L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Funerale di S.Em. Kali_
Aller à la page 1, 2, 3, 4  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Alessandro III giarru



Inscrit le: 04 Mar 2009
Messages: 6572
Localisation: Roma

MessagePosté le: Jeu Fév 13, 2014 1:24 pm    Sujet du message: Funerale di S.Em. Kali_ Répondre en citant

La morte di Kali aveva sconvolto la vita del Camerlengo, aveva un rapporto profondo e di perfetta collaborazione.
Alessandro ricordava ancora quanto aveva voluto essa al suo fianco nella guida della congregazione e soprattutto nella guida della prefettura all'insegnamento.

Un cardinale che era riuscito a infondere ai chierici di tutto il mondo il suo straordinario carisma, amore e fede. Una donna che era giunto ai traguardi più alti soltanto grazie al duro lavoro e alla presenza costante e attiva, erano un esempio vivente per i più giovani e uno sprono per i più anziani.

La sua morte prematura sconvolse gli equilibri del Camerlengo stesso e di tutta Roma, quest'oggi i funerali sarebbero stati in ricorda di quel cardinale che tanto aveva dato a Roma e soprattutto ai suoi fedeli.

I chierici e i fedeli cominciavano ad entrare nella basilica.
La bara del cardinale era già al centro della basilica.




The death of Kali had disrupted the lives of the Camerlengo, he had a deep and perfect collaboration.
Alexander still remembered what he had wanted it at his side in the driving of the congregation and especially in the teaching guide of the prefecture.

A cardinal who had managed to infuse the clergy from all over the world his extraordinary charisma, love and faith. A woman who had come to the highest goals only through hard work and constant and active presence, they were a living example for the younger ones, and an encouragement for the elderly.

His premature death upset the equilibrium of the Camerlengo himself and the whole of Rome, today the funeral would have been reminded of that cardinal who had given so much to Rome, and especially to his faithful.

The clergy and the faithful were beginning to enter the basilica.
The coffin of Cardinal was already at the center of the basilica.

_________________

Father of the Church
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
tacuma
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 10 Juin 2009
Messages: 8071
Localisation: rome

MessagePosté le: Jeu Fév 13, 2014 2:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

La bara era al centro della basilica
Tacuma entrò silenziosoe si avvicinò col cuore gonfio di pena.
Non era solo il cardinale , un cardinale che tanto, tantissimo aveva dato alla Chiesa Romana, ma era anche il prete che aveva lavorato vicino ai suoi fedeli, ed era anche la nipote che oggi lasciava un vuoto grandissimo.
Si segnò e si raccolse in preghiera


The coffin was at the center of the basilica
Tacuma became silent and walked with his heart full of pain.
It was not only the cardinal, cardinal that much, much had given to the Roman Church, but it was also the priest who had worked close to his faithful, it was also the nephew who now left a huge void.
He crossed himself and gathered in prayer

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
angelo de montemayor



Inscrit le: 20 Jan 2010
Messages: 5998
Localisation: Castellon, Reino de valencia

MessagePosté le: Jeu Fév 13, 2014 2:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Angelo entrò nella basilica con molta tristesse, abbracciò suo zio e salutò tacuma, il tre génois potevano ricordarsi di kali, una donna simpatica ed apprezzata da tutti, una donna che molto mancherà alla chiesa


Angelo entered the basilica with much sadness, it kissed his/her uncle and greeted tacuma, the three génois could remember kali, a woman sympathetic nerve and appreciated by everyone, a woman who much will miss has the church

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3429
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Jeu Fév 13, 2014 3:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

El prelado entró en la basílica. Había salido de inmediato de Osma en cuanto se enteró de la noticia. La joven había trabajado mucho en Sant Loyats. Él había visto sus inicios y había visto cómo llegaba a lo más alto.

Se sentó en uno de los bancos y empezó a orar.


The prelate entered the basilica. He had left immediately Osma as soon as one found out the news. The young person had worked much in Sant Loyats. It had seen its beginnings and had seen how he arrived at the most high.

