L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[Rehael]

Rehael had now gained the choir, and began the ceremony.



The Chapel was full: people from all walks of life were present.

My dear brothers and sisters of the Holy Armies, my dear brothers and sisters of the clergy, my dear crossed children, dear friends. It is not now honor the war, but to honor those who have abandoned all to take up arms on behalf of the Church of God, to conduct a fair fight against the heresy.

Few days ago, Venezia plunged into heresy in, led by the madness of a man. Today, Venezia knotweed with Aristotelianism, the spinozism is not, but thanks to you, to all those who have given everything for this to occur.

Always remember that for the triumph of evil requires only the inaction of good people. Today, it is the action of the good people who helped put an end to evil. It serves as an example for the future.

Far from political considerations, the Congregation of Holy Armies will say today its recognition and honor all those who have participated in this crusade to win the True Faith.

We will honor the Crusaders of Holy Army, namely the Episcopal Guard, the Teutonic Order, the Stola d'Oro Order, and some peoples.

Rehael paused a moment, then exclaimed in a loud voice:

I was called to join me this Filippo Benedetto Spadalfieri Borgia da Pontiregi , Prefect of vidami of the Episcopal Guard, as well as all participants in Episcopal guards crusaders

[Invisible]

Lawrence entrò a cerimonia già iniziata. Silenziosamente si accomodò in uno degli ultimi posti.

-------------------------

Lawrence entered the chapel when the ceremony had already started. Silently he sat on the benches at the back.

[Ercolino]

Ercolino arrivò a cerimonia già iniziata.
Non era solito partecipare a tali cerimonie preferiva le messe nella sua parrocchia o la preghiera in solitudine.
Ma ora, indossato il suo miglior vestito con gli stemmi di famiglia era li nella cappella.

Se zia Solex avesse saputo del suo ritardo sarebbero stati guai.

Si accomodò negli ultimi banchi e si mise in preghiera.

------------------------------------------------------------------------------

Ercolino arrivait quand la cérémonie etait déjà commencé.
Il n'avait pas l'habitude de participer à ces cérémonies, mais il préférait la messe dans sa paroisse ou la prière dans la solitude...
Mais maintenant, apres avoir mis son plus beau costume avec le blason de sa famille, il etait là dans la chapelle.

Si sa Tante Solex savait de son retard , il serait mal pour lui.

Il était assis au dernier rang et se mit à prier.
_________________

[Frangipane]

Frangipane entrò veloce nella cappella e si mise in silenzio ad ascoltare la cerimonia.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Frangipane entered quickly in the chapel and sat down to listen the ceremony.
_________________

[Javier.]

Padre Javier entro nella Cappella, si sedette allo scrano più vicino e in silenzio ascolto la cerimonia

Father Javier within the chapel, sat down in the chair closer and quietly listen to the ceremony
_________________
Monastero di San Domenico

[Melian]

Melian, dressed in her red uniform, had taken set back position, not far from Cardinal Constable in the case he would need her.

Discreet as usual, the Knight Senator followed with attention the ceremony of rewards for this Venetian crusade.
_________________

[Philipdikingsbridge]

The prefect of vidami exit the small sacristy with ceremonial clothing and approached the caradinale Rehael. He put A View of the chapel crowded, recognizing some familiar faces which gave a slight smile. Then he turned to connestabile saying:

We are ready for the ceremony eminence! When you want...


Il prefetto di vidami uscirà dalla piccola sacrestia con gli abiti cerimoniali e si avvicinò al caradinale Rehael. Posò uno sgardo alla cappella affollata, riconoscendo alcuni volti noti ai quali porse un lieve sorriso. Successivamente si rivolse al connestabile dicendo:

Siamo pronti per la cerimonia eminenza! Quando volete...
_________________

[Sybilla L.]

It was the first time that Sybilla took part in a Ceremony so important.
She was very excited to enter the Cathedral and to meet the other Knights of the order she belonged to, the Order of the Stola D'Oro.
Sybilla took a seat next to them..waiting for the beginning of the Celebration...

*************************************************************

Era la prima volta che Sybilla prendeva parte ad una Cerimonia così importante.
Era molto emozionata di entrare in Cattedrale e incontrare gli altri Cavalieri dell'ordine al quale apparteneva, l'Ordine della Stola D'Oro.
Sybilla prese posto accanto a loro attendendo l'inizio della celebrazione.

[Grumio]

Grumio, as the other Episcopal Gards, was ready in the first line, close to their Prefect, the Cardinal Philip. So the Conestable could start the cerimony.

