L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP] Recrutement OGC

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Martin_Tamarre
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 02 Oct 2009
Messages: 3406

MessagePosté le: Dim Mar 11, 2012 1:45 am    Sujet du message: [RP] Recrutement OGC Répondre en citant

Citation:


L'Office du Grand Camérier recrute !


Nous, Monseigneur Martin_Tamarre de Nivellus, Préfet de l'Office du Grand Camérier, devant le Très Haut et sous le regard d’Aristote,

Faisons annonce d'un recrutement pour la charge de Consul de l'Office du Grand Camérier dans quasiment tous les Comtés et Duchés des Royaumes. Les candidats sont priés de venir se présenter à l'accueil de cet Office à Rome (http://rome.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=280).

Ils doivent respecter cet extrait des statuts de L’Office du Grand Camérier que vous pouvez consulter entièrement dans ses bureaux (http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=20851).


Citation:
V - Les Consuls

L’Office du Grand Camérier est autorisé à fonder des établissements déconcentrés placés sous l’administration d’un Consul.

Les Consuls sont nommés et révoqués librement par le Préfet.

Les Consuls peuvent librement s’entourer de collaborateurs de confiance pour les assister dans l’accomplissement de leurs missions, qui consistent essentiellement à augmenter, à distribuer et à assurer la sécurité des fonds qu’ils ont sous leur garde.
Il doivent aussi permettre leur disponibilité immédiate pour la bonne administration des missions de l’Office.

Les Consuls prêtent serment sur le Livre des Vertus de toujours conserver intacte leur intégrité, à peine de déchéance de toute charge et de toute dignité conférée par la sainte église romaine, et à peine d’une accusation par devant les tribunaux d’inquisition.

Les Consuls sont placés sous l’autorité directe du Préfet et de leur vice-Préfet de tutelle.
Les Consuls devront remettre mensuellement au Directoire un rapport mentionnant l'état des mouvements de biens, fonds et marchandises.

Pour plus de clareté, voici la présentation dudit Office.

Citation:
I - Présentation

L’OGC, pour Office du Grand Camérier, est un Office Romain dont la vocation est d’organiser et de gérer les activités charitables de la Sainte Eglise Aristotélicienne.

Son premier objet est d’assurer aux nécessiteux les moyens de leur subsistance par la constitution et la redistribution désintéressée d’un fond monétaire et de marchandises.

L'OGC pourra aussi accorder des prêts à taux préférentiels aux membres du Clergé désireux d’entamer des études de théologie, en suivant la procédure mise en annexe aux présents Statuts.
L'OGC pourra également accorder des subventions aux membres du Clergé, aux OMR, SA et GE, afin palier à certains frais inhérents à leur mission.
L'OGC est placée sous l'autorité de la Chancellerie Pontificale.


En complément de sa responsabilité de Consul, le candidat pourra avoir pour charge d'assister le Préfet dans sa fonction de direction de l'OGC dans la zone linguistique pour laquelle il a été nommé, dans le respects des statuts dudit Office et dans le cas où la charge est libre.


Ad perpetuam rei memoriam.

Lu et approuvé par la personne susmentionnée.
Fait à Rome le vingt troisième jour du mois de février de l'an de grâce 1460 de Notre Seigneur.

Monseigneur Martin_Tamarre de Nivellus,
Préfet de l'Office du Grand Camérier.





Citation:


The Office of the Great Chamberlain is recruiting


We, Monseigneur Martin_Tamarre de Nivellus, Prefect of the Office of the Great Chamberlain, before the Highest Above and under the sight of Aristote,

Proclaim a recruitment campaign to the charge of Consul of the Office of the Great Chamberlain in almost all Counties and Duchies throughout the Kingdoms. Appliants are to present themselves to this Office in Rome (http://rome.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=280).

They must observe this extract from the Office of the Great Chamberlain's statute entirely available for consultation here: (http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=20851).


Citation:
V - The Consuls

The Office of the Great Chamberlain is competent in founding deconcentrated establishments placed under a Consul's administration.

The Consuls are freely named and revoked by the Prefect.

The Consuls are freely able to chose trustworthy collaborators to assist them in carrying out their missions, which mostly consist in augmenting, distributing and ensuring the safekeeping of the funds placed under their guard.
They also must ensure its immediate availability for a good administration of the Office's missions.

The Consuls take oath upon the Book of Virtues, to always preserve intact their integrity, under threat of loosing all charges and dignities conferred by the holy roman church, and of being brought before the courts of inquisition.

The Consuls are placed under the Prefect's and their tutelary vice-Prefects's direct authority.

For better clarity, here is a presentation of the said Office.

Citation:
I - Presentation

The OGC, standing for Office of the Great Chamberlain, is a Roman Office which endeavours to organize and manage the charitable activities of the Holy Aristotelian Church.


It's first objective is to ensure relief to the needies, by constituing and distribunting a currency and marchandise based fund.

The OGC will also be able to concede low-rate loans to members of the clergy whose desire it is to begin studies in theology, provided it follows the procedure as described in annex to the present Statute.
The OGC will also be able to provide subsidies to members of the Clergy, to Religious Military Orders, Sacred Armies and Episcopal Guards, relieving them of some spendings inherent to their mission.
The OGC is placed under the authority of the Papal Chancellery.



As complement of his responsability as Consul, the appliant will be eligible to assist the Prefect in his function of director of the OGC in the linguistic zone for which he has been affected, in strict observance of the statute of the said Office and in the case this charge is unoccupied.

Ad perpetuam rei memoriam.

Read and approved by the above named person.
Done in Rome the twenty-third of February, in the year of our Lord 1460.

Monseigneur Martin_Tamarre de Nivellus,
Prefect of the Office of the Great Chamberlain.





Citation:


L'Ufficio del Gran Cameriere recluta!