One sat down in one of the banks and began to pray.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11961

MessagePosté le: Jeu Fév 13, 2014 3:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

She came in and sat in prayer. The sudden death of Kali was a huge loss for the Church, but also a personal loss to many, and even to herself.
Surprise, pain, memories, discussions, laughter ... and now the silence, where the face of God smiles.
The human suffering in the face of the Faith ... Cardinal Fenice prayed, wondering when that losses for the Church would cease.


Ella entrò e prese posto raccogliendosi in preghiera. L'improvvisa morte di Kali era una perdita enorme per la Chiesa, ma anche una perdita personale per molti, e anche per lei stessa.
Sorpresa, dolore, ricordi, discussioni, risate... e ora il silenzio, là dove sorride il volto di Dio.
Il dolore umano di fronte alla Fede... il Cardinale Fenice pregava, chiedendosi quando sarebbero cessate qulle perdite per la Chiesa.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Egal



Inscrit le: 15 Jan 2009
Messages: 5380

MessagePosté le: Jeu Fév 13, 2014 6:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Freddo...
Era freddo insolitamente, quel giorno, sebbene l'aria da almeno una settimana stesse gia' sperimentando i primi tepori dell'inverno che s'avviava al suo periodo finale.

O, almeno, pareva piu' freddo che in altre occasioni a Sua Eminenza Edoardo, che sentiva una morsa stringergli il cuore: da mesi ormai non aveva notizie di Sua Eminenza Quarion - lo sapeva ritirato, forse debilitato da una lunga malattia, e questo lo aveva trattenuto dal mostrare ormai da mesi una malinconia altrimenti manifesta - ma la sensazione di gelo che portava dentro quel di' era la stessa provata alla scomparsa del cugino Karlingo, dei suoi storici mentori ed esempi Bonifacius, Dagoberto II e Ralph, nonche' dei cari Pascal, Vittorioveneto, Bizzipap e Piccolomini (per ricordare alcuni suoi fratelli nella fede), coi quali aveva condiviso anni di gioventu' sacerdotale nelle sale della Chiesa.

Con Kali_ aveva lavorato solo negli ultimi tre anni, vedendola crescere come ministro dell'Altissimo in forze e dedizione, e mai si sarebbe aspettato di vederla andarsene prima di se' stesso. Varcando il portone della Basilica, comprese quanto l'Onnipotente avesse bisogno di nuovi Santi per la Sua Chiesa in quei tempi per essa travagliati, se chiamava cosi' tanti ministri meritevoli al Suo cospetto, e seppe solo crollare in ginocchio nei pressi dell'altare, in una riservata e sommessa preghiera.


Cold ...
It was unusually cold that day, although the air for at least a week was already experiencing the first warm days of the winter which was approaching his final period.

Or, at least , it seemed colder than on other occasions to His Eminence Edoardo, who felt a vise squeeze his heart: it had been months that he had no news of His Eminence Quarion - knew withdrawn, perhaps weakened by a long illness, and this had kept him for months from showing a melancholy otherwise manifest - but the chill that brought in that day was the same proven on the death of his cousin Karlingo, or the disappearing of his historical mentors and examples Bonifacius, Dagoberto II and Ralph, as well as the dear Pascal, Vittorioveneto, Bizzipap and Piccolomini (to name a few of his historical brothers under the faith), with whom he had shared years of priestly youth in the halls of the Church.

With Kali_ had worked only in the last three years , watching her growing as a minister of the Most High in strength and dedication, and never would have expected to see her leave this life before himself. Going through the front door of the Basilica, he understood how the Almighty was in need of new saints for His Church in these troubled times, if He had called so many worthy ministers next to Him, and he could only collapse on his knees near the altar, in a reserved and quiet prayer.

_________________
H. Em. Edoardo Borromeo Galli
Bishop In Partibus of Beyrouth
Roman Emeritus Cardinal
Archiexorcist

old:http://i67.tinypic.com/254zdoz.png
older: http://img543.imageshack.us/img543/5503/egal2.gif
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
lisandross



Inscrit le: 23 Oct 2011
Messages: 2182
Localisation: Tarragona

MessagePosté le: Jeu Fév 13, 2014 6:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Entering the Basilica unable to believe what happened, can not imagine walking the streets of Rome without his sister, who much have worked side by side, until the last moment.

