L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Un nouveau Camerlingue / New Camerlengo

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Rehael



Inscrit le: 16 Sep 2007
Messages: 13676
Localisation: Roma

MessagePosté le: Mar Aoû 30, 2011 1:58 pm    Sujet du message: Un nouveau Camerlingue / New Camerlengo Répondre en citant

Citation:





    Habemus Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem Camerarium


    Nous, Cardinaux de la Sainte Église Aristotélicienne et Romaine, réunis en Sacré Collège, devant le Très Haut et sous le regard d’Aristote, par la grâce de Dieu,

    Faisons annonce de :


    L'élection de Son Eminence Raniero Borgia, dict "Quarion", Cardinal Romain, Archevêque de Ravenne, Vice-Chancelier de la Congrégation de la Sainte Inquisition, aux fonctions de Camerlingue de la Sainte Église Aristotélicienne et Romaine.


    Ad Majorem Dei Gloriam

    Faict à Rome le trente du mois d'août de l’an de grâce MCDLIX de Notre Seigneur.



    Pour le Collège de Cardinaux, Tibère de Plantagenêt dict Rehael, Archidiacre de Rome, ancien Camerlingue.




Citation:





    Habemus Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem Camerarium


    We, Cardinals of the Holy Roman Aristotelian Church, meeting in the Sacred College, by the grace of God,

    Let's announcement :


    The election of His Eminence Raniero Borgia, says "Quarion" , Roman Cardinal, Archbishop of Ravenna, Vice-Chancellor of the Congregation of the Holy Inquisition, the functions Camerlengo of the Holy Roman Church and Aristotelian.


    Ad Majorem Dei Gloriam

    August 30, 1456



    For the College of Cardinals, Tibere de Plantagenet says Rehael, Archdeacon of Rome, former Camerlengo.




Citation:





    Habemus Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem Camerarium


    Noi, i Cardinali di Santa Romana Chiesa e Aristotelica, riuniti nel Sacro Collegio, per grazia di Dio ,

    Annuncio:


    L'elezione di Sua Eminenza Raniero Borgia, detto "Quarion" , Romano Cardinale, Arcivescovo di Ravenna, Vice-Cancelliere della Congregazione della Santa Inquisizione, la funzioni Camerlengo di Santa Romana Chiesa e Aristotelica.


    Ad Majorem Dei Gloriam

    30 Agosto MCDLIX anno di nostro Signore.



    Per il Collegio dei Cardinali, Tibere de Plantagenêt detto Rehael, arcidiacono di Roma, ex Camerlengo


Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Carolum



Inscrit le: 18 Nov 2009
Messages: 2396
Localisation: Valladolid, Reino de Castilla

MessagePosté le: Mar Aoû 30, 2011 2:17 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Habemus Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem Camerarium


    Nosotros, Cardenales de la Santa Iglesia Aristotélica, reunidos en Sacro Colegio, por la gracia de Dios,,

    Anunciamos :


    La elección de Su Eminencia Raniero Borgia, llamado "Quarion" , Cardenal Romano, Arzobispo de Ravenna, Vice-Canciller de la Congregación de la Santa Inquisición, como nuevo Camarlengo de la Santa Iglesia Aristotélica.


    Ad Majorem Dei Gloriam

    A 30 de Agosto de 1459



    Por el Colegio de Cardenales, Tibere de Plantagenet llamado Rehael, Archidiácono de Roma, antiguo Camarlengo.




_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Camcal
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 03 Fév 2010
Messages: 434
Localisation: Poland

MessagePosté le: Mar Aoû 30, 2011 2:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Habemus Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem Camerarium


    My, Kardynałowie Świętego Rzymskiego Kościoła Arystoteliańskiego, Po spotkaniu Świętego Kolegium z Bożej łaski,

    Ogłaszamy :


    Wybór Jego Eminencji Raniero Borgia, zwanego "Quarion" , Kardynała Rzymskiego, Arcybiskupa Ravenny, Vice-Kanclerza Kongregacji Świętej Inkwizycji, na stanowisko Kamerlinga Świętego Rzymskiego Kościoła Arystoteliańskiego.

    Sporządzono w Rymie, dnia trzydziestego sierpnia Roku Pańskiego MCDLIX.



    Za Kolegium Kardynalskie, Tibere de Plantagenet, zwany Rehael, Archidiakon Rzymu, były Kamerling.



Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3429
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Mar Aoû 30, 2011 3:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Habemus Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem Camerarium


    Nosaltres, Cardenals de la Santa Església Aristotèlica, reunits en Sacre Col·legi, per la gràcia de Déu,

    Anunciem :


    L'elecció de Sa Eminència Raniero Borgia, anomenat "Quarion" , Cardenal Romà, Arquebisbe de Ravenna, Vice-Canceller de la Congregació de la Santa Inquisició, com a nou Camarlenc de la Santa Església Aristotèlica.


    Ad Majorem Dei Gloriam

    A 30 d'Agosto de 1459



    Pel Col·legi de Cardenals, Tibere de Plantagenet anomenat "Rehael", Arxidiaca de Roma, antic Camarlenc.




_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Enea_



Inscrit le: 16 Mar 2011
Messages: 315

MessagePosté le: Mer Aoû 31, 2011 12:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bravo! Wink
_________________

Enea Alessandro de' Montemayor Borgia
Signore di Fresonara
Vescovo In Partibus di Augusta
Nunzio Apostolico di Genova
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
solex
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Nov 2009
Messages: 1422

MessagePosté le: Jeu Sep 01, 2011 11:38 am    Sujet du message: Répondre en citant

Felicitations Eminence^^
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Adala
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 10 Aoû 2009
Messages: 460
Localisation: Archdiocese Constance

MessagePosté le: Ven Sep 02, 2011 1:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Habemus Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem Camerarium


    Wir, die Kardinäle der heiligen Aristotelischen Kirche, zusammengekommen im heiligen Kollegium der Kurie, in der Gnade GOTTES

    verkünden:


    die Wahl seiner Eminenz Raniero Borgia, genannt "Quarion" , Römischer Kardinal, Erzbischof von Ravenna, Vize-Kanzler der Kongregation der Heiligen Inquisition, in die Funktion des Camerlengo der Heiligen Aristotelischen Kirche.


    Ad Majorem Dei Gloriam

    30. August, 1456



    Im Namen des Kardinalskollegiums, Tibere de Plantagenet genannt Rehael, Erzdiakon von Rom, einstiger Camerlengo.



_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com