Noi, Monsignor Martin_Tamarre de Nivellus, Prefetto dell'Ufficio del Gran Cameriere, difronte all'Altissimo e sotto lo sguardo di Aristotele,

Facciamo annuncio del reclutamento per la carica di Console dell'ufficio del Gran Cameriere in pressoché tutte le Contee e Ducati dei Regni. I candidati sono pregati di presentarsi all'accoglienza di questo Ufficio a Roma (http://rome.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=280).

Loro devono rispettare questo estratto dello statuto dell'Ufficio del Gran Cameriere che voi potete consultare interamente in questo ufficio: (http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=20851).


Citation:
V - I Consoli

L'ufficio del Grand Cameriere è autorizzato a fondare degli stabilimenti decentrati collocati sotto l'amministrazione di un Console.

I Consoli sono liberamente nominati e revocati dal Prefetto.

I Consoli possono circondarsi liberamente di collaboratori di fiducia per assisterli nel compimento delle loro missioni che consistono essenzialmente nell' aumentare, nel distribuire e nell'assicurare la sicurezza dei fondi che sono sotto la loro custodia.
Devono inoltre dare la propria immediata disponibilità per la buona amministrazione delle missioni dell'Ufficio.

I Consoli prestano giuramento sul Libro delle Virtù di conservare sempre intatta la loro integrità, pena il decadimento di ogni carico e di ogni dignità conferito dalla Santa Romana Chiesa, e pena di un'accusa dinanzi ai tribunali dell'Inquisizione.

I Consoli sono posti sotto l'autorità diretta del Prefetto e del loro vice-Prefetto di tutela.
I Consoli dovranno fornire al Direttore mensilmente un rapporto che menziona lo stato dei movimenti di beni, fondi e merci.

Per una maggiore chiarezza, ecco la presentazione del suddetto Ufficio.

Citation:
I - Presentazione

L'UGC, per Ufficio del Grand Cameriere, è un Ufficio Romano la cui vocazione è quella di organizzare e di gestire le attività caritatevoli della Santa Chiesa Aristotelica.

Il suo scopo primario è quello di assicurare ai bisognosi i mezzi per la loro sussistenza per mezzo della costituzione e la ridistribuzione disinteressata di un fondo monetario e di merci.

L'UGC potrà accordare anche dei prestiti a tassi preferenziali ai membri del Clero desiderosi di iniziare degli studi di teologia, seguendo la procedura messa in allegato ai presenti Statuti.
L'UGC potrà accordare anche delle sovvenzioni ai membri del Clero, agli OMR, SA e GE, per contribuire a certe spese inerenti alla loro missione.
L'UGC è posto sotto l'autorità della Cancelleria Pontificale.



In supplemento alla sua responsabilità di Console, il candidato potrà avere l' carico di assistere il Prefetto nella sua funzione di direzione dell'UGC nella zona linguistica per la quale è stato nominato, nel rispetto degli statuti del suddetto Ufficio e nel caso in cui la carica sia libera.

Ad perpetuam rei memoriam.

Letto ed approvato dalla suddetta persona.
Fatto a Roma il ventitreesimo di Febbraio nell'anno di nostro Signore 1460.

Monsignor Martin_Tamarre de Nivellus,
Prefetto dell'Ufficio del Gran Cameriere





Citation:


Suuren kamariherran toimisto rekrytoi


Me, piispa Martin_Tamarre de Nivellus, Suuren kamariherran toimiston prefekti, ennen Korkeinta ja Aristoteleen silmien alla,

Ilmoitan rekrytoinnista Suuren kamariherran toimiston konsulin virkaan, lähes kaikissa kreivi- ja herttuakunnissa, kaikkialla kuningaskunnissa. Hakijoita pyydetään saapumaan tähän toimistoon Roomassa(http://rome.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=280).

Heidän täytyy noudattaa seuraavaa katkelmaa Suuren kamariherran toimiston perussäännöistä, joihin voi tutustua kokonaisuudessaan täällä: (http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=20851).


Citation:
V - Konsulit

Suuren kamariherran toimistolla on lupa perustaa hajautettuja laitoksia konsulin alaisuuteen.

Prefekti voi vapaasti nimetä ja erottaa hänet.

Konsulit voivat vapaasti valita luotettavia avustajia auttamaan heitä tehtävissään, jotka koostuvat useimmiten heidän valvontansa alaisuuteen myönnettyjen varojen kasvattaminen, jakaminen ja suojelu. Heidän täytyy myös varmistaa sen välittömän saatavuuden mahdollistaakseen toimiston tehtävien hyvän hallinnon.

Konsulit vannovat valalla Hyveiden kirjan kautta säilyttämään aina ennallaan heidän eheyden, saaden uhan menettää kaiken vastuun ja maineen pyhässä roomalaisessa kirkossa ja joutua inksvition oikeuden eteen.

Konsulit asetetaan prefektin alaisuuteen ja heidän valvonta on varaprefektin välittömässä vallassa.

Konsuleiden on toimitettava kuukausittain raportti julkisista varainliikutuksista, rahastoista ja tavaroista. .

Paremman selvyyden vuoksi tässä on esittely toimistosta.

Citation:
I - Johdanto

OGC, tarkoittaen Suuren kamariherran toimistoa, on roomalainen toimisto, jossa yritetään järjestää ja hallita Pyhän aristoteleellisen kirkon yleishyödyllisiä toimia.

Sen ensimmäinen tavoite on tarjota tarvitseville varoja heidän kokoonpanolleen sekä valuuttarahastojen ja kauppatavaroiden puolueeton uudelleen jakaminen.

OGC voi myös myöntää matalakorkoisia lainoja papiston jäsenille, jotka haluavat aloittaa teologian opinnot, noudattaen perussäännön liitteessä asetettuja menettelyjä.
OGC voi myös myöntää avustuksia papiston jäsenille, OMR:ille (uskonnollisille sotajoukoille), SA:ille (Pyhille armeijoille) ja GE:ille (Episkopaalisille vartioille), korvaamaan tiettyjä kustannuksia, jotka liittyvät heidän tehtäviin.
OGC on paavin kanslian alaisuudessa.