With downcast countenance, greets those present staring blankly and many tears on his face.

Kneels in the front pews and starts praying in silence and deep concentration. Pray that the Almighty give us dismay at the irreparable loss in our earthly rows, but with the assurance that He is at his right hand in the Solar Paradise.


---------------------------------------------------------------------------------------

Ingresando a la Basílica sin poder creer lo sucedido, no puede imaginar recorrer las calles de Roma sin su hermana, que tanto han trabajado lado a lado, hasta el último momento.

Con el semblante abatido, saluda los presentes con la mirada perdida y muchas lágrimas en el rostro.

Se inca en las primeras bancas y se pone a orar en silencio y profundamente concentrado. Ora para que el Altísimo nos dé consternación por la pérdida irreparable en nuestras hileras terrenas, pero con la seguridad que Él la tiene a su diestra en el Paraíso Solar.


---------------------------------------------------------------------------------------

Entrando nella Basilica incapace di credere a quello che è successo, non si può immaginare di camminare per le strade di Roma senza la sua sorella, che tanto hanno lavorato fianco a fianco, fino all'ultimo momento.

Con il volto abbattuto, saluta i presenti senza capire e molte lacrime sul suo volto.

Si inginocchia tra i banchi anteriori e inizia a pregare in silenzio e profonda concentrazione. Pregate che l'Onnipotente ci danno costernazione per la perdita irreparabile nelle nostre righe terrene, ma con la certezza che Egli è alla sua destra nel Paradiso Solare.


---------------------------------------------------------------------------------------

Entrant dans la basilique incapable de croire ce qui s'est passé, ne peut pas imaginer les rues de Rome sans sa sœur, beaucoup ont travaillé aux côtés, jusqu'au dernier moment.

Avec visage abattu, salue les personnes présentes fixement de regarder et de larmes sur son visage.

S'agenouille dans les bancs avant et commence à prier en silence et la concentration profonde. Priez pour que le Tout-Puissant nous donne la consternation à la perte irréparable dans nos lignes terrestres, mais avec l'assurance qu'il est à sa droite dans le Paradis Solaire.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lululu



Inscrit le: 21 Mar 2013
Messages: 216

MessagePosté le: Jeu Fév 13, 2014 7:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Francesca era sua cugina stretta.
Il dolore era tanto forte...
Francesca in quel momento non era forte, e vedere la bara nel centro la faceva star male...


Francesca was her cousin
The pain was so strong ...
Francesca was not as strong in that moment, and to see the coffin in the center made ​​her sick ...
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Francesco_maria
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 14 Jan 2013
Messages: 3107

MessagePosté le: Jeu Fév 13, 2014 8:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Francesco Maria entrò nella grande basilica illuminata solo dalla luce delle candele, fuori il cielo era grigio e carico, anche lui come tutta la Santa Chiesa di lacrime.

Mentre passando il grande portone camminava lentamente verso l'altare della basilica ai piedi dei quali era posta la bara gli passarono davanti tutti i ricordi e i bei momenti passati con Kali.

Si ricordò del primo incontro all'Abbazia di Fornovo, dei primi corsi degli esami, dell'invito a raggiungerla da San Miniato a Parma per aiutarla nella sua Arcidiocesi che governava con un amore esemplare e le tante riflessioni e discussioni sul bene del popolo aristotelico. Non era riuscito più ad incontrarla, la sua malattia l'aveva strappata agli occhi del mondo.

E così un altro pilastro della Santa Chiesa Aristotelica cadeva con un dolore terribile.

