L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP] New Primate and Vice-Primates of the SRING

 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Egal



Inscrit le: 15 Jan 2009
Messages: 5380

MessagePosté le: Jeu Juil 26, 2012 12:04 pm    Sujet du message: [RP] New Primate and Vice-Primates of the SRING Répondre en citant

Citation:

Citation:





    Un Nouvel Primat pour le Saint Empire!
    Monseigneur Leopold élu Primat du CESE.



    Au nom du Concile Épiscopal du Saint-Empire, nous,S.E. Edoardo Borromeo Galli, Cardinal suffragant italienne, Archevêque Métropolitain de Milan, faisons annonce de :



    L'élection de Monseigneur Leopold comme Primat du CESE.

    Lui souhaitons tous nos vœux de réussite dans cette affectation.

    Puisse Monseigneur, nous guider dans notre assembler et nous représenter dignement.


    Ad majorem Dei gloriam




    Fait à Rome, le 26ème jour de Juillet de l’an de grâce 1460






Citation:





    a New Primacy for the Saint Empire!
    Monseigneur Leopold elected Primate of the CESE .



    In the name of the Episcopal Council of the Holy roman Empire, us, S.E. Edoardo Borromeo Galli, Italian Suffragant Cardinal and Metropolitan Archbishop of Milan, let us make advertisement of:



    The election of Monseigneur Leopold as Primate of the CESE .

    We give him all our wishes of success in this assignment.

    Can the Lord, guide us in our assembling and representing us with dignity.


    AD majorem Dei gloriam




    Fact in Rome, the 26th day of July of the year of grace 1460




Citation:





    ein neuer Primas für das heilige Imperium!
    gewählte Monsignore Leopold Primas des CESE .



    im Namen des Bischofskonzils von Saint-Empire machen wir, S.E. Edoardo Borromeo Galli,Italienisch Kardinal suffragante, Erzbischof Métropolitain von Milano, Bekanntgabe von:



    Die Leopold-Monsignore wahl wie , Primas des CESE .

    Wünschen ihm alle unsere Erfolgswünsche in dieser Bereitstellung.

    Können Sie Monsignore uns in unser zusammenzusetzen und uns führen würdig zu vertreten.


    Ad majorem Dei gloriam




    Geschehen zu Rom der 26. Tag des Juli des Grazienjahres 1460





Citation:





    Un nuovo Primate per il Sacro Impero!
    Monsignor Leopold eletto Primate del CESE.



    in nome del Concilio Episcopale del Santo Impero, noi S.E. Edoardo Borromeo Galli, Cardinale Suffragante Italico, Arcivescovo Métropolitano di Milano, facciamo avviso di:



    L'elezione di Monsignor Leopold come Primate del CESE .

    Gli auguriamo tutto il meglio in quest'incarico.

    Possa il Signore, guidarci nel nostro lavoro degnamente.


    Ad majorem Dei gloriam




    Fatto a Roma, il 26esimo giorno di luglio dell'anno di grazia 1460




Citation:





    een Nieuwe Primaat voor het Heilige Imperium!
    gekozen Monseigneur Leopold Primaat van het OPHOUDEN .



    namens het Bischoppelijke Concilie van Saint-Empire, doen wij, S.E. Edoardo Borromeo Galli, Kardinaal suffragante National Métropolitain Aartsbisschop van Milano, aankondiging van:



    De verkiezing van Monseigneur Leopold zoals Primaat van het OPHOUDEN .

    Wensen hem al onze wensen van succes in deze bestemming.

    Kan de Monseigneur, ons begeleiden in ons verenigen en ons waardig vertegenwoordigen.


