L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[Franciscus_bergoglio]

Franciscus avait entendu son nom et il était sur ​​ses pieds: la tension avait poussé à répondre comme on le faisaient dans les salles de séminaires dans lequel il travaillait beaucoup.

Son cœur se mit à battre plus vite, et il avait l'impression que cela lui sortît de la poitrine. Il était temps de se rapprocher de la Cardinal et à se déplacer dans le milieu de tous ces gens qui l'auraient observé. Il savait que, dans beaucoup de ce temps aurait reconnu, mais il avait toujours eu l'impression de n'avoir pas encore fait rien de tout ce qu'il aurait voulu faire et surtout peu de ce qu'il aurait pu faire.

A ce moment, cependant, il s'est rendu compte que ce n'était pas encore son tour et, sans bouger, il attendait que ceux qui avaient été appelés avant lui, il avait respecté sa part.



Franciscus had heard his name and he was on his feet: the tension had prompted him to respond like they used to do in the classrooms of the seminars in which he was working so much.

His heart began to beat faster, and he had the impression that this will come out of the chest. It was time to get closer to the Cardinal and to move in the midst of all those people who would have seen. He knew that, in many from that time would have recognized him, but he always had the impression that he has not done anything yet for all that he wanted to do and especially little of what he could do.

At that moment, however, he realized that it was not yet his turn and, without moving, he expected that who had been called before him, he had fulfilled its part.
_________________

Gran Priore dell'Ordine Francescano - Prefect of the Saint Office - General Vice-Prefect of the Office of the Villa San Loyats.

[Aaron]

Aaron accompagna le chevalier sénateur à ce relever de sa révérence. Il lui sourit gentiment et appela un nouveau diacre-porteur-de-coussin-de-velours-rouge-avec-une-étoile-dessus...



Madame ! Je pense que les récents honneurs qui vous ont été rendus témoignent de votre engagement pour l’Église de Rome et le triomphe de la vraie foi... L'ordre de l’Étoile d'Aristote ne vous est pas étranger puisque vous y appartenez déjà en tant que chevalier sénateur de l'office militaire, mais il apparaissait nécessaire et non moins légitime de vous accorder également la distinction "civile" pour l'ensemble de votre œuvre au service de l’Institution. Car bien que votre travail se concentre essentiellement au sein de la congrégation des Saintes Armées, il n'en demeure pas moins qu'il rejaillit sur l'ensemble de l’Église...

Excellence, j'ai l'honneur de vous faire au nm du Sacré Collège de du peuple des fidèles, Étoile d'Argent de l'Ordre d'Aristote...



Aaron accompanied Senator knight to raise his bow. He smiled kindly and called a new deacon-pad-holder-of-velvet-red-with-a-star above ...

Madame! I think the recent honors that have been made reflect your commitment to the Church of Rome and the triumph of the true faith ... The Order of the Star of Aristotle is no stranger you since you belong already as a knight Senator military office, but it seemed necessary and no less legitimate to also give you the "civil" distinction for all of your work in the service of the Institution. As well as your work focuses in the congregation of the Holy Army, he nevertheless it reflects on all of the Church ...

Excellency, I have the honor to transmit to the Sacred College nm of the faithful people, Silver Star of the Order of Aristotle ...
_________________

Patriarche in Partibus d'Alexandrie

[Melian]

Melian le regardait, très émue mais très calme à la fois, étrangement. Elle était ce qu'on appelle un travailleur de l'ombre. Elle travaillait très dur et ne demandait rien. Et durant la dernière Croisade, elle avait combattu, malgré sa grossesse, et faillit perdre la vie.

Elle était au service des Saintes Armées depuis plus de 6 ans, ayant rempli des missions à leurs côtés avant même d'être membre d'un des Ordres Militaro-Religieux.

Sur tous les fronts, c'est souvent ce que l'on disait d'elle, car au delà des mobilisations armées, elle s'était battue comme une lionne pour empêcher l'installation de l'hérésie en Béarn, où elle avait même officié comme diaconesse pendant près d'un an, jusqu'à ce que le devoir armé la rappelle de façon trop insistante pour qu'elle puisse continuer son office.

Mais parfois, tous les efforts, parfois très solitaires, ne suffisent pas, et si le Béarn était épargné, la gangrène du mensonge s'était installée dans toute la France et au delà.

Loin d'en ressentir un sentiment d'échec, elle prenait la pleine mesure du travail qu'il restait à accomplir.