Täydentääkseen konsulin vastuutaan, ehdokas voi avustaa prefektiä sillä kielialueella, johon hänet on nimitetty, toimiston perussääntöä noudattaen.

Ad perpetuam rei memoriam.

Luettu ja hyväksytty yllä mainittujen henkilöiden toimesta,
Tehty Roomassa, kahdeskymmeneskolmas helmikuuta, Herramme vuonna 1460.

Piispa Martin_Tamarre de Nivellus,
Suuren kamariherran toimiston prefekti.





Citation:


Службата на ВеликиЧембърлейн набира.

Ние Martin_Tamarre на Nivellus архиепископ, префект на Службата на Велики Чембърлейн, над и под очите на Аристотел,

Ние провъзгласява кампания за набиране на персонал за офиса на консул на службата на Велики Чембърлейн в почти всички окръга и херцогство, на царствата. Кандидатите, моля, трябва да се представят в Рим.(http://rome.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=280).

Трябва да се отбележи този откъс от Устава на службата на Велики Чембърлейн изцяло на разположение за консултации тук: (http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=20851).


Citation:
V- Kонсули.

Службата на Велики Чембърлейн е компетентенa при основаването на децентрализирани съоръжения в рамките на системата на управление на консула.

Консули се назначават и освобождават свободно от префекта.

Консули са в състояние свободно да избират своите доверени партньори, за да им помогне да изпълняват своите мисии, които се състоят предимно от увеличението, разпространението и опазването на средствата, поставени под неговата защита.
Те трябва също да гарантират незабавно наличността на правилното управление на мисии на Службата.

Консули трябва да положи клетва на Книгата на Добродетелите, които винаги държат целостта си непокътнати, под заплаха от загуба на всички работни места и достойнства, предоставени от Свещената Римска църква, както и явяването му пред съда на Инквизицията.

Консули са под прякото наблюдение и авторитета на префекта и заместник-префекти.


За по-голяма яснота, тук е представяне на Службата.

Citation:
Представяне.

OGC, застанал със Службата на Великото Чембърлейн, е римски офис, който се стреми да организира и управлява благотворителните дейности на Светата църква Аристотел.

Първата цел е да осигури помощ на нуждаещите се, придобиване и разпространение на монета и въз основа на обменния фонд.
OGC може да предоставя кредити на ниски цени за членове на духовенството, чието желание е да започне проучвания в областта на теологията, при условие, че следват процедурите, описани в приложението към настоящия статут.

OGC може да отпуска безвъзмездни средства на членове на духовенството, религиозните военни ордени, военни, и епископският Светия гвардия, като ги освобождава от някаква екстравагантност, присъщи на нейната мисия.
OGC се поставя под ръководството на папския канцлaрство.


Като допълнение на негова отговорност, като консул, кандидатът ще имат право да присъстват на префект в ролята му като директор на OGC в областта на лингвистика които е бил засегнат, при стриктно спазване на устава на тази служба и cамо в случай че Службата не е заетa.

Ad perpetuam rei memoriam.

Прочетено и одобрен по-горе посоченото лице.
Съставено в Рим на 23 февруари, от годината на нашия Господ 1460.

Aрхиепископ Martin_Tamarre на Nivellus,
Префект на Службата на Велики Чембърлейн





Citation:


¡La oficina del Gran Chambelán recluta!


Nos, Monseñor Martin_Tamarre de Nivellus, Prefecto de la Oficina del Gran Chambelán, ante el Altísimo y bajo la mirada de Aristóteles.

Hacemos anuncio del reclutamiento para el cargo de Cónsul de la oficina del Gran Chambelán en casi todos los Condados y Ducados de los Reinos. Los candidatos son invitados a presentarte en la recepción de esta oficina en Roma. (http://rome.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=280).

Ellos deben respetar este extracto del estatuto de la Oficina del Gran Chambelán que podéis consultar totalmente en esta oficina
(http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=20851)



Citation:
V– Los Cónsules

La oficina del Gran Chambelán está autorizada a fundar establecimientos descentrados ubicados bajo la administración de un Cónsul.

Los Cónsules son libremente nombrados y revocados por el Prefecto.
Los Cónsules pueden rodearse libremente de colaboradores de confianza para asistirlo en el cumplimento de sus misiones que consisten esencialmente en aumentar, en distribuir y garantizar la seguridad de los fondos que están bajo su custodia.
Deben además dar la disponibilidad inmediata para la buena administración de las misiones de la Oficina.

Los Cónsules juran sobre el Libro de las Virtudes de conservar siempre intacta su integridad, so pena de retirarles cada cargo y dignidad conferidos por la Santa Iglesia Romana, y ser acusados ante los Tribunales de la Inquisición.

Los Cónsules son puestos directamente bajo la autoridad del Prefecto y de su Vice-Prefecto de tutela.
Los Cónsules deberán proveerle mensualmente al Director un reporte que mencione el estado de los movimientos de bienes, fondos y mercancías.

Para una mayor claridad he aquí la presentación de la susodicha oficina

Citation:
I - Presentación

La OGC, u Oficina del Gran Chambelán, es una Oficina romana cuya vocación es la de organizar y gestar las actividades caritativas de la Santa Iglesia Aristotélica.

Su objetivo primario es asegurar a los pobres los medios para su subsistencia por medio de la constitución y la redistribución desinteresada de un fondo monetario y de mercancías.

La OGC podrá también conceder préstamos con tasas preferenciales a los miembros del Clero deseosos de iniciar los estudios de teología, siempre y cuando siga el procedimiento descrito en el anexo de los presentes Estatutos.
La OGC podrá conceder también subvenciones a los miembros del Clero, a las Órdenes Militar-Religiosas, a los Santos Ejércitos y a la Guardia Episcopal para contribuir a ciertas en algunos gastos inherentes a su misión.
La OGC está bajo la autoridad de la Cancillería pontifical.



