L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Scudiero per Roiate - Écuyer pour Roiate

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Les Collèges Héraldiques pontificaux – The Pontifical College of Heraldry -> Accueil des collèges héraldiques pontificaux – Welcome of Pontifical Colleges of Heraldry
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Stex86
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 28 Sep 2011
Messages: 4559

MessagePosté le: Sam Aoû 10, 2019 9:34 pm    Sujet du message: Scudiero per Roiate - Écuyer pour Roiate Répondre en citant

Citation:


Al Pontificio Collegio Araldico e dei Balestrieri

Noi sottoscritto, Sua Eminenza Reverendissima Stefano Maria Ludovico Frescobaldi [Stex86], nella nostra qualità di Visconte di Roiate, giusta lettera patente, in virtù della Constitutiones Sancti Olcovidii e del Codex - Degli Scudieri dell'Ordine Equestre richiediamo a questo spettabile Collegio di voler autorizzare ed officiare la nomina a scudiero, del feudo citato, di Maria Teresa Morosini Stibbert [Florenza].

Rimaniamo in attesa della disponibilità dell'Araldo e della vostra approvazione.

Scritto e sigillato in Roma, addì 10 Agosto 1467.

In fede,
Sua Eminenza Reverendissima



*********

Traduzione - Traduction

Au pontifical Collège héraldique et des arbalétriers,

Nous soussigné, Son Éminence réverendissima Stefano Maria Ludovico Frescobaldi [Stex86], en notre qualité de Vicomte de Roiate, juste lettre patente, en vertu des Constitutiones Sancti Olcovidii et du Codex-Règles relatives aux écuyers de l'ordre Équestre, nous demandons à ce vénérable Collège d’autoriser et d’officier la nomination comme écuyer, du fief cité, de Maria Teresa Morosini Stibbert [Florenza].

Nous attendons la disponibilité du héraut et votre approbation

Écrit et scellé à Rome, le 10 août 1467.
.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Les Collèges Héraldiques pontificaux – The Pontifical College of Heraldry -> Accueil des collèges héraldiques pontificaux – Welcome of Pontifical Colleges of Heraldry Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com