L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP] Basilica di San Paolo in Laterano
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 10, 11, 12, 13  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> Les faubourgs de Rome - The suburbs of Rome - Die Vororte von Rom - I Sobborghi di Roma
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Attanasio
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 16 Fév 2012
Messages: 3474

MessagePosté le: Ven Juin 09, 2017 1:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il Cardinale fu avvisato dell'arrivo di Sua Maestà il Re delle Due Sicilie in Basilica.

Sorrise tra se.

Sapeva che il caro amico sarebbe arrivato quanto prima a una sua missiva pur sapendo ed essendo consapevole di essere stato alquanto vago.
La curiosità del sovrano gli era nota dai tempi in cui come Reggente serviva sua figlia la compianta regina Aurora.

Gli andò incontro per salutarlo. Sperava che l'Araldo Pontificio non avrebbe tardato ad arrivare.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ciridonio



Inscrit le: 17 Sep 2014
Messages: 25

MessagePosté le: Sam Juin 10, 2017 2:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Cyrille vide il Cardinalem Borgia camminare verso di lui, così sorrise e gli andò incontro,quando erano a qualche metro di distanza esclamò: "Eminenza Reverendissima! E' sempre un piacere ritrovarVi...complimenti per i lavori di restauro per la basilica, è davvero mirabile!"
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Sixtus
Pape
Pape


Inscrit le: 03 Juil 2014
Messages: 3979
Localisation: Sur les rives du Tibre

MessagePosté le: Sam Juin 10, 2017 7:10 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il giorno della cerimonia era infine giunto, la carrozza partì di buon mattino da Palazzo San Benedetto fino alla Basilica appena restaurata.

Il Vice Prefetto scese dalla carrozza ed entrò nel tempio accompagnato da un gruppo di paggi.
Salutò adeguatamente i presenti rimanendo poi in attesa dell'assenso del cardinale, tutto era già pronto e in ordine.

_________________

Eskerrik asko Iñési sinaduragatik
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Attanasio
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 16 Fév 2012
Messages: 3474

MessagePosté le: Lun Juin 12, 2017 4:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il cardinale andò incontro al Re avendolo visto entrate. I due si salutarono come i due vecchi amici che erano.

Nel mentre si accorse anche dell'arrivo del vice prefetto araldico.sorrise e a lui si rivolse


Eccellenza quando volete possiamo cominciare. Non voglio trattenere Sua Maestà oltre il dovuto
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sixtus
Pape
Pape


Inscrit le: 03 Juil 2014
Messages: 3979
Localisation: Sur les rives du Tibre

MessagePosté le: Mer Juin 14, 2017 3:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Fece un cenno di assenso al cardinale e gli si posizionò al fianco, subito seguito dai paggi alle sue spalle.

Quest'oggi un fedele viene premiato per i suoi servigi alla nostra Santa Chiesa e in difesa della Vera Fede.
Quest'oggi, per volontà del Cardinal Vicario di San Paolo in Laterano, un fedele si unisce ai ranghi della nobiltà pontificia.


Volse lo sguardo verso il monarca: Invito dunque il nuovo nobile a presentarsi al cospetto di Dio e degli uomini e a chinare il capo dinanzi ai delegati del nostro Santo Padre.
_________________

Eskerrik asko Iñési sinaduragatik
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ciridonio



Inscrit le: 17 Sep 2014
Messages: 25

MessagePosté le: Mer Juin 14, 2017 5:52 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Cyrille ascoltò le parole del vice prefetto araldico e sgranò per un attimo gli occhi, non si sarebbe aspettato un tale onore, dunque fece come indicatogli e si inginocchiò dinanzi al Cardinalem Borgia e chinò la testa
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Sixtus
Pape
Pape


Inscrit le: 03 Juil 2014
Messages: 3979
Localisation: Sur les rives du Tibre

MessagePosté le: Mer Juin 14, 2017 6:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Gli porse il Libro delle Virtù e scandendo ad alta voce ogni parola gli disse: Alzate l'indice e il medio della mano destra, in omaggio ad Aristotele e Christos, nostri Profeti, e ponete la mano sinistra sul Libro delle Virtù. Adesso ripetete dopo di me:

"Giuro sulle Sacre Scritture di servire fedelmente, con fede, lealtà e obbedienza, Innocenzo, Sommo Pontefice della Santa Chiesa Aristotelica Romana e tutti i suoi legittimi successori a venire. Giuro di servire fedelmente, con fede, lealtà e obbedienza, Attanasio, Cardinal Vicario della Parrocchai di San Paolo in Laterano e tutti i suoi legittimi successori a venire. Prometto di apportar loro fedeltà, consiglio e tutto l'aiuto che sarà in mio potere dargli, sacrificando il mio interesse o piacere personale in favore della gloria della Chiesa di Dio sulla Terra, possa l'Altissimo aiutarmi e ispirarmi in questo compito."

