cardenal. Algo relacionaba eso con la ciudad eterna, parecía ser.

El ambiente de nostalgia y dolor se hacía patente en la capilla. Eran muchos quiénes conocian al Cardenal, y pese a que tal vez, no mantuviera contacto con clérigos fuera de sus círculos, en las altas cúspides, nunca se había hecho odiar.

El Marqués y su esposa cruzaron la Capilla, silenciosamente. Tadeita le señaló con la cabeza a Marta, que yacía sentada sola en la ceremonia. Entendiendo lo que quería decirle, se sentaron relativamente cerca de ella, pero sin agobiarla y molestarla en un día tan difícil.

Con profunda serenidad, pronunciaron las palabras que el ritual exigía.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Tadeita



Inscrit le: 07 Juil 2009
Messages: 17

MessagePosté le: Mer Nov 06, 2013 2:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Se sentó junto a su esposo, en aquel triste día para todos los allí presentes. El altísimo siempre se llevaba a los mejores a su lado. le susurraba a Kossler.

La noticia de la muerte del Cardenal le había pillado a ella completamente por sorpresa, debía haber sido un duro golpe para la familia, viendo el estado de Marta, entendía que poco consuelo iban a poder ofrecerle, pero al menos querían que supiera que le acompañaban en el sentimiento, a ella y a toda la comunidad aristotélica, que perdía a uno de sus miembros.

Se unió a las oraciones.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lucaverona



Inscrit le: 07 Jan 2012
Messages: 14

MessagePosté le: Mer Nov 06, 2013 3:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

La saga maldita de los Verona perdía a su miembro más ilustre. Hubiera preferido que la maldición le llegara antes a él que a su hermano, que ahora reposaba, junto a su dios.

Luca no andaba muy sobrado de Fe. Se adentró en el recinto, que estaba de luto. Las caras tristes confirmaban que Fadrique había dejado huella, pero ésa le importaba un verdadero pimiento al último Verona. Le quería tener a su lado, o bien lejos contestando a sus bromas en forma de carta. En la última se prometían sobrinitos.

Pues menuda mierda de regalo que me has traído ... - Miró al primer santo que se le cruzó por la mirada, perdiendo un poquito más de esa diminuta predisposición a creer en un ser todopoderoso.

Pero estaba en la casa de Fadrique. El Cardenal había elegido la vía del Aristotelismo, y lo mínimo que podía tener era respeto hacia la casa que ahora le brindaba un funeral digno.

Se arrodilló en silencio y formuló la oración que mejor resumía su estado de ánimo.

Estimado Aristóteles y séquito asociado. Como no cuidéis a mi hermano, y no le permitáis larga y feliz vida a su ... a Marta, tranquilos que no tendréis almas que cuidar. Yo mismo quemaré las iglesias que me cruce por el camino. Excepto la de Ignius, claro ...

Eso último le hizo pensar que realmente no era algo digno ni oración loable. Pero era lo que pensaba en aquellos instantes.

Y acabada la oración, se levantó y se fue hasta el asiento de Marta. Se sentó a su lado y le tomó la mano. Ni la miró. No quería ver el reflejo de su hermano en sus ojos. Lo tenía delante y quería que aquello no estuviera sucediendo.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Princess el Mourad



Inscrit le: 06 Nov 2013
Messages: 1

MessagePosté le: Jeu Nov 07, 2013 1:00 am    Sujet du message: Répondre en citant

Entró en la capilla deslizándose con sigilo hasta la última bancada. Antaño se sentía extraña en los recintos sagrados de los Aristotélicos, pero recordó como Fadrique le animaba a ir, aunque sea solo a disfrutar de los cánticos del coro, decía.

La noticia de su muerte le había sobrecogido, por lo inesperada. No sabía de su enfermedad, y era tan jóven...

Recogida en sus pensamientos, cualquiera que la viera pensaría que aquella mujer cubierta con un manto, oraba en silencio. Nada más lejos. Thiara ya no sabía rezar, pero en quellos momentos honraba su memoria recordando con una sonrisa oculta entre sus manos aquellos lejanos días en los que compartió con el difunto risas, licores,y distendidas charlas en las que encontraba al hombre y no al Cardenal.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
casiopea



Inscrit le: 10 Juin 2011
Messages: 1417

MessagePosté le: Jeu Nov 07, 2013 12:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant


Casiopea sentía una profunda tristeza y mascullaba, más que recitaba, las oraciones con el resto de los obispos, cardenales y fieles.
Notaba el pecho encogido e intentaba no levantar la mirada del suelo para evitar que las lágrimas asomaran a sus ojos.

Respiró profundamente y cogió una cesta que reposaba al lado de sus pies.

Se acercó al féretro y depositó a su lado la canasta de la amistad que contenía flores y obsequios varios.




Mirando a los asistententes con las manos abiertas y ligeramente alzadas dijo:

Amado Fadrique, depositamos estos obsequios sobre tu ataúd, signo de nuestra amistad, signo de nuestra oración, signo de nuestro corazón.
Este entierro nos recuerda varias cosas:

La memoria de un Amigo aristotélico que acaba de dejarnos. De un hombre que tenía una historia, única, con Dios. Que fue rodeado de ternura por Dios. Que hizo, o no, la experiencia de esta ternura.

Estamos aquí numerosos en esto cementerio, alrededor de Fadrique, para darse cuenta de este lazo de amor que siempre lo unió a Dios, que une a Dios cada uno de nosotros, en cualquier momento.

La muerte vendrá para cada uno de nosotros. Para unos temprano, para otros más tarde. Para unos en su juventud, para otros en su vejez.


El silencio solo interrumpido por algunos sollozos inundó la capilla.


_________________


Dernière édition par casiopea le Mar Nov 12, 2013 11:52 am; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com