Je vous remercie infiniment pour cet honneur. C'est une lutte de chaque jour que de combattre pied à pied toutes les formes d'hérésie où que l'on se trouve. Je vous avoue que je ne pensais pas que mon travail à cet égard était remarqué.

Il demeure beaucoup de personnes, notamment au sein de la Congrégation des Sanctes Armées, qui travaillent également en ce sens et sont parfois mesme jetés en geoles et laissés pour mort par les hérétiques. Puisse leurs sacrifices et leur courage rester toujours dans tous les esprits, et se trouver récompensé à sa juste hauteur, ainsi qu'il en est pour moi qui ne suis que si peu de choses.

Elle s'inclina alors puis laissa la place.

***********************

Melian looked at him, very touched but very quiet at the same moment, strangely. It was what we call a worker of the shadow. She worked very hard and asked for nothing. And during the last Crusade, she had fought, in spite of her pregnancy, and nearly died.

She was in the service of the Holy Armies for more than 6 years, having fulfiled the missions in their sides even before being member of one of the Military and Religious Orders.

On all the fronts, it is often what we said about her, because beyond the armed mobilizations, she had fought as a lioness to prevent the installation of the heresy in Bearn, where she had even officiated as deacon during almost one year, until the armed duty calls back her in a too insistent way so that she can continue her office.

But sometimes, all the efforts, sometimes very solitary, are not enough, and if Bearn was preserved, the gangrene of the lie had settled down in all France and beyond.

Far from feeling it a feeling of defeat, she took the full measure of the work which it remained to carry out.

I thank you infinitely for this honor. It is a fight of every day when to fight inch by inch all the forms of heresy wherever we are. I admit you that I did not think that my work was noticed.

It remains many persons, notably within the Congregation of the Holy Armies, who also work this way and are sometimes even thrown in gaols and left for deads by the heretics. Can their sacrifices and their courage stay always in all the spirits, and be rewarded at their just height, as well as it is for me there who am only so few things.

She bowed then then left the place.
_________________

[Franciscus_bergoglio]

Franciscus était arrivé prés du Cardinal de Nagan en laissant qui venait de recevoir l'honneur passer. Puis il s'agenouilla.

Seul le bruit des pas et son cœur ... l'esprit libre de toute pensée, une petite prière sur ses lèvres.

Franciscus était arrivé prés du Cardinal de Nagan en laissant qui venait de recevoir l'honneur passer. Puis il s'agenouilla.

Seul le bruit des pas et son cœur ... l'esprit libre de toute pensée, une petite prière sur ses lèvres.
_________________

Gran Priore dell'Ordine Francescano - Prefect of the Saint Office - General Vice-Prefect of the Office of the Villa San Loyats.

[Aaron]

Le cardinal remis alors l'étoile à la comtesse palatine et ajouta...

Vous avez absolument raison ! Et comme je le disais d'emblée, l’Église à parfois difficile d'identifier nommément certains de ses bienfaiteurs... Nous ne manquerons pas de nous rencontrer prochainement pour aborder ce sujet si vous le voulez bien...

Il sourit, expira, inspira, et repris le cours de la cérémonie... Vint ensuite le tour de Franciscus Bergolio...



Monseigneur ! Voici venu le temps de vous récompenser pour votre action et votre engagement au service de l’Église italienne et de l’Institution romaine, notamment dans l'enseignement. L’Église toute entière vous salue pour votre travail important ! Franciscus, je vous fait donc Étoile d'argent de l'ordre d'Aristote...

Il cardinale ha poi restituito alla stella contessa Palatino e ha aggiunto ...

Lei ha assolutamente ragione! E come ho detto all'inizio, la Chiesa a volte difficile da identificare per nome alcuni dei suoi sostenitori ... Noi non riuscire a incontrarsi con noi presto per risolvere questo problema se non vi dispiace ...

Lui sorrise e respirò, ispirato, e riprese durante la cerimonia ... Poi venne il turno di Franciscus Bergolio ...



Monseigneur! Ora è il momento di premiare te per il vostro lavoro e il vostro impegno per la Chiesa italiana e l'Istituzione romana, soprattutto nel campo dell'istruzione. Tutta la Chiesa vi accoglie per il vostro importante lavoro! Franciscus, ho fatto tu Silver Star su Aristotele...
_________________

Patriarche in Partibus d'Alexandrie

[Melian]

Melian acquiesça.