    Ad majorem Dei gloriam




    Gedaan in Rome, 26e de dag van achterlicht van het jaar van gunst 1460




Leopold a écrit:






    To the Prelates of the Church in the Holy Roman Empire,
    To the Imperial Authorities,
    To the People of the Holy Roman Empire,
    To all those who take an intrest reading this,


    We, His Eminence Leopold de Ligne, Cardinal-Primate of the Holy Roman Empire, wish to announce the following:


      The nomination of His Eminence Edoardo Borromeo Galli, also known as Egal, Cardinal-Archbishop of Milan, as First Vice-Primate of the Episcopal Council of the Holy Roman Empire and Vice-Primate of the Episcopal Council of the Holy Roman Empire for the Italian territories.

      The nomination of Monsignor Abendlicht Schenkenbach, Archbishop of Salzburg, as Vice-Primate of the Episcopal Council of the Holy Roman Empire for the German territories.

      The nomination of Monsignor Tibère d'Arcis, Bishop of Geneva, as Vice-Primate of the Episcopal Council of the Holy Roman Empire for the Imperial French territories.

      The nomination of Monsignor Elequest van Staverden, Archbishop of Cologne, as Vice-Primate of the Episcopal Council of the Holy Roman Empire for the Dutch territories.

      The nomination of Father Ferdo O'Donoghue, Episcopal Vicar of Lavant, as Vice-Primate of the Episcopal Council of the Holy Roman Empire for the Slovenian territories.


    May the Almighty grant them wisdom and shine His eternal light on them to guide their path.


    Ad Majorem Dei Gloriam!


    Written and signed in Rome on the 26st of July in the Year of our Lord 1460 under the Pontificate of His Holiness Pope Innocent VIII.




_________________
H. Em. Edoardo Borromeo Galli
Bishop In Partibus of Beyrouth
Roman Emeritus Cardinal
Archiexorcist

old:http://i67.tinypic.com/254zdoz.png
older: http://img543.imageshack.us/img543/5503/egal2.gif


Dernière édition par Egal le Dim Juil 29, 2012 2:12 am; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Sylarnash



Inscrit le: 16 Oct 2010
Messages: 1533
Localisation: Rome

MessagePosté le: Jeu Juil 26, 2012 1:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

- Congratulations to you all. - said the Portuguese Nuncio
_________________
His Beatitude and Eminence, Sylarnash Manuel de Albuquerque
Portuguese Cardinal National Elector | Portuguese Prefect of Inquisition | Apostolic Nuncio of Portugal



Dernière édition par Sylarnash le Jeu Juil 26, 2012 1:58 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Sybrandt Carel



Inscrit le: 24 Juil 2012
Messages: 1
Localisation: Pontarlier (Franche-Comté)

MessagePosté le: Jeu Juil 26, 2012 1:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Aware of all the recent conflicts in the known world, Sybrandt Carel has arrived that day in Rome. He always wanted to visit the Holy City... The first thing he heard when he arrived was this message. A new Primate for the Imperial Lands, that was wonderful news, a new Cardinal at the head of the Archbishops and Bishops of the Imperial Provinces of the Lord.

However, when he read the several announcements he saw the one in the Dutch language. He was wondering why, and especially in the native language of the Primate, this translation was so badly done.

He took his role of parchment and his feather and wrote a new announcement un Dutch for the Primate in his qualities as Imperial Translator of the Chancellery.


Citation:
Een Nieuwe Primaat voor het Heilig Roomse Rijk!
Monseigneur Leopold is verkozen als Primaat voor het KCHRR.

In naam van het Kerkelijk Concilie van het Heilig Roomse Rijk, wij, Z.E. Edoardo Borromeo Galli, Italiaanse Suffragaan Kardinaal, Metropoliet Aartsbisschop van Milaan, verklaren wat volgt:

De verkiezing van Monseigneur Leopold als Primaat van het KCHRR.

Wij wensen hem alle goeds in deze nieuwe taak en verantwoordelijkheid.

Dat Monseigneur, ons mag leiden in dit Assemblée en ons met digniteit mag vertegenwoordigen.

Ad majorem Dei gloriam.


Satisfied of his work, he went away...
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
{Giosep}



Inscrit le: 20 Oct 2011
Messages: 1293

MessagePosté le: Sam Juil 28, 2012 10:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

close Arrow Rules
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com