_________________

Eskerrik asko Iñési sinaduragatik
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ciridonio



Inscrit le: 17 Sep 2014
Messages: 25

MessagePosté le: Mer Juin 14, 2017 6:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Sua Maestà alzò l'indice ed il medio della mano destra e pose la mano sinistra sul Libro delle Virtù, dunque disse dopo il vice prefetto:

"Giuro sulle Sacre Scritture di servire fedelmente, con fede, lealtà e obbedienza, Innocenzo, Sommo Pontefice della Santa Chiesa Aristotelica Romana e tutti i suoi legittimi successori a venire.
Giuro di servire fedelmente, con fede, lealtà e obbedienza, Attanasio, Cardinal Vicario della Parrocchia di San Paolo in Laterano e tutti i suoi legittimi successori a venire. Prometto di apportar loro fedeltà, consiglio e tutto l'aiuto che sarà in mio potere dargli, sacrificando il mio interesse o piacere personale in favore della gloria della Chiesa di Dio sulla Terra, possa l'Altissimo aiutarmi e ispirarmi in questo compito."

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Sixtus
Pape
Pape


Inscrit le: 03 Juil 2014
Messages: 3979
Localisation: Sur les rives du Tibre

MessagePosté le: Mer Juin 14, 2017 6:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Per l'autorità e in nome del nostro Santo Padre, Papa Innocenzo, vi consegno ora la patente attestante il vostro titolo di Barone Palatino.

Ciò dicendo fece segnale a uno dei paggi di presentare il documento, lasciando libero il sovrano di alzarsi.

Citation:



    Collèges Héraldiques Pontificaux

    Noblesse Sénatoriale de Saint-Jean-de-Latran
    Cyrille Antoine Gardin d'Arborea est fait Baron Palatin de Saint-Jean-de-Latran




    Nous, Attanasio Borgia, par la grâce de Dieu, Cardinal Romain Électeur, Gouverneur et Duc de Camerino, Baron de Pizzoli, Chancelier de la Congrégation pour la Diffusion de la Foi, Cardinal-Archevêque de Ravenne, Capitulaire Cistercien, en notre qualité de vicaire de la Paroisse de Saint Paul du Latran;

    A tous les Princes, Marquis, Ducs, Comtes, Vicomtes, Barons & Seigneurs des Ordres Équestre & Sénatorial des États Pontificaux ; aux Prélats, Clercs & Ecclésiastiques ; aux Villes, Hameaux & Communautés ; & à tout autre, tant sujets & vassaux du Souverain Pontife que fidèles de toutes les nations ; de quelque dignité, qualité & condition qu’ils soient ;

    Faisons savoir, voulons & nous plait, par ces présentes lettres patentes, après que Dieu Tout-Puissant, par Sa sagesse & Son inépuisable source d’inspiration nous ait guidé dans le choix que nous faisons aujourd’hui, solennellement, accompagné de la justice & avec toute la légitimité que nous avons à le faire, nous nommons, & de notre grâce spéciale, & par la puissance pontificale déléguée, avons nommé & anobli & par ces présentes signées de notre main, anoblissons & décorons du titre & qualité de Baron Palatin de Saint-Jean-de-Latran le très-haut, très-honorable & très-réputé Cyrille Antoine Gardin d'Arborea, dit Ciridonio, Roi du Royaume des Deux-Siciles, pour les bons, louables & estimables services qu’il a rendu à la Sainte Église Aristotélicienne & Romaine, pour la foi sincère & zélé dont il a fait preuve & témoigné au cours des dernières années & qui s’est révélé à nous, digne du titre de Majesté Aristotélicienne.

    Qu’il soit désormais & aussitôt censé & réputé noble & puisse jouir de tous les honneurs, autorités, prérogatives, prééminences, privilèges, franchises, exemptions & immunités dont jouissent & ont coutume de jouir les autres nobles de l’Ordre Sénatorial.

    Sous couvert du respect des règles & lois héraldiques en la matière, Nous requerrons donc serment, à Nous & Nos futurs successeurs au vicariat de la Paroisse de Saint Paul du Latran , comme il est de coutume & de droit lorsque l’on confère un titre palatin.


    Donné à Rome le huitième jour de juin de l'an de Grâce MCDLXV de Notre Seigneur.

    Attanasio Borgia, ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hull de Northshire,
    Duc de Camerino------------------------------------------------------------------------------------------------------- Officier-Héraut Pontifical


    --------------------------------------------------------------------------------------------------

_________________

Eskerrik asko Iñési sinaduragatik
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Attanasio
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 16 Fév 2012
Messages: 3474

MessagePosté le: Mar Nov 28, 2017 11:29 am    Sujet du message: Répondre en citant

Il Cardinale aprì il grande portone della Basilica. Una cerimonia si sarebbe tenuta di li a poco.
L'Araldo pontificio stava per arrivare.

