L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Franciscus_bergoglio - missione
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Diffusion de la Foi - Dissemination of the Faith - Verbreitung des Glaubens - -> The Company of the Pilgrim of Aristotle
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Enriique



Inscrit le: 17 Mai 2012
Messages: 1686
Localisation: Valladolid. Cifuentes. Roma. Monterado

MessagePosté le: Lun Juil 06, 2015 4:04 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Buon giorno, caro fratello.
Ti salutiamo come Vice Prefetto Generale della Società, abbiamo passato questa dipendenza con l'intenzione di sentir parlare la vostra attività come un compagno di Aristotele, in modo particolare in questi tempi che hanno richiesto il nostro missionario costante.
E bene, come si fa a iniziare la vostra attività? Qualche novità? Potresti darci un rapporto di esso?


Buen día, querido hermano.
Os saludamos como Vice Prefecto General de esta Compañía, pasamos por esta dependencia con intenciones de escuchar sobre vuestra actividad como acompañante de Aristóteles, muy particularmente en estos tiempos en que es requerido nuestro constante misionar.
Y muy bien, ¿cómo marcha su actividad? ¿Hay novedades? ¿Podría hacernos un informe de la misma?
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11947

MessagePosté le: Lun Juil 06, 2015 7:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Demetrios, the personal secretary of Her Eminence Fenice, delivered a letter of the Cardinal.

Citation:
To the General Vice-prefect

Dear Brother,

unfortunately Mgr. Franciscus is in a convent from some time, and this is the reason of his unactivity.

Aristotelic Regards

H.Em. Fenice

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Franciscus_bergoglio



Inscrit le: 01 Avr 2013
Messages: 1862

MessagePosté le: Mar Oct 25, 2016 4:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Franciscus fece ritorno all'Ufficio della Compagnia d'Aristotele per segnalare la sua situazione.

Pace e Bene. Ho ricevuto missiva per segnalare la mia presenza in queste sale.
Sono a segnalare che, laddove posso essere di utilità per la Compagnia, sarò felice di mettere a disposizione la mia opera attraverso Padre_alain.
Segnalo altresì che, dopo la mia lunga assenza sono pronto sia a rimettere il mandato che a riceverne uno nuovo anche in considerazione del fatto che ora mi trovo nel Regno delle Due Sicilie e so della presenza e disponibilità di Padre Napoleone in questa Compagnia.
Mi rimetto pertanto al giudizio del Prefetto Gropius sul merito del mio rientro in funzione.

_________________

Gran Priore dell'Ordine Francescano - Prefect of the Saint Office - General Vice-Prefect of the Office of the Villa San Loyats.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 5433
Localisation: Roma, Palazzo Della Scala

MessagePosté le: Mar Oct 25, 2016 8:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Pace e bene, Compagno. In questa fase siamo bisognosi di tutto l'aiuto possibile, inoltre sono dell'idea che una volta entrati a far parte della Compagnia, quello spirito che ci mosse a farne parte resta sempre vivo in noi. L'ottima presenza di padre Napoleone non rende meno necessario il vostro apporto, poiché sarei dell'avviso di portare la parola dell'Altissimo oltre i confini dei territori in cui viviamo. Il vostro Praedicator potrebbe, ad esempio, recarsi a Siena o Firenze o anche a Genova; ma questo lo decideremo insieme. Intanto permettetemi di offrirvi il segno della vostra appartenenza alla Compagnia.



Spero vi sia gradito.
_________________

Cardinal-Bishop † Dean of the Sacred College of Cardinals † Grand Audiencier of the Holy See † Vice Chancellor of the Pontifical Chancellery † Archbishop of Strasbourg † Governor of the Patrimony of Titus † Prince of Viterbo † Marquis of Santa Marinella ♝Il cielo e la terra♗
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Franciscus_bergoglio



Inscrit le: 01 Avr 2013
Messages: 1862

MessagePosté le: Mar Oct 25, 2016 9:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Vi ringrazio per le parole e per il dono: sarà consegnato a Padre Alain quale segno distintivo per la sua attività.

Per il resto rinnovo allora la mia disponibilità.
Pace e Bene

_________________

Gran Priore dell'Ordine Francescano - Prefect of the Saint Office - General Vice-Prefect of the Office of the Villa San Loyats.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 5433
Localisation: Roma, Palazzo Della Scala

MessagePosté le: Mer Oct 26, 2016 12:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Perfetto caro Compagno Franciscus. Che ne dite se cominciamo a discutere della missione del vostro Preadicator Alain?
_________________

Cardinal-Bishop † Dean of the Sacred College of Cardinals † Grand Audiencier of the Holy See † Vice Chancellor of the Pontifical Chancellery † Archbishop of Strasbourg † Governor of the Patrimony of Titus † Prince of Viterbo † Marquis of Santa Marinella ♝Il cielo e la terra♗
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Franciscus_bergoglio



Inscrit le: 01 Avr 2013
Messages: 1862

MessagePosté le: Mer Oct 26, 2016 3:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Sono tutt'orecchi ditemi pure...
_________________

