L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[MrGroar]

Please help me to translate this post!

FRANÇAIS

Bonjour!!!

Vous n'êtes peut-être pas sans savoir que j'ai mis à jour ma carte du monde, chose qui n'avait pas été faite depuis mai 2010...

Voici le lien: http://www.le317.fr/cartes/index.php

Il y a sûrement quelques petites choses à revoir au niveau du découpage religieux.

Sur ma carte voici comment les choses se présentent:
- Frontière d'une province: trait fin continu noir (_____)
- Frontière d'un diocèse: traits courts fins noirs entrecoupés de deux points (-..-..-..)
- Frontière d'un archidiocèse suffragant: pointillé long fin et noir (__ __ __)
- Capitale de province (capitale de l'archidiocèse métropolitain): croix rouge
- Capitale d'archidiocèse suffragant: croix bleu foncé
- Capitale de diocèse suffragant: croix bleu ciel

Il y a aussi les deux monastères de Tastevin et d'Heiligenbronn, ainsi que les cryptes qu'on m'a communiquées.

Pour ma part ce sont les archidiocèses suffragants qui me posent problème:
- Quels diocèses dépendent d'eux?
- Est-ce que j'en ai oublié?

Enfin, pourriez-vous tous autant que possible vérifier dans vos églises et cathédrales ingame si ce que vous lisez correspond à ce que j'ai fait?

Merci d'avance à vous tous de m'aider à améliorer la qualité de ma carte!!!

ENGLISH

Hello everyone !

Maybe you don't know i've updated my world map. It wasn't done since the last century !

Here's the link : http://www.le317.fr/cartes/index.php

There must be some little things to review, especially about the religious boundaries.

On the map, here is the meaning of every element :

- Border of a province: thin solid black (_____)
- Border of a diocese: thin black lines interspersed with two points (- .. - .. - ..)
- Border of a suffragan Archdiocese: long thin black dotted (______)
- Capital of Province (capital of the Metropolitan Archdiocese): red cross
- Capital of suffragan Archdiocese: dark blue cross
- Capital of suffragan diocese: blue cross

There are also two monasteries : Tastevin and Heiligenbronn and crypts people have report.

These are the suffragans archdioceses where i'm not sure :

- Which dioceses are under their border ?
- Did i forget some dioceses ?


Finally, could everyone check in his church and cathedral in the game if what is written corresponds to what I did ?

Thanks everyone to help me to improve my map !
_________________
Grotte de MrGroar (Cartes, Guides...)

[{Giosep}]

Transféré au concile HRP là où est sa place étant un sujet HRP.

EDIT MrGroar: oui mais... ce sera peut-être moins visible...

EDIT Bender : c'est génial je peux éditer les posts ^^

EDIT MrGroar: t'as vu c'est cool hein ? Mais... Comment ça se fait que tu peux?


EDIT MrGroar: Le chef censeur a fait une faute. Il a écrit "ou" au lieu de "où". Houuuuuu!!!

EDIT Bender : Ben mon perso est cardinal maintenant c'est pour ça ! Et pour la faute : Houuuuuuuuuuuu !!!!

Oui ben la chef est sous médoc vu son dos et doit en plus bosser ce jour là au lieu d'être tranquillos dans son canap. Donc elle fatigue la chef ^^.

EDIT Bender : Et ben moi aussi vu que mon pied droit me fait atrocement souffrir, mais par contre, je bosse pas moi ^^ ! Bon courage et bon rétablissement.

[Bender.B.Rodriguez]

Grogro's announcement English version

Hello everyone !

Maybe you don't know i've updated my world map. It wasn't done since the last century !

Here's the link : http://www.le317.fr/cartes/index.php

There must be some little things to review, especially about the religious boundaries.

On the map, here is the meaning of every element :

- Border of a province: thin solid black (_____)
- Border of a diocese: thin black lines interspersed with two points (- .. - .. - ..)
- Border of a suffragan Archdiocese: long thin black dotted (______)
- Capital of Province (capital of the Metropolitan Archdiocese): red cross
- Capital of suffragan Archdiocese: dark blue cross
- Capital of suffragan diocese: blue cross

There are also two monasteries : Tastevin and Heiligenbronn and crypts people have report.

These are the suffragans archdioceses where i'm not sure :

- Which dioceses are under their border ?
- Did i forget some dioceses ?


Finally, could everyone check in his church and cathedral in the game if what is written corresponds to what I did ?

Thanks everyone to help me to improve my map !
_________________

[Yut]

Je constate une erreur sur la carte qui était présente sur l'ancienne carte aussi, et qu'il faudrait corriger. Moulins, en BA, fait parti de l'Évêché d'Autun et non de celui de Clermont.
_________________

« Les paroles sincères ne sont pas élégantes ; les paroles élégantes ne sont pas sincères. »

[Pouilloux Fouquet]

Il manque le nom de Nantes sur le noeud 182 comme capitale de diocèse, il n'y a que la croix bleue

[MrGroar]

Merci à vous! Ce sera corrigé dans la prochaine version, ce week-end normalement. Continuez comme ça!
_________________
Grotte de MrGroar (Cartes, Guides...)

[jerem51]

Ste-Ménehould n'a toujours pas retrouvé sa vraie position géographique.
Elle est à l'Est de Reims, pas à l'Ouest.

[nono18]

oui mais d'après les RR, la carte est bonne

[hull]

[jerem51]

[MrGroar]

[MrGroar]

Version du 04.10.12 en ligne.

Carte de la navigation avec Afrique du Sud et cases des fleuves et côtes navigables à venir.
_________________
Grotte de MrGroar (Cartes, Guides...)

[hull]

[Ysabet]

I believe Celje is part of the "Provinz von Salzburg" , because "Škofija Lavant" is a suffragans dioceses and it sounds like it belongs together.

[Adso]

Question découpage, pour l'archevêché de Cambrai, ça a l'air bon... En revanche, dans ta légende sur la carte elle-même, tu appelles la croix bleu "capitale de diocèse métropolitain" et pas "Capitale d'archidiocèse suffragant" (ce qui me semble effectivement plus correct).

En tout cas, bravo et merci
_________________
Cardinal émérite - Archevêque de Cambrai