Como complemento a su responsabilidad de Cónsul, el candidato podrá tener el cargo de asistir al Prefecto en su función de dirección de la OGC en la zona lingüística para la cual ha sido nombrado, con el respeto a los estatutos de dicha oficina y en cuyo caso el cargo esté libre.

Ad perpetuam rei memoriam.

Leído y aprobado por la susodicha persona.
Hecho en Roma el vigésimo tercer día de febrero del año de nuestro Señor 1460.
Monseñor Martin_Tamarre de Nivellus,
Prefecto de la Oficina del Gran Chambelán.





Citation:


L'oficina del Gran Camarlenc recluta!


Nos, Monsenyor Martin_Tamarre de Nivellus, Prefecte de l'Oficina del Gran Camarlenc, davant de l'Altíssim i sota la mirada d'Aristòtil.

Fem l'anunci del reclutament per al càrrec de Cònsol de l'oficina del Gran Camarlenc en quasi tots els Comtats i Ducats dels Regnes. Els candidats són convidats a presentar-se a la recepció d'aquesta oficina a Roma. (http://rome.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=280).

Han de respectar aquest extracte de l'estatut de l'Oficina del Gran Camarlenc que podeu consultar plenament en aquesta oficina
(http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=20851)



Citation:
V– Els Cònsols

L'oficina del Gran Camarlenc està autorizada a fundar establiments descentralitzats ubicats sota l'administració d'un Cònsol.

Els Cònsols són nomenats lliurement i revocats pel Prefecte.
Els Cònsols poden rodejar-se de col·laboradors de confiança per assistir-lo en el compliment de llurs missions que consisteixen, essencialment, en augmentar, distribuir i garantir la seguretat dels fons que custodia.

A més a més, han de donar total disponibilitat per tal de garantir la bona administració de les missions de l'Oficina.

Els Cònsols juren sobre el Llibre de les Virtuts conservar sempre intacta la seva integritat, sota pena de retirar els seus càrrecs i dignitat conferits per la Santa Església Romana i ser acusats davant dels Tribunals de la Inquisició.

Els Cònsols són posats directament sota l'autoritat del Prefecte i del seu viceprefecte en tutela.
Els Cònsols hauran de proveir, mensualment, al Prefecte un balanç que mencioni l'estat dels moviments de béns, fons i mercaderies.

Per a major claredat, heus aquí una presentació de l'oficina esmentada.

Citation:
I - Presentació

La OGC, o Oficina del Gran Camarlenc, és una Oficina romana la vocació de la qual és la d'organitzar i gestionar les activitats caritatives de la Santa Església Aristotèlica.

El seu objectiu principal és assegurar als pobres els mitjans per a la subsistència mitjançant la constitució i redistribució desinteressada d'un fons monetari i de mercaderies.

La OGC podrà, també, concedir préstecs amb taxes preferencials als membres del clergat que anhelin iniciar els estudis de teologia, sempre i quan segueixi el procediment descrit en l'annex de l'estatut present.
L'OGC podrà concedir, també, subvencions als membres del clergat, a les Órdens Militar-Romanes, als Sants Exèrcits i a la Guàrdia Episcopal per tal de contribuir a certes despeses inherents a llur missió.
L'OGC està sota l'autoritat de la Cancelleria Pontifical.



Com a complement a la seva responsabilitat de Cònsol, el candidat podrà tenir el càrrec d'assistir al Prefecte en la funció de dirigir la OGC en la zona lingüística per a la qual ha estat nomenat, tot respectant els estatuts de la mateixa i en cas de que el càrrec estigui lliure.

Ad perpetuam rei memoriam.

Llegit i aprovat per la nostra persona.
Fet a Roma el vintitresè dia de febrer de l'any de nostre Senyor 1460.
Monsenyor Martin_Tamarre de Nivellus,
Prefecte de l'Oficina del Gran Camarlenc.


_________________
Son Éminence Martin Tamarre de Nivellus.
Cardinal émérite de Sainte Hildegarde de Bingen.
Préfet du Chapitre Régulier Romain.
Premier Vice Primat de France.
Archevêque métropolitain de Reims.
Évêque d'Hébron.
Comte de Spontin.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Martin_Tamarre
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 02 Oct 2009
Messages: 3406

MessagePosté le: Dim Mar 18, 2012 1:26 am    Sujet du message: Répondre en citant

Code:
[quote][img]http://img715.imageshack.us/img715/6467/00083.png[/img]

[b][color=green][size=18]L'Office du Grand Camérier recrute ![/size][/color]


Nous, Monseigneur Martin_Tamarre de Nivellus, Préfet de l'Office du Grand Camérier, devant le Très Haut et sous le regard d’Aristote,

Faisons annonce d'un recrutement pour la charge de [color=orange]Consul de l'Office du Grand Camérier[/color] dans quasiment tous les Comtés et Duchés des Royaumes. Les candidats sont priés de venir se présenter à l'accueil de cet Office à Rome ([url=http://rome.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=280]http://rome.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=280[/url]).

Ils doivent respecter cet extrait des statuts de L’Office du Grand Camérier que vous pouvez consulter entièrement dans ses bureaux ([url=http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=20851]http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=20851[/url]).[/b]

[quote][size=9][b]V - Les Consuls [/b]

L’Office du Grand Camérier est autorisé à fonder des établissements déconcentrés placés sous l’administration d’un Consul.

Les Consuls sont nommés et révoqués librement par le Préfet.

Les Consuls peuvent librement s’entourer de collaborateurs de confiance pour les assister dans l’accomplissement de leurs missions, qui consistent essentiellement à augmenter, à distribuer et à assurer la sécurité des fonds qu’ils ont sous leur garde.
Il doivent aussi permettre leur disponibilité immédiate pour la bonne administration des missions de l’Office.