Avec grand plaisir.

Et elle laissa la place à Monseigneur Bergolio.

**********************
Melian agreed.

With great pleasure.

And she lets the way for Monsignor Bergolio.
_________________

[Rehael]

Rehael acquiessa lentement lors de la remise de l'Etoile à Melian de Ventoux. Lorsque celle-ci se retourna ensuite pour revenir à sa place, le Connétable lui fit un signe de tête silencieux ainsi qu'un sourire qui signifiait "félicitations!".

Rehael nodded slowly when submitting the star of Melian Ventoux. When she then turned back to her place, the Constable gave him a silent nod meant "congratulations!".

[Franciscus_bergoglio]

Franciscus entendant les paroles du cardinal, baissa les yeux et dit calmement avec émotion:

Révérend Père, je vous remercie du fond de mon cœur, à vous et à l'Eglise, pour ce grand honneur, qu'on m'est reconnus aujourd'hui: je suis heureux de servir notre chère église et je prie le Tout-Puissant de me donner toujours l'humilité nécessaire pour continuer dans la mission. Merci.

Reçu l'honneur Franciscus se leva et fit trois pas en arrière, il se tourna, en regardant celle étoile brillante ...



Franciscus hearing the words of the Cardinal, he looked down and quietly said with emotion:

Reverend Father, thank you, from the bottom of my heart, to you and to the Church, for this high honor, which is recognized me today: I am glad to serve our beloved church and I pray the Almighty to give me always the humility necessary to continue in the mission. Thank you.

Received the honor Franciscus stood up and made ​​three steps backward, turned, watching the glittering star ...
_________________

Gran Priore dell'Ordine Francescano - Prefect of the Saint Office - General Vice-Prefect of the Office of the Villa San Loyats.

[Melian]

Alors qu'elle regagnait son siège en s'efforçant de ne pas trop trembler, elle aperçut Son Eminence Rehael et lui rendit son sourire.

Tout cela avait aussi été possible parce qu'il lui faisait confiance, parce qu'il lui avait donné sa chance, et elle en était bien consciente.

Il leur restait encore bien du travail, mais nombre de choses avaient vu le jour depuis qu'ils travaillaient ensemble.

************************

While she got back her seat by trying hard to not tremble too much, she perceived His Eminence Rehael and returned him his smile.

All this had also been possible because he trusted on her, because he had given a chance to her, and she was fullyy aware of it.

They had some more work, but number of things had been born since they worked together.

_________________

[Della]

Della, assise aux côtés d'Ambroise, avait écouté avec attention chaque parole qui avait été dite jusque là. Elle avait laissé les prières résonner dans son âme et elle avait prier avec ferveur le Credo qui résumait si bien tout ce en quoi elle croyait. En tous temps, même parfois secrètement, au péril de sa vie, elle était restée fidèle à l'Eglise de Rome et à chacun de ses préceptes, sa foi la guidait lorsqu'elle perdait pied et quand le doute l'envahissait, elle avait toujours reçu un signe du Très Haut, pour la secourir. Elle Lui rendait grâce chaque jour, pour cela.

Lorsque la remise des Etoiles débuta, après la communion, elle observa chacun des récipiendaires comme autant de signes visibles de l'Amour du Très Haut, de l'Amitié Aristotélicienne. Mais lorsque ce fut le nom d'Ambroise qui résonna, alors, des larmes d'émotion roulèrent sur ses joues. Elle lui sourit, pour lui dire "Je suis avec toi, mon Ami, je suis fière de toi". Et elle ne le quitta pas un instant des yeux, fébrile pour lui, les mains jointes dans une prière sans mot mais intense.
_________________

❃Vicomtesse de Proceno, Baronne de Lagosanto
❃Préfet Inquisitorial Francophone - Préfet de la Congrégation de la Chambre Apostolique - Procureur de l’Officialité Nationale Francophone - Archidiacre Res Parendo de Autun
❃Archiatre du Saint Père

[Aaron]

Le cardinal salua l'évêque-enseignant et appela le candidat suivant...



Frère Ambroise, l’Église aujourd'hui entend vous remercier pour votre sacrifice et votre engagement en Bourgogne où la Sainte Institution a souffert et souffre encore du chaos spirituel qu'elle a connu avec l'arrivée d'Eusaias Blanc-Combaz. En tant qu'archidiacre à Autun, vous avez tentez autant que possible de garder la barre et continuez à faire avancer le bateau. Pour toutes ces raisons, l’Église vous remercie, pour toute ces raisons, je vous fait Étoile d'Argent de l'Ordre de l’Étoile d'Aristote...