Congedò i servitori e si diresse all'inginocchiatoio dinnanzi all'altare maggiore e li si mise in preghiera in attesa degli ospiti.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 5433
Localisation: Roma, Palazzo Della Scala

MessagePosté le: Mar Nov 28, 2017 11:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Arduino Della Scala si era preparato per andare in Basilica dal suo mentore. Quel giorno avrebbe ricevuto l'onore di diventare Scudiero dell'ordine equestre del Ducato di Camerino. Si era vestito per l'occorrenza, abito talare rosso, ferraiolo rosso con ricamati d'argento i simboli del suo Casato, galero, guanti di velluto. I biondi boccoli ricadevano sulle spalle mentre procedeva con passo calmo verso la sua meta.

Giunto alla Basilica vi entrò, si segnò la fronte e proseguì verso l'interno del luogo sacro. Non faticò a trovare il Cardinale Borgia. Si avvicinò e quando gli fu dappresso lo salutò:


Pax Vobiscum, Pater!

_________________

Cardinal-Bishop † Dean of the Sacred College of Cardinals † Grand Audiencier of the Holy See † Vice Chancellor of the Pontifical Chancellery † Archbishop of Strasbourg † Governor of the Patrimony of Titus † Prince of Viterbo † Marquis of Santa Marinella ♝Il cielo e la terra♗
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Attanasio
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 16 Fév 2012
Messages: 3474

MessagePosté le: Mer Nov 29, 2017 4:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il Cardinale sorrise al giovane Arduino. Lo aveva sentito entrare sin da subito. L'irruenza dei giovani e il passo pesante lo avevano annunciato prima delle parole.


Arduino carissimo. Benvenuto nella Basilica di San Paolo in Laterano.

disse alzandosi e stringendogli le mani in maniera affettuosa

a momenti dovrebbe giungere l'Araldo pontificio. Non ti ruberò troppo tempo al tuo incarico.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sixtus
Pape
Pape


Inscrit le: 03 Juil 2014
Messages: 3979
Localisation: Sur les rives du Tibre

MessagePosté le: Jeu Nov 30, 2017 9:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ancora una volta la carrozza era partita da Palazzo San Benedetto in direzione di una delle basiliche cardinalizie.
Probabilmente avrebbe fatto meglio a chiedere un aumento dal Sacro Collegio, che ormai lo faceva viaggiare avanti e indietro per tutta Roma.
Anzi, magari avrebbe fatto meglio a chiedere uno stipendio...

Fermatisi i cavalli dinanzi al tempio, il Grande Ufficiale Araldo, rigorosamente nei più comodi abiti laicali, scese dal mezzo accompagnato dal consueto stuolo di paggi e collaboratori.
Dopo essersi avvicinato ai due cardinali chinò il capo e disse semplicemente:
Eminenze, sono a vostra disposizione non appena lo desiderate.
_________________

Eskerrik asko Iñési sinaduragatik
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 5433
Localisation: Roma, Palazzo Della Scala

MessagePosté le: Ven Déc 01, 2017 10:46 am    Sujet du message: Répondre en citant

Il giovane cardinale sorrise al vecchio mentore. Mentre stava per dire qualcosa giunse il Grande Ufficiale Araldo. Gli rivolse un sorriso, ma anche in questo caso non disse nulla, per lasciare la prima parola al Cardinale Borgia. Si limitò solo ad alzare la mano sinistra e benedire il nuovo giunto.
_________________

Cardinal-Bishop † Dean of the Sacred College of Cardinals † Grand Audiencier of the Holy See † Vice Chancellor of the Pontifical Chancellery † Archbishop of Strasbourg † Governor of the Patrimony of Titus † Prince of Viterbo † Marquis of Santa Marinella ♝Il cielo e la terra♗
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Attanasio
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 16 Fév 2012
Messages: 3474

MessagePosté le: Lun Déc 04, 2017 11:09 am    Sujet du message: Répondre en citant

Eccellenza Alemarico del Vasto, proprio voi aspettavamo. Inziamo quando volete.

disse il Cardinal Borgia. Poi rivolgendosi al giovane Cardinale Della Scala disse

Arduino I Gropius Della Scala, vuoi tu dunque ricevere dalle mie mani il titolo onorifico di Scudiero legato indissolubilmente al Ducato di Camerino?
Se la vostra risposta sarà affermativa inginocchiatevi dunque affinchè si proceda con la cerimonia.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> Les faubourgs de Rome - The suburbs of Rome - Die Vororte von Rom - I Sobborghi di Roma Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 10, 11, 12, 13  Suivante
Page 11 sur 13

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com