Les Consuls prêtent serment sur le Livre des Vertus de toujours conserver intacte leur intégrité, à peine de déchéance de toute charge et de toute dignité conférée par la sainte église romaine, et à peine d’une accusation par devant les tribunaux d’inquisition.

Les Consuls sont placés sous l’autorité directe du Préfet et de leur vice-Préfet de tutelle.
Les Consuls devront remettre mensuellement au Directoire un rapport mentionnant l'état des mouvements de biens, fonds et marchandises.[/size][/quote]
[b]Pour plus de clareté, voici la présentation dudit Office.[/b]

[quote][size=9][b]I - Présentation[/b]

L’OGC, pour Office du Grand Camérier, est un Office Romain dont la vocation est d’organiser et de gérer les activités charitables de la Sainte Eglise Aristotélicienne.

Son premier objet est d’assurer aux nécessiteux les moyens de leur subsistance par la constitution et la redistribution désintéressée d’un fond monétaire et de marchandises.

L'OGC pourra aussi accorder des prêts à taux préférentiels aux membres du Clergé désireux d’entamer des études de théologie, en suivant la procédure mise en annexe aux présents Statuts.
L'OGC pourra également accorder des subventions aux membres du Clergé, aux OMR, SA et GE, afin palier à certains frais inhérents à leur mission.
L'OGC est placée sous l'autorité de la Chancellerie Pontificale.[/size][/quote]

[b]En complément de sa responsabilité de Consul, le candidat pourra avoir pour charge d'assister le Préfet dans sa fonction de direction de l'OGC dans la zone linguistique pour laquelle il a été nommé, dans le respects des statuts dudit Office et dans le cas où la charge est libre.


Ad perpetuam rei memoriam.

Lu et approuvé par la personne susmentionnée.
Fait à Rome le vingt troisième jour du mois de février de l'an de grâce 1460 de Notre Seigneur.

Monseigneur Martin_Tamarre de Nivellus,
Préfet de l'Office du Grand Camérier.[/b]
[img]http://img704.imageshack.us/img704/7268/00080.png[/img][/quote]



[quote][img]http://img715.imageshack.us/img715/6467/00083.png[/img]

[b][color=green][size=18]The Office of the Great Chamberlain is recruiting[/size][/color]


We, Monseigneur Martin_Tamarre de Nivellus, Prefect of the Office of the Great Chamberlain, before the Highest Above and under the sight of Aristote,

Proclaim  a recruitment campaign to the charge of [color=orange]Consul of the Office of the Great Chamberlain[/color] in almost all Counties and Duchies throughout the Kingdoms. Appliants are to present themselves to this Office in Rome ([url=http://rome.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=280]http://rome.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=280[/url]).

They must observe this extract from the Office of the Great Chamberlain's statute entirely available for consultation here: ([url=http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=20851]http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=20851[/url]).[/b]

[quote][size=9][b]V - The Consuls [/b]

The Office of the Great Chamberlain is competent in founding deconcentrated establishments placed under a Consul's administration.

The Consuls are freely named and revoked by the Prefect.

The Consuls are freely able to chose trustworthy collaborators to assist them in carrying out their missions, which mostly consist in augmenting, distributing and ensuring the safekeeping of the funds placed under their guard.
They also must ensure its immediate availability for a good administration of the Office's missions.

The Consuls take oath upon the Book of Virtues, to always preserve intact their integrity, under threat of loosing all charges and dignities conferred by the holy roman church, and of being brought before the courts of inquisition.

The Consuls are placed under the Prefect's and their tutelary vice-Prefects's direct authority.[/size][/quote]
[b]For better clarity, here is a presentation of the said Office.[/b]

[quote][size=9][b]I - Presentation[/b]

The OGC, standing for Office of the Great Chamberlain, is a Roman Office which endeavours to organize and manage the charitable activities of the Holy Aristotelian Church.


It's first objective is to ensure relief to the needies, by constituing and distribunting a currency and marchandise based fund.

The OGC will also be able to concede low-rate loans to members of the clergy whose desire it is to begin studies in theology, provided it follows the procedure as described in annex to the present Statute.
The OGC will also be able to provide subsidies to members of the Clergy, to Religious Military Orders, Sacred Armies and Episcopal Guards, relieving them of some spendings inherent to their mission.
The OGC is placed under the authority of the Papal Chancellery.
[/size][/quote]

[b]
As complement of his responsability as Consul, the appliant will be eligible to assist the Prefect in his function of director of the OGC in the linguistic zone for which he has been affected, in strict observance of the statute of the said Office and in the case this charge is unoccupied.

Ad perpetuam rei memoriam.

Read and approved by the above named person.
Done in Rome the twenty-third of February, in the year of our Lord 1460.

Monseigneur Martin_Tamarre de Nivellus,
Prefect of the Office of the Great Chamberlain.[/b]
[img]http://img704.imageshack.us/img704/7268/00080.png[/img][/quote]



[quote][img]http://img715.imageshack.us/img715/6467/00083.png[/img]

[b][color=green][size=18]L'Ufficio del Gran Cameriere recluta![/size][/color]


Noi, Monsignor Martin_Tamarre de Nivellus, Prefetto dell'Ufficio del Gran Cameriere, difronte all'Altissimo e sotto lo sguardo di Aristotele,

Facciamo annuncio del reclutamento per la carica di  [color=orange]Console dell'ufficio del Gran Cameriere[/color] in pressoché tutte le Contee e Ducati dei Regni.  I candidati sono pregati di presentarsi all'accoglienza di questo Ufficio a Roma ([url=http://rome.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=280]http://rome.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=280[/url]).