Gran Priore dell'Ordine Francescano - Prefect of the Saint Office - General Vice-Prefect of the Office of the Villa San Loyats.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 5433
Localisation: Roma, Palazzo Della Scala

MessagePosté le: Mer Oct 26, 2016 5:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Dunque, che ne direste di inviare il vostro Praedicator a Siena? Come saprete, lì la situazione è un po' complessa, ma non mancheranno le opportunità di predicare la Parola del Signore. Che ne dite? O preferite una soluzione alternativa? Sentitevi libero, vi prego.
_________________

Cardinal-Bishop † Dean of the Sacred College of Cardinals † Grand Audiencier of the Holy See † Vice Chancellor of the Pontifical Chancellery † Archbishop of Strasbourg † Governor of the Patrimony of Titus † Prince of Viterbo † Marquis of Santa Marinella ♝Il cielo e la terra♗
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Franciscus_bergoglio



Inscrit le: 01 Avr 2013
Messages: 1862

MessagePosté le: Mer Oct 26, 2016 7:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Companions, la proposta è di certo interessante e mi affascina molto. Per me ya benissimo. Come ci vogliamo muovere però: so che è una situazione molto particolare...
_________________

Gran Priore dell'Ordine Francescano - Prefect of the Saint Office - General Vice-Prefect of the Office of the Villa San Loyats.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 5433
Localisation: Roma, Palazzo Della Scala

MessagePosté le: Mer Oct 26, 2016 7:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Come ho detto al Compagno Napoleone, dovremmo limitarci a predicare senza interferire. La nostra rivoluzione si opera col seme della Fede. Siete d'accordo? Se decidete per Siena, dovremmo scegliere argomenti di predicazione in modo tosto oculato.
_________________

Cardinal-Bishop † Dean of the Sacred College of Cardinals † Grand Audiencier of the Holy See † Vice Chancellor of the Pontifical Chancellery † Archbishop of Strasbourg † Governor of the Patrimony of Titus † Prince of Viterbo † Marquis of Santa Marinella ♝Il cielo e la terra♗
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 5433
Localisation: Roma, Palazzo Della Scala

MessagePosté le: Jeu Oct 27, 2016 9:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ecco la lettera di accreditamento. Dovreste farmi la cortesia di inviarmi via messaggio privato la certificazione del vostro Preadicator (//screen).
C'è solo da stabilire la data della sua permanenza nel territorio di Siena.




Citation:





Lettera di accreditamento della Compagnia di Aristotele

Alle autorità religiose e temporali di Siena

Eccellenze,

in qualità di Prefetto della Compagnia di Aristotele noi Sua Eccellenza Mons. Arduino I Della Scala

abbiamo il piacere di informarvi che nel periodo da______ a______ sarà presente nelle piazze dell’Arcidiocesi di Siena un membro della Compagnia di Aristotele, il Praedicator Nuntius Gratiae (PNG) noto come Padre_Alain, il quale svolgerà attività di predicazione e di diffusione della religione aristotelica.
Egli si impegna a rispettare la competenza territoriale del clero per la celebrazione dei sacramenti e a svolgere la propria missione in spirito di mitezza, rettitudine e Amicizia Aristotelica.

Con l’aiuto e la benedizione dell’Altissimo, in pace e amicizia


Sua Eccellenza Mons. Arduino I "Gropius" Della Scala


Prefetto della Compagnia di Aristotele




_________________

Cardinal-Bishop † Dean of the Sacred College of Cardinals † Grand Audiencier of the Holy See † Vice Chancellor of the Pontifical Chancellery † Archbishop of Strasbourg † Governor of the Patrimony of Titus † Prince of Viterbo † Marquis of Santa Marinella ♝Il cielo e la terra♗
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Franciscus_bergoglio



Inscrit le: 01 Avr 2013
Messages: 1862

MessagePosté le: Dim Nov 06, 2016 10:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Eccellenza, mi scuso per il ritardo: ho provveduto a mandarvi quanto richiesto via messaggio. Resto a disposizione
_________________

Gran Priore dell'Ordine Francescano - Prefect of the Saint Office - General Vice-Prefect of the Office of the Villa San Loyats.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 5433
Localisation: Roma, Palazzo Della Scala

MessagePosté le: Mar Nov 08, 2016 1:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Compagno Franciscus, vi ho dato accesso alle vostre stanze private.
_________________

Cardinal-Bishop † Dean of the Sacred College of Cardinals † Grand Audiencier of the Holy See † Vice Chancellor of the Pontifical Chancellery † Archbishop of Strasbourg † Governor of the Patrimony of Titus † Prince of Viterbo † Marquis of Santa Marinella ♝Il cielo e la terra♗
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Franciscus_bergoglio



Inscrit le: 01 Avr 2013
Messages: 1862

MessagePosté le: Mar Nov 08, 2016 1:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Grazie mille.
_________________

Gran Priore dell'Ordine Francescano - Prefect of the Saint Office - General Vice-Prefect of the Office of the Villa San Loyats.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Diffusion de la Foi - Dissemination of the Faith - Verbreitung des Glaubens - -> The Company of the Pilgrim of Aristotle Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com