L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[Jane_x]

Caríssimos Irmãos,

Atenta uma questão em termos de tradução da palavra francesa Dieu, o Irmão Ignius iniciou um debate pedindo a posição desta AEP.

Assim deixo aqui a questão levantada pelo mesmo:

[Jane_x]

[thegold]

Não entendo o problema em si, todos usam o nome de DEUS, DIEU e GOD, em Espanha é Messias, qual o a necessidade de mudar algo que quase ninguem liga???
Isto é um jogo, onde a Celsius separou, dizem eles, estamos em Roma como dividiu as varias fés????
Pode-se pensar no novo nome, mas não vejo essa necessidade.
_________________

[Jane_x]

OOC: A questão levantada prende-se com os seguintes pontos:

1º Tanto quanto percebi o objectivo ou regra da Celsius é que a Igreja adopte uma religião fictícia de forma a que não interfira com as crenças IRL daqueles que jogam. Ou seja, que não exista qualquer identificação com uma religião IRL "em detrimento das restantes".

2º O termo Jah foi posto em causa porque em termos IRL é a forma poética abreviada de Jeová, nome dado a Deus por pelo menos uma religião em termos IRL.

Na minha opinião:

Deus, Dieu, Dios, God não são nomes propriamente pois significam Deus sem contudo lhe atribuir um nome especifico que o identifique em confronto com outras religiões.
Da mesma forma Messias, Altíssimo, Todo-Poderoso não são nomes em si.
O mesmo não poderemos dizer de Jeová ou Ala creio.

A questão:
Neste momento temos em confronto uma tradição em Portugal de uso de Jah como identificação de Deus em termos de RP e paralelamente uma violação das regras impostas pela Celisus na medida em que este termo ainda que de forma poética se identifica com o nome especifico dado a Deus por pelo menos uma religião IRL. OOC
_________________
-----------------------------------

No momento em que desistimos dos sonhos a vida fica desprovida de sentido...

[Vilacovense]

Eu entendo a confusão que pode fazer, mas sinceramente não vejo qualquer necessidade de mudar apesar da questão da Monsenhora Jane ser pertinente.
Na minha modesta opinião deixava estar tudo como está.
_________________
Bispo Sufragâneo de Coimbra

[thegold]

Se os admin. do jogo, não gostarem tem uma opção, vem aqui o Brennos( que ele tem acesso) e manifesta-se, e ai preocupamos em mudar e ate podermos por os fieis a participar, mas ate la penso que não temos necessidade de mudar, e já agora os novos Bispos e a Primaz podem ir ao debate e ver o que se passa, e informar a AEP, se vir necessidade de intervir, apareço como a SE D. Uncles.

E tambem só vejo um nome se mudarmos é Thegold
_________________

[Jane_x]

Deixo aqui as opiniões manifestadas já durante o debate:

[Jane_x]

Bem das opiniões já aqui deixadas se depreende que há opiniões diferentes o que é natural, tendo em conta o assunto em causa.

Eu honestamente nunca questionei que Jah pudesse ir contra as regras, pois também não tinha conhecimento que antes disso era usado Deus. No fundo não costumo pôr em causa o que existe.
Neste momento e tendo havido uma alerta para uma violação de uma regra que se funda no respeito pelas crenças IRL de cada um, eu não sou a favor de manter algo que esteja errado (errado porque contra as regras). Pode nunca mais ser questionado é uma facto, mas se o for não poderemos dizer que não sabíamos.

Se no passado era usado Deus, a mudança que foi feita descobrimos agora que não foi a mais correcta. Deus é usado salvo erro em todos os restantes países, numa religião que se pressupõe a mesma em todos, parece-me que o mais correcto é repor o que foi erroneamente alterado, mas isto sublinho é a minha opinião.
_________________
-----------------------------------

No momento em que desistimos dos sonhos a vida fica desprovida de sentido...

[thegold]

Qual a vossa opinião, caros Pares?
_________________

[Quelfescity]

???
_________________