Loro devono rispettare questo estratto dello statuto dell'Ufficio del Gran Cameriere che voi potete consultare interamente in questo ufficio: ([url=http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=20851]http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=20851[/url]).[/b]

[quote][size=9][b]V - I Consoli [/b]

L'ufficio del Grand Cameriere è autorizzato a fondare degli stabilimenti decentrati collocati sotto l'amministrazione di un Console.

I Consoli sono liberamente nominati e revocati dal Prefetto.

I Consoli possono circondarsi liberamente di collaboratori di fiducia per assisterli nel compimento delle loro missioni che consistono essenzialmente nell' aumentare, nel distribuire e nell'assicurare la sicurezza dei fondi che sono sotto la loro custodia.
Devono inoltre dare la propria immediata disponibilità per la buona amministrazione delle missioni dell'Ufficio.

I Consoli prestano giuramento sul Libro delle Virtù di conservare sempre intatta la loro integrità, pena il decadimento di ogni carico e di ogni dignità conferito dalla Santa Romana Chiesa, e pena di un'accusa dinanzi ai tribunali dell'Inquisizione.

I Consoli sono posti sotto l'autorità diretta del Prefetto e del loro vice-Prefetto di tutela.
I Consoli dovranno fornire al Direttore mensilmente un rapporto che menziona lo stato dei movimenti di beni, fondi e merci.
[/size][/quote]
[b]Per una maggiore chiarezza, ecco la presentazione del suddetto Ufficio.[/b]

[quote][size=9][b]I - Presentazione[/b]

L'UGC, per Ufficio del Grand Cameriere, è un Ufficio Romano la cui vocazione è quella di organizzare e di gestire le attività caritatevoli della Santa Chiesa Aristotelica.

Il suo scopo primario è quello di assicurare ai bisognosi i mezzi per la loro sussistenza per mezzo della costituzione e la ridistribuzione disinteressata di un fondo monetario e di merci.

L'UGC potrà accordare anche dei prestiti a tassi preferenziali ai membri del Clero desiderosi di iniziare degli studi di teologia, seguendo la procedura messa in allegato ai presenti Statuti.
L'UGC potrà accordare anche delle sovvenzioni ai membri del Clero, agli OMR, SA e GE, per contribuire a certe spese inerenti alla loro missione.
L'UGC è posto sotto l'autorità della Cancelleria Pontificale.[/size][/quote]

[b]
In supplemento alla sua responsabilità di Console, il candidato potrà avere l' carico di assistere il Prefetto nella sua funzione di direzione dell'UGC nella zona linguistica per la quale è stato nominato, nel rispetto degli statuti del suddetto Ufficio e nel caso in cui la carica sia libera.

Ad perpetuam rei memoriam.

Letto ed approvato dalla suddetta persona.
Fatto a Roma il ventitreesimo di Febbraio nell'anno di nostro Signore 1460.

Monsignor Martin_Tamarre de Nivellus,
Prefetto dell'Ufficio del Gran Cameriere[/b]
[img]http://img704.imageshack.us/img704/7268/00080.png[/img][/quote]



[quote][img]http://img715.imageshack.us/img715/6467/00083.png[/img]

[b][color=green][size=18]Suuren kamariherran toimisto rekrytoi[/size][/color]


Me, piispa Martin_Tamarre de Nivellus, Suuren kamariherran toimiston prefekti, ennen Korkeinta ja Aristoteleen silmien alla,

Ilmoitan rekrytoinnista [color=orange]Suuren kamariherran toimiston konsulin[/color] virkaan, lähes kaikissa kreivi- ja herttuakunnissa, kaikkialla kuningaskunnissa. Hakijoita pyydetään saapumaan tähän toimistoon Roomassa([url=http://rome.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=280]http://rome.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=280[/url]).

Heidän täytyy noudattaa seuraavaa katkelmaa Suuren kamariherran toimiston perussäännöistä, joihin voi tutustua kokonaisuudessaan täällä: ([url=http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=20851]http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=20851[/url]).[/b]

[quote][size=9][b]V - Konsulit [/b]

Suuren kamariherran toimistolla on lupa perustaa hajautettuja laitoksia konsulin alaisuuteen.

Prefekti voi vapaasti nimetä ja erottaa hänet.

Konsulit voivat vapaasti valita luotettavia avustajia auttamaan heitä tehtävissään, jotka koostuvat useimmiten heidän valvontansa alaisuuteen myönnettyjen varojen kasvattaminen, jakaminen ja suojelu. Heidän täytyy myös varmistaa sen välittömän saatavuuden mahdollistaakseen toimiston tehtävien hyvän hallinnon.

Konsulit vannovat valalla Hyveiden kirjan kautta säilyttämään aina ennallaan heidän eheyden, saaden uhan menettää kaiken vastuun ja maineen pyhässä roomalaisessa kirkossa ja joutua inksvition oikeuden eteen.

Konsulit asetetaan prefektin alaisuuteen ja heidän valvonta on varaprefektin välittömässä vallassa.

Konsuleiden on toimitettava kuukausittain raportti julkisista varainliikutuksista, rahastoista ja tavaroista. .[/size][/quote]
[b]Paremman selvyyden vuoksi tässä on esittely toimistosta.[/b]

[quote][size=9][b]I - Johdanto[/b]

OGC, tarkoittaen Suuren kamariherran toimistoa, on roomalainen toimisto, jossa yritetään järjestää ja hallita Pyhän aristoteleellisen kirkon yleishyödyllisiä toimia.

Sen ensimmäinen tavoite on tarjota tarvitseville varoja heidän kokoonpanolleen sekä valuuttarahastojen ja kauppatavaroiden puolueeton uudelleen jakaminen.

