 |
L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
|
| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Egal
Inscrit le: 15 Jan 2009
Messages: 5380
|
 Posté le: Lun Nov 26, 2012 2:26 pm Sujet du message: [SRING/CESE] Letter to all the inhabitants of the Empire |
 |
|
| Citation: | | Citation: | 
To the high prelates, Archbishops and Bishops of the Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae,
To all the officers and nobles of the Empire,
To the representatives of institutional charges inside the Holy Aristotelian Church for the Imperial lands of the SRING,
To all the clerics, deacons and faithfuls coming from these lands,
To every citizen and visitor,
we, Our Eminence Mgr Edoardo Borromeo Borromeo Galli, Cardinal and Metropolitan Archbishop of Milan, Italian Vice-primate and Imperial Religious Advisor, being the First Vice-primate of the CESE/SRING and representing the Bishops of the Primacy of the SRING, want to communicate the closeness of the Primacy and the whole Holy Church to the imperial family and Her Majesty's Delfino, Flavien Charles Galanodel, who announced the passing of Our Empress Adala.
We invite all the faithfuls on mantaining the time of mourning and meditation until the election of the next Emperor and to pray for the soul of the deceased Majesty Adala and for the hard duty that will be for the Regent Prince. We get closer in particular to the Cardinal Camerlengue, His Blessed Eminence Raniero "Quarion" Borgia, who didn't lose only an able ally for the goodness of the believers, but also a loved and delightful daughter.
We also ask all the clerics to celebrate a mass in memory of the Empress, to do on the next sunday or in a day of the following midweek; the Primacy, asked out by the Sacred College of Cardinals of the Holy Aristotelian Church, will organize a mass in Rome for Our Beloved Ruler, during its time the Almighty will be praised also for the gift she has done to the Primacy in her testimony, that is the administration of the lands of Trèves/Trier.
May the Most High protect His Sons.
Ad majorem Dei gloriam
H. Em. Mgr Edoardo Borromeo Borromeo Galli
Cardinal and Metropolitan Archbishop of Milan
Italian Vice-primate and First Vice-primate
Imperial Religious Advisor
 
Written in Rome, on the 24th day of the 11th month, in the Year of Our Lord MCDLX.
|
| Citation: |
Agli alti prelati, Arcivescovi e Vescovi del Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae,
A tutti i dignitari e nobili dell'Impero,
Ai rappresentanti di cariche istituzionali all'interno della Santa Chiesa Aristotelica nelle terre imperiali del SRING,
A tutti i chierici, i diaconi e i fedeli tutti di queste terre,
Ad ogni cittadino e visitatore,
noi, Nostra Eminenza Monsignor Edoardo Borromeo Borromeo Galli, Cardinale ed Arcivescovo Metropolita di Milano, Vice-primate italofono e Consigliere Religioso Imperiale, quale Primo Vice-primate del CESE/SRING e rappresentante dei Vescovi della Primazia dello SRING, comunichiamo la vicinanza della Primazia e della Santa Chiesa tutta alla famiglia imperiale e al Delfino di Sua Maesta', Flavien Charles Galanodel, che ha dato l'annuncio della dipartita della Nostra Imperatrice Adala.
Invitiamo tutti i fedeli a mantenere un clima di lutto e raccoglimento sino all'elezione del prossimo Imperatore, e a pregare per l'anima della defunta Maesta' Adala e per il difficile compito che attende il Principe Reggente. Ci avviciniamo in particolare anche alla persona del Cardinale Camerlengo, Sua Beatissima Eminenza Raniero "Quarion" Borgia, il quale non perde solo una valida alleata nel perseguire il bene dei fedeli, quanto una diletta e amata figlia.
Raccomandiamo inoltre a tutti i chierici la celebrazione di una messa in memoria dell'Imperatrice, da effettuarsi nella domenica prossima o nel periodo infrasettimanale subito seguente; la Primazia, su invito del Collegio Cardinalizio della Santa Chiesa Aristotelica, provvedera' inoltre a celebrare nella citta' di Roma una messa in suffragio della Nostra Beneamata Governante, durante la quale loderemo l'Onnipotente anche per il dono che ella stessa ha fatto alla Primazia in sede testamentaria, ovvero l'amministrazione delle terre di Trèves/Trier.
Possa l'Altissimo proteggere i Suoi figli.