Giunse innanzi alla bara e, con gli occhi bagnati poggiò la mano sul freddo legno che proteggeva le spoglie mortali della sua Reverendissima Madre Kali. Francesco Maria fece un profondo sospiro poi si spostò in parte su un inginocchiatoio e sprofondò addolorato in preghiera.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ysabet



Inscrit le: 29 Mai 2011
Messages: 3794
Localisation: Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicæ - Herzogtum von Bayern - Regensburg

MessagePosté le: Jeu Fév 13, 2014 8:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ysabet entered the Cathedral with the other mourners. She hadn´t known Kali_ for long, but she had become very fond of her in the time she had known her. Her dead had been a great shock for her. Kali_ was so young! How could she have died? Kali_ had been her teacher, her mentor and she had always had a friendly ear. She couldn´t believe that she would never talk to her again. Without Kali_ Ysabet wouldn´t be where she was today.
Ysabet sat in one of the benches and starred fo the coffin at the end of the basilica.
_________________
Roman Cardinal Emeritus
Bishop In Partibus of Cydonia
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ladyranocchia



Inscrit le: 01 Mar 2011
Messages: 409

MessagePosté le: Jeu Fév 13, 2014 8:53 pm    Sujet du message: Répondre en citant

She had heard the news from the little Poison. He never imagined that the religious would leave the life so young. He remembered their punishments ... the afternoons spent polish with vinegar the cathedral .... It had been a good friend and a great pastor.

She sat neatly clutching the hand of her husband, waiting for the ceremony began.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sylarnash



Inscrit le: 16 Oct 2010
Messages: 1533
Localisation: Rome

MessagePosté le: Ven Fév 14, 2014 12:32 am    Sujet du message: Répondre en citant

Sylarnash immediately rearranged his calendar in order to be present and prayer at the funeral of Kali. He did not know the deceased for a long time, but it was enough time to feel the loss and make mourning the same time.

Once inside the basilica, the Canon took a seat in the middle of several members of the church and faithful.

_________________
His Beatitude and Eminence, Sylarnash Manuel de Albuquerque
Portuguese Cardinal National Elector | Portuguese Prefect of Inquisition | Apostolic Nuncio of Portugal

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
vede
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 23 Oct 2009
Messages: 253

MessagePosté le: Ven Fév 14, 2014 11:11 am    Sujet du message: Répondre en citant


Vede entered the basilica and was overwhelmed with the silence and that grave feeling of loss, found only at the moments like this.

At the center of basilica laid a coffin, inside that coffin was she. Like a shining beacon she was drawing all towards her. We all knew her, some more some less but in her death as in her life we are still drawn to her. She still guides us and teaches. Always calm and serene.

That was my memory of her and I thank the Lord for providing me a chance to meet her.




Vede entrato nella basilica e fu sopraffatto con il silenzio e quella sensazione tomba di perdita, si trova solo nei momenti come questo.

Al centro della basilica di cui una bara, all'interno di quella bara era lei. Come un faro luminoso che disegnava tutti verso di lei. Noi tutti la conoscevano, chi più chi meno, ma nella sua morte come nella vita ci sono ancora attratto da lei. Lei ci guida e insegna tuttora. Sempre calmo e sereno.

Quello era il mio ricordo di lei e ringrazio il Signore per avermi fornito la possibilità di incontrare lei.

_________________

Vede
Cardinal National Elector CEEPC
Bishop of Pola diocese
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Domiziano



Inscrit le: 17 Aoû 2012
Messages: 71

MessagePosté le: Ven Fév 14, 2014 2:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il Visconte Domiziano entrò nella basilica silenzioso, non c'era espressione sul suo volto. In situazioni come queste non amava esternare le forti emozioni che gli sferzavano l'animo.
Prese una posizione defilata e si abbandonò ai ricordi e alla preghiera.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
nono18



Inscrit le: 06 Aoû 2012
Messages: 1785

MessagePosté le: Ven Fév 14, 2014 3:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Nono avait appris la nouvelle : la mort du Cardinal. Il avait démissionné de sa fonction de Préfet un jour plus tôt car la malheureuse ne répondait plus à ses courriers, et ce, depuis un petit moment.... il comprenait maintenant pourquoi.

C'est le cœur triste qu'il se rendit à ses funérailles. Il ne l'a connaissait pas du tout, hormis les quelques échanges qu'il avait eu avec elle par missive mais il se devait être là, pour sa mémoire.

_________________

"Le DC ne vous commande pas d'aller aux toilettes. Pourtant, vous le faites." Rehael
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2, 3, 4  Suivante
Page 1 sur 4

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com