OGC voi myös myöntää matalakorkoisia lainoja papiston jäsenille, jotka haluavat aloittaa teologian opinnot, noudattaen perussäännön liitteessä asetettuja menettelyjä.
OGC voi myös myöntää avustuksia papiston jäsenille, OMR:ille (uskonnollisille sotajoukoille), SA:ille (Pyhille armeijoille) ja GE:ille (Episkopaalisille vartioille), korvaamaan tiettyjä kustannuksia, jotka liittyvät heidän tehtäviin.
OGC on paavin kanslian alaisuudessa.[/size][/quote]

[b]
Täydentääkseen konsulin vastuutaan, ehdokas voi avustaa prefektiä sillä kielialueella, johon hänet on nimitetty, toimiston perussääntöä noudattaen.

Ad perpetuam rei memoriam.

Luettu ja hyväksytty yllä mainittujen henkilöiden toimesta,
Tehty Roomassa, kahdeskymmeneskolmas helmikuuta, Herramme vuonna 1460.

Piispa Martin_Tamarre de Nivellus,
Suuren kamariherran toimiston prefekti.
[/b]
[img]http://img704.imageshack.us/img704/7268/00080.png[/img][/quote]



[quote][img]http://img715.imageshack.us/img715/6467/00083.png[/img]

[size=18][color=green][b]Службата на ВеликиЧембърлейн набира.[/b][/color][/size]

[b]Ние Martin_Tamarre на Nivellus архиепископ, префект на Службата на Велики Чембърлейн, над и под очите на Аристотел,

Ние провъзгласява кампания за набиране на персонал за офиса на консул на службата на Велики Чембърлейн в почти всички окръга и херцогство, на царствата. Кандидатите, моля, трябва да се представят в Рим.([url=http://rome.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=280]http://rome.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=280[/url]).

Трябва да се отбележи този откъс от Устава на службата на Велики Чембърлейн изцяло на разположение за консултации тук:                     ([url=http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=20851]http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=20851[/url]). 
[/b]

[quote]V- Kонсули.

Службата на Велики Чембърлейн е компетентенa при основаването на децентрализирани съоръжения в рамките на системата на управление на консула.

Консули се назначават и освобождават свободно от префекта.

Консули са в състояние свободно да избират своите доверени партньори, за да им помогне да изпълняват своите мисии, които се състоят предимно от увеличението, разпространението и опазването на средствата, поставени под неговата защита.
Те трябва също да гарантират незабавно наличността на правилното управление на мисии на Службата.

Консули трябва да положи клетва на Книгата на Добродетелите, които винаги държат целостта си непокътнати, под заплаха от загуба на всички работни места и достойнства, предоставени от Свещената Римска църква, както и явяването му пред съда на Инквизицията.

Консули са под прякото наблюдение и авторитета на префекта и заместник-префекти.[/quote]

[b]За по-голяма яснота, тук е представяне на Службата.[/b]

[quote]Представяне.

OGC, застанал със Службата на Великото Чембърлейн, е римски офис, който се стреми да организира и управлява благотворителните дейности на Светата църква Аристотел.

Първата цел е да осигури помощ на нуждаещите се, придобиване и разпространение на монета и въз основа на обменния фонд.
OGC може да предоставя кредити на ниски цени за членове на духовенството, чието желание е да започне проучвания в областта на теологията, при условие, че следват процедурите, описани в приложението към настоящия статут.

OGC може да отпуска безвъзмездни средства на членове на духовенството, религиозните военни ордени, военни, и епископският Светия гвардия, като ги освобождава от някаква екстравагантност, присъщи на нейната мисия.
OGC се поставя под ръководството на папския канцлaрство.[/quote]

[b]Като допълнение на негова отговорност, като консул, кандидатът ще имат право да присъстват на префект в ролята му като директор на OGC в областта на лингвистика които е бил засегнат, при стриктно спазване на устава на тази служба и cамо в случай че Службата не е заетa.

Ad perpetuam rei memoriam.

Прочетено и одобрен по-горе посоченото лице.
Съставено в Рим на 23 февруари, от годината на нашия Господ 1460.

Aрхиепископ Martin_Tamarre на Nivellus,
Префект на Службата на Велики Чембърлейн[/b]
[img]http://img704.imageshack.us/img704/7268/00080.png[/img][/quote]



[quote][img]http://img715.imageshack.us/img715/6467/00083.png[/img]

[b][color=green][size=18]¡La oficina del Gran Chambelán recluta![/size][/color]


Nos, Monseñor Martin_Tamarre de Nivellus, Prefecto de la Oficina del Gran Chambelán, ante el Altísimo y bajo la mirada de Aristóteles.

Hacemos anuncio del reclutamiento para el cargo de [color=orange]Cónsul de la oficina del Gran Chambelán[/color] en casi todos los Condados y Ducados de los Reinos. Los candidatos son invitados a presentarte en la recepción de esta oficina en Roma. ([url=http://rome.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=280]http://rome.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=280[/url]).

Ellos deben respetar este extracto del estatuto de la Oficina del Gran Chambelán que podéis consultar totalmente en esta oficina
([url=http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=20851]http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=20851[/url])[/b]


[quote][size=9][b]V– Los  Cónsules[/b]

La oficina del Gran Chambelán está autorizada a fundar establecimientos descentrados ubicados bajo la administración de un Cónsul. 

Los Cónsules son libremente nombrados y revocados por el Prefecto.
Los Cónsules pueden rodearse libremente de colaboradores de confianza para asistirlo en el cumplimento de sus misiones que consisten esencialmente en aumentar, en distribuir y garantizar la seguridad de los fondos que están bajo su custodia.
Deben además dar la disponibilidad inmediata para la buena administración de las misiones de la Oficina.

Los Cónsules juran sobre el Libro de las Virtudes de conservar siempre intacta su integridad, so pena de retirarles cada cargo y dignidad conferidos por la Santa Iglesia Romana, y ser acusados ante los Tribunales de la Inquisición.