Ad majorem Dei gloriam
S. Em. Monsignor Edoardo Borromeo Galli
Cardinale ed Arcivescovo Metropolita di Milano
Vice-primate italofono e Primo Vice-primate
Consigliere Religioso Imperiale
Scritto a Roma, nell'vigesimoquarto giorno dell'undicesimo mese dell'Anno di Nostro Signore MCDLX.
|
| Citation: |
Aux prélats, archevêques et évêques du Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae,
A tous les officiers et nobles d'Empire,
Aux représentants à charges institutionnelles dans la Saincte Eglise aristitélicienne pour les terres du Saint-Empire,
A tous les clercs, diacres, et fidèles de ces terres,
A tout citoyen et visiteur,
Nous, Son Eminence Mgr Edoardo Borromeo Borromeo Galli, Cardinal et archevêque métropolitain de Milan, Vice-Primat italien et Conseiller religieux impérial, en tant que Premier Vice-Primat du Concile épiscopal du Saint-Empire et représentant des évêques de la Primatie du SRING, tenons à présenter nos condoléances, et à exprimer la douleur partagée par la Primatie et toute la Saincte Eglise du deuil de la famille impériale et de Sa Majesté Delfino, Flavien Charles Galanodel, suite à l'annonce du décès de nostre impératrice Adala.
Nous invitons tous les fidèles à maintenir une période de deuil et de méditation jusqu'à l'élection d'un nouvel Empereur, et à prier pour l'âme de feue Sa Majesté Adala ainsi que pour le Prince régent, qui va avoir tant de pénibles devoirs. Nous associons particulièrement nostre douleur à celle du Cardinal Camerlingue, Son Eminence Raniero "Quarion" Borgia, qui n'a pas seulement perdu une pieuse alliée, mais aussi une fille aimée et délicieuse.
Nous demandons aussi à tous les clercs en capacité de le faire, de célébrer des messes à la mémoire de feue l'Impératrice, le dimanche prochain ou le mercredi suivant; la Primatie, à la demande du Sacré Collège des Cardinaux de la Saincte Eglise aristotélicienne, organisera une messe à Rome pour nostre regrettée souveraine. Cette messe sera également le moment de louer le Très-Haut pour le legs de l'Impératrice à la Primatie, ainsi que précisé dans son testament, consistant en l'administration des terres de Trêves/Trier.
Puisse le Très-Haut protéger Ses Enfants.
Ad majorem Dei gloriam
H. Em. Mgr Edoardo Borromeo Borromeo Galli
Cardinal et archevêque métropolitain de Milan
Vice-Primat italien et Premier Vice-Primat du CESE
Conseiller religieux impérial
Faict à Rome, le 24ème jour du 11ème mois de l'An de Grasce MCDLX.
|
| Citation: |
Um den hohen Prälaten, Erzbischöfe und Bischöfe des Sacrum Imperium Romanorum Nationis Germanicae,
Um alle Offiziere und Adlige des Reiches,
Zu den Vertretern der institutionellen Ladungen innerhalb des Heiligen aristotelischen Kirche für den kaiserlichen Ländereien des Sring,
Um alle Geistlichen, Diakonen und Gläubigen aus diesen Ländern,
Um alle Bürger und Besucher,
Wir, unsere Eminenz Monsignore Edoardo Borromeo Borromeo Galli, Kardinal und Erzbischof von Mailand, italienische Vize-Primaten und Imperial Religiöse Stadtrat, der erste Vize-Primas der CESE/SRING und die Vertretung der Bischöfe der Primat des SRING, wollen kommunizieren die Nähe des Primats und der ganzen heiligen Kirche der kaiserlichen Familie und ihrer Majestät Delfino, Flavien Charles Galanodel, die Weitergabe von Unsere Kaiserin Adala angekündigt.
Wir laden alle Gläubigen auf mantaining die Zeit der Trauer und Meditation bis zur Wahl des nächsten Kaisers und für die Seele des Verstorbenen Majestät Adala und für die harte Pflicht, die für die Regent Prinz sein wird beten. Wir nähern sich insbesondere auf die Kardinal Camerlengue, seine selige Kardinal Raniero "Quarion" Borgia, die nicht verlieren wollte nur eine Lage Verbündeten für die Güte der Gläubigen, sondern auch eine beliebte und schöne Tochter.
Wir bitten auch alle Geistlichen, um eine Masse in Erinnerung an die Kaiserin zu feiern, am nächsten Sonntag oder an einem Tag der folgenden Wochenmitte tun; der Primat, fragte von der Kardinalskollegium der Heiligen aristotelischen Kirche, organisieren eine Masse in Rom für unsere geliebten Herrscher, während seiner Zeit der Allmächtige wird auch für das Geschenk, das sie an den Primat in ihrer Aussage, dass die Verwaltung der Ländereien von Trèves / Trier ist getan hat gelobt zu werden.
Möge der Allmächtige Seine Kinder schützen.
Ad majorem Dei gloriam
S. Em. Edoardo Borromeo Borromeo Galli
Kardinal und Metropolitan-Erzbischof von Mailand
Italienischer Vizeprimas und Erster Vizeprimas
Kaiserlicher Kirchenberater
Geschrieben in Rome, am vierundzwanzigst Tag des Monats November, im Jahre unseres Herrn MCDLX.
|
|
_________________
H. Em. Edoardo Borromeo Galli
Bishop In Partibus of Beyrouth
Roman Emeritus Cardinal
Archiexorcist
old:http://i67.tinypic.com/254zdoz.png
older: http://img543.imageshack.us/img543/5503/egal2.gif |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