The cardinal bishop greeted the teacher and called the next candidate ...

Brother Ambrose, the Church today means thank you for your sacrifice and your commitment in Burgundy where the Holy Institution has suffered and still suffers from spiritual chaos she experienced with the arrival of White-Eusaias Combaz . As qu'archidiacre Autun, you try as much as possible to keep the bar and continue to move the boat. For all these reasons, the Church thank you for all these reasons, I made ​​you Silver Star of the Order of the Star of Aristotle ...
_________________

Patriarche in Partibus d'Alexandrie

[Childebert de Bearn]

Le vieux Childebert s'était mis dans un coin de la basilique, pour suivre de manière très très éloignée et très discrète cette cérémonie. Puisqu'on l'accusait de n'être pas présent, il jouait les potiches, mais loin de toute cette mascarade. Le balais des faux culs pouvait commencer, Childebert restait dans ses prières et dans son observation. Une grande partie des responsables de la ruine de l'Eglise s'étalait là, sous ses yeux, et le vieux cardinal se remémora les paroles de certains cardinaux disparus aujourd'hui. Dans le fond, ils n'avaient pas tord dans leurs critiques. Plongé dans ses pensées, Childebert attendait le tour de l'archevêque de Reims... redoutant la réaction de son fougueux neveu.
_________________
[url=http://monasteredeargentat.actifforum.com/index.htm?sid=e62233d0440b754aa4d7847c7384f154][/url]

[Ambroise.]

Et voilà, c’était son tour. La gorge nouée, il écoute les paroles du Cardinal, des paroles qui le touchent beaucoup. Après avoir reçu le présent des mains de l’officiant, Ambroise incline la tête en guise de remerciement et répond de sa voix douce et fluette.

Je porterai cette étoile comme un baume au cœur pour toutes les persécutions subies par les aristotéliciens depuis l’arrivée de l’hérésie en Bourgogne. Je continuerai à professer la Vray Foy dans le cœur des bourguignons malgré toutes les tempêtes que le Sans-Nom nous enverra. Merci …

Car il n’était pas le seul à souffrir du chaos spirituel, mais bien d’autres croyants, bourguignons ou non, avait souffert de ce soulèvement hérétique qui sévissait toujours en Bourgogne.

Il rejoignit sa place au côté des deux récipiendaires avant de rejoindre Della au fond de la Basilique pour observer la suite de la cérémonie.
_________________

[Aaron]

L'archevêque de Césarée remercia amicalement d'archidiacre d'Autun et regretta qu'il n'y ai pas plus de clercs de son espèce dans son diocèse... Oh, certes, il devait y en avoir, mais le climat n'était guère favorable à l'émergence des vocations hélas... Quelques laïcs allaient maintenant venir grossir les rangs des étoilés. De quoi inciter les fidèles à toujours œuvrer pour la grandeur de l’Église...

J'appelle maintenant Della d'Amahir-Euphor et Icie de Plantagenêt, ainsi que Abendlicht von Schenkenbach et Igel von Wolkenreich !


Der Erzbischof von Caesarea dankte freundlich Archidiakon von Autun und bedauerte, dass es nicht mehr haben Kleriker seines Falles in seiner Diözese ... Oh, ja, es muss sein, aber Klima war nicht förderlich auf die Entstehung Berufung der Laien leider ... Manche würden jetzt in die Reihen der Star beizutreten. Was die Gläubigen zu ermutigen, immer für die Größe der Kirche bemühen ...

Ich jetzt für Della Amahir-Euphor und Icie Plantagenet, Abendlicht von Schenkenbach und Igel von Wolkenreich anrufen !
_________________

Patriarche in Partibus d'Alexandrie

[icie]

Elle connaissait certains de ceux qui étaient récompensés, donc Monseigneur Eloin Bellecourt qui l'avait impressionné lors du mariage de sa fille, pas sa grande simplicité et la façon dont elle abordait les choses. Tout semblait si clair quand elle parlait.
Monseigneur Endymion d'Abadie et sa grande efficacité, Monseigneur Tadeus, mais pour des raison familiales, Son excellence Melian peu croisée mais dont la tache était bien ardue.
Les autres avaient tout autant de mérite sans aucun doute.