Grumio, come le altre Guardie Episcopali, era pronto in prima fila, vicino al loro Prefetto, il Cardinale Filippo. Mancava soltanto che il Conestabile cominciasse la cerimonia.
_________________
Sua Grandezza Monsignor Grumio di Raniero Borgia
Alto Dignitario Cancelliere della Guardia Episcopale Italica
Vidame di Ravenna
Conte della Garfagnana
Grand Ufficiale dell'ordine di merito di Santa Chirene

[_Axel_]

L'Ufficiale medico della Stola d'Oro entrò nella Basilica di San Tito ormai quasi gremita in ogni ordine di posto.
Si diresse verso le prime file dove sedevano già i suoi compagni d'arme e amici di vita. Prese posto accanto a loro a si preparò ad assistere alla solenne cerimonia che stava per iniziare.

---------------------------------------------------------------------

The medical officer of the Stola D'Oro entered the Basilica of St. Titus almost crowded in every place.
He walked to the first rows where his comrades and friends of life had already taken seat.
He sat next to them, prepared to attend the solemn ceremony that was beginning.

[Rehael]

Gonfanon of the Holy Armies and of the Crusaders were hoisted, and rubbed one of the Episcopal Guard.



May this medal symbolizes the gratitude of the Holy Armies towards the Episcopal Guard. Bards and minstrels that sing much longer heroism!

With these words, Rehael approached Phillip then grabs the medal handed him a papal guard. He hung the medal and gave him a hug



A second Pontifical guard unrolled a parchment again, and said in a loud voice the list of episcopal guards decorated with the medal of the crusade.
They marched one by one before the Cardinal Constable, that to them solemnly clasping each medal before giving them a hug.

[Grumio]

To be hugged by the Cardinal Constable was a great emotion, Grumio was unaware if the stronger emotion in that moment was the pride or the joy to feel part of the huge aristotelian family.

Essere abbracciato dal Cardinale Connestabile era una forte emozione, Grumio non sapeva se in quel momento era più forte l'orgoglio o la gioia di sentirsi parte dell'immensa famiglia aristotelica.
_________________
Sua Grandezza Monsignor Grumio di Raniero Borgia
Alto Dignitario Cancelliere della Guardia Episcopale Italica
Vidame di Ravenna
Conte della Garfagnana
Grand Ufficiale dell'ordine di merito di Santa Chirene

[Philipdikingsbridge]

The prefect of vidami already knew which was that it was the award as a reward to the Crusaders. He had done it to make a goldsmith of trust. But to receive the hugh of his peers, a cardinal elector who admired like no other, it was an unexpected thing that made him fragile and happy.
Returned the hug pronouncing these words:

On behalf of the Bishops' guard which I have the honor to command, in the name of the holy armed with my men I serve in the name of God who always praise, I am infinitely honored to receive this medal from you and I will always be your own great friend and brother in the faith.

He gave the military salute and smiled.
Then he looked at the Teutonic and the members of the "stole gold", knowing that it would come, in short, their time.



Il prefetto dei vidami sapeva già quale era il premio che spettava come ricompensa ai crociati. L'aveva fatto realizzare da un orafo di fiducia. Ma ricevere abbraccio di un suo pari, di un cardinale elettore che stimava come nessun altro, era una cosa inaspettata che lo rese fragile e felice.
Ricambiò l'abbraccio pronunciando queste parole:

A nome della guardia episcopale che ho l'onore di comandare, a nome delle sante armate che con i miei uomini io servo, a nome di Dio che sempre loderemo, io sono infinitamente onorato di ricevere da voi questa medaglia e sarò per sempre un vostro grande amico e fratello nella fede.

Egli fece il saluto militare e sorrise.
Poi guardò i teutonici e i membri della "stola d'oro", sapendo che sarebbe arrivato, a breve, il loro momento.
_________________

[Paftunij]

Paftunij, seduta in una delle panche centrali stava curiosamente osservando la cerimonia e da Cancelliere dell'ordine della Stola d'Oro non poteva che essere orgogliosa di essere stata invitata.
Insieme a tanti altri dei presenti era rimasta felicemente stupita dall'abbraccio fra i due cardinali e sapeva che quello doveva essere un simbolo importante di rispetto reciproco e soddisfazione per l'importante impresa avvenuta a Venezia.

Paftunij, Chancellor of the Order of the Stola d'Oro, sitting in one of the central benches, was curiously observing the ceremony proud to have been invited.
With many others of those present, she had been happily surprised by the embrace between the two cardinals and she knew that it was an important symbol of mutual respect and satisfaction for the important event that happened in Venice.

[Beowolf_Dracul1]