Los Cónsules son puestos directamente bajo la autoridad del Prefecto y de su Vice-Prefecto de tutela.
Los Cónsules deberán proveerle mensualmente al Director un reporte que mencione el estado de los movimientos de bienes, fondos y mercancías.
 [/size][/quote]
[b] Para una mayor claridad he aquí la presentación de la susodicha oficina[/b]

[quote][size=9][b]I - Presentación[/b]

La OGC, u Oficina del Gran Chambelán, es una Oficina romana cuya vocación es la de organizar y gestar las actividades caritativas de la Santa Iglesia Aristotélica.

Su objetivo primario es asegurar a los pobres los medios para su subsistencia por medio de la constitución y la redistribución desinteresada de un fondo monetario y de mercancías.
   
La OGC podrá también conceder préstamos con tasas preferenciales a los miembros del Clero deseosos de iniciar los estudios de teología, siempre y cuando siga el procedimiento descrito en el anexo de los presentes Estatutos.
La OGC podrá conceder también subvenciones a los miembros del Clero, a las Órdenes Militar-Religiosas,  a los Santos Ejércitos y a la Guardia Episcopal para contribuir a ciertas en algunos gastos inherentes a su misión.
La OGC está bajo la autoridad de la Cancillería pontifical.[/size][/quote]

[b]
Como complemento a su responsabilidad de Cónsul, el candidato podrá tener el cargo de asistir al Prefecto en su función de dirección de la OGC en la zona lingüística para la cual ha sido nombrado, con el respeto a los estatutos de dicha oficina y en cuyo caso el cargo esté libre.

Ad perpetuam rei memoriam.

Leído y aprobado por la susodicha persona.
Hecho en Roma el vigésimo tercer día de febrero del año de nuestro Señor 1460.
Monseñor Martin_Tamarre de Nivellus,
Prefecto de la Oficina del Gran Chambelán.[/b]
[img]http://img704.imageshack.us/img704/7268/00080.png[/img][/quote]



[quote][img]http://img715.imageshack.us/img715/6467/00083.png[/img]

[b][color=green][size=18]L'oficina del Gran Camarlenc recluta![/size][/color]


Nos, Monsenyor Martin_Tamarre de Nivellus, Prefecte de l'Oficina del Gran Camarlenc, davant de l'Altíssim i sota la mirada d'Aristòtil.

Fem l'anunci del reclutament per al càrrec de [color=orange]Cònsol de l'oficina del Gran Camarlenc[/color] en quasi tots els Comtats i Ducats dels Regnes. Els candidats són convidats a presentar-se a la recepció d'aquesta oficina a Roma. ([url=http://rome.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=280]http://rome.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=280[/url]).

Han de respectar aquest extracte de l'estatut de l'Oficina del Gran Camarlenc que podeu consultar plenament en aquesta oficina
([url=http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=20851]http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=20851[/url])[/b]


[quote][size=9][b]V– Els  Cònsols[/b]

L'oficina del Gran Camarlenc està autorizada a fundar establiments descentralitzats ubicats sota l'administració d'un Cònsol. 

Els Cònsols són nomenats lliurement i revocats pel Prefecte.
Els Cònsols poden rodejar-se de col·laboradors de confiança per assistir-lo en el compliment de llurs missions que consisteixen, essencialment, en augmentar, distribuir i garantir la seguretat dels fons que custodia.

A més a més, han de donar total disponibilitat per tal de garantir la bona administració de les missions de l'Oficina.

Els Cònsols juren sobre el Llibre de les Virtuts conservar sempre intacta la seva integritat, sota pena de retirar els seus càrrecs i dignitat conferits per la Santa Església Romana i ser acusats davant dels Tribunals de la Inquisició.

Els Cònsols són posats directament sota l'autoritat del Prefecte i del seu viceprefecte en tutela.
Els Cònsols hauran de proveir, mensualment, al Prefecte un balanç que mencioni l'estat dels moviments de béns, fons i mercaderies.
 [/size][/quote]
[b] Per a major claredat, heus aquí una presentació de l'oficina esmentada.[/b]

[quote][size=9][b]I - Presentació[/b]

La OGC, o Oficina del Gran Camarlenc, és una Oficina romana la vocació de la qual és la d'organitzar i gestionar les activitats caritatives de la Santa Església Aristotèlica. 

El seu objectiu principal és assegurar als pobres els mitjans per a la subsistència mitjançant la constitució i redistribució desinteressada d'un fons monetari i de mercaderies.
   
La OGC podrà, també, concedir préstecs amb taxes preferencials als membres del clergat que anhelin iniciar els estudis de teologia, sempre i quan segueixi el procediment descrit en l'annex de l'estatut present. 
L'OGC podrà concedir, també, subvencions als membres del clergat, a les Órdens Militar-Romanes, als Sants Exèrcits i a la Guàrdia Episcopal per tal de contribuir a certes despeses inherents a llur missió.
L'OGC està sota l'autoritat de la Cancelleria Pontifical.
[/size][/quote]

[b]
Com a complement a la seva responsabilitat de Cònsol, el candidat podrà tenir el càrrec d'assistir al Prefecte en la funció de dirigir la OGC en la zona lingüística per a la qual ha estat nomenat, tot respectant els estatuts de la mateixa i en cas de que el càrrec estigui lliure.

Ad perpetuam rei memoriam.

Llegit i aprovat per la nostra persona.
Fet a Roma el vintitresè dia de febrer de l'any de nostre Senyor 1460.
Monsenyor Martin_Tamarre de Nivellus,
Prefecte de l'Oficina del Gran Camarlenc.[/b]
[img]http://img704.imageshack.us/img704/7268/00080.png[/img][/quote]

_________________
Son Éminence Martin Tamarre de Nivellus.
Cardinal émérite de Sainte Hildegarde de Bingen.
Préfet du Chapitre Régulier Romain.
Premier Vice Primat de France.
Archevêque métropolitain de Reims.
Évêque d'Hébron.
Comte de Spontin.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com