L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Vice-Primate / Vice-Primats italofono

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
tacuma
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 10 Juin 2009
Messages: 8071
Localisation: rome

MessagePosté le: Sam Sep 03, 2011 5:00 pm    Sujet du message: Vice-Primate / Vice-Primats italofono Répondre en citant

La carica pro tempore per il posto di vice primat per la zona italofona viene revocata a S E Quarion, ed ora assegnata a SE Coccodema.
Di seguito riportiamo la nomina di SE Coccodema


Le chargé pro tempore pour la place de primats vice pour la zone italofona est révoqué au S E Quarion, et maintenant assignée à SE Coccodema. Nous reportons la nomination de SE Coccodema

The position pro tempore for the place of vice primat for the zone italofona is revoked to S E Quarion, and now assigned to Monsignora Coccodema.
Here we bring the nomination of SE Coccodema




Citation:



Ai Prelati e Chierici Imperiali,
Alle Autorità Imperiali,
Ai popoli del Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicæ.




Noi, Sua Eminenza Tacuma de' Giustiniani Borgia abbiamo il piacere di annunciare:


La nomina di Monsignora Cristina Cocca de' GIustiniani Pucci" Coccodema", Arcivescovo di Pisa, alla carica di Vice Primate della zona italica del CESE.

Ella avra' il dovere di rappresentarci nelle sue terre, gestendo la sua Vice Primazia sotto la nostra supervisione.

Dei Gratia,

SE Monsignor Tacuma de' Giustiniani Borgia
cardinale nazionale suffragante
Primate Imperiale
Arcivescovo di Genova




Fatto a Roma il 3 settembre dell’anno di grazia MCDLIX



Citation:



Aux Prélats et Clercs Impériaux ,
Aux Autorités Impériales,
Aux Peuples du Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae.




Nous, S.E. Tacuma de' Giustiniani Borgia avons le plaisir de vous annoncer:


La nomination de Monseigneura Cristina Cocca de' Giustiniani Pucci "Coccodema", Archevêque de Pise, au poste de Vice Primat de la zone italienne du CESE.


Elle aura' le devoir de nous représenter dans ses terres,en gérant sa Vice Primatie sous notre supervision.

Dei Gratia,

SE Monsignor Tacuma de' Giustiniani Borgia
cardinale nazionale suffragante
Primate Imperiale
Arcivescovo di Genova



Faict à Rome le 3 septembre de l'an de grâce MCDLIX




Citation:



Keizerlijke Prelaten en Klerken,
Aan de keizerlijke autoriteiten,
Om de mensen van het Sacrum Imperium Romanorum Nationis Germanicæ.




Wij,SE Monsignor Tacuma de' Giustiniani Borgia
hebben het genoegen aan te kondigen:


De benoeming van Zijne Excellentie Cristina Cocca de' Giustiniani Pucci "Coccodema", Aartsbisschop van Pisa, als vice primaat van het Italiaanstalige deel van de CESE.



Dei Gratia,

SE Monsignor Tacuma de' Giustiniani Borgia
cardinale nazionale suffragante
Primate Imperiale
Arcivescovo di Genova



Opgemaakt te Rome op 3 september van het jaar des Heres MCDLVIII




Citation:



An die kaiserlichen Prälaten und Kleriker,
An die kaiserlichen Behörden,
An die Menschen des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nationen.




Wir, S.E. Tacuma de' Giustiniani Borgia
haben das Vergnügen bekannt zu geben:


Die Berufung von seiner Exzellenz Cristina Cocca de' Giustiniani Pucci "Coccodema", Erzbischof von Pisa, zum Vize Primas für die italienischsprachigen Zone der CESE.

Dei Gratia,

SE Monsignor Tacuma de' Giustiniani Borgia
cardinale nazionale suffragante
Primate Imperiale
Arcivescovo di Genova




Gegeben in Rom am 3. September im Gnadenjahr MCDLIX




Citation:



To the Imperial Prelates and Clerks,
To the Imperial Authorities,
To the people of the Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicæ.




We,S.E. Tacuma de' Giustiniani Borgia have the pleasure to announce:


The appointment of SE Cristina Cocca de' Giustiniani Pucci, Archbishop of Pisa, as Vice Primate of the Italian area of the CESE.

Dei Gratia,

SE Monsignor Tacuma de' Giustiniani Borgia
cardinale nazionale suffragante
Primate Imperiale
Arcivescovo di Genova



Done in Rome on september 3rd of the year of grace MCDLIX


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com