L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Bonté Divine : Le livre des vertus relié et parlé
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Archive of the Vatican Library
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
fufanu



Inscrit le: 09 Déc 2006
Messages: 239
Localisation: Arles

MessagePosté le: Ven Avr 27, 2007 8:36 am    Sujet du message: Répondre en citant

La version définitive, tout du moins largement lisible et pratique.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
jeandalf



Inscrit le: 05 Avr 2006
Messages: 10012
Localisation: RR Bruges et IRL Grace hollogne

MessagePosté le: Mar Mai 22, 2007 2:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

la dernière version est maintenant aussi hébergée de façon officielle :

http://rome.royaumesrenaissants.com/livre_des_vertus.pdf
_________________
Mort à Tastevin le 16 décembre 1455
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
fufanu



Inscrit le: 09 Déc 2006
Messages: 239
Localisation: Arles

MessagePosté le: Mar Mai 22, 2007 2:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il va être disponible quelque part sur l'interface du jeu?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
jeandalf



Inscrit le: 05 Avr 2006
Messages: 10012
Localisation: RR Bruges et IRL Grace hollogne

MessagePosté le: Mar Mai 22, 2007 2:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

elle l'est déjà mais pas en PDF sur l'interface de la cathédrale, mais une version avant les corrections je pense.

PS: j'ai édité le menu disponible depuis le bouton pour mettre le lien directement aussi.




Citation:
une version au Format PDF (Pour Diffusion de la Foi) est disponible directement à Rome.

elle reprend le mythe Aristotélicien, la pré-histoire,l'Eclipse et la fin des temps.


_________________
Mort à Tastevin le 16 décembre 1455
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
frère roger



Inscrit le: 14 Juin 2006
Messages: 7487
Localisation: Recteur Cistercien, abbé de Noirlac en Berry, Préfet Romain du Saint Office & de la Nonciature

MessagePosté le: Mer Mai 23, 2007 9:23 am    Sujet du message: Répondre en citant

faudrait en faire rapidement une version anglaise pour les nations étrangères
_________________


EVEQUE IN PARTIBUS D'HELIOPOLIS
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
fufanu



Inscrit le: 09 Déc 2006
Messages: 239
Localisation: Arles

MessagePosté le: Mer Mai 23, 2007 1:52 pm    Sujet du message: Répondre en citant

C'est stocké quelque part les versions non françaises du livre des vertus?

Je peux fournir le même travail pour les autres langues si elles existent.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
jeandalf



Inscrit le: 05 Avr 2006
Messages: 10012
Localisation: RR Bruges et IRL Grace hollogne

MessagePosté le: Mer Mai 23, 2007 2:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

les textes en espagnole sont mi à la suite des textes français quand ils existent.

Pour les anglais il faut voir avec l'ordre de St jérome

http://rome.royaumesrenaissants.com/viewforum.php?f=136

pour les autre je pense que ça n'existe pas officiellement...
_________________
Mort à Tastevin le 16 décembre 1455
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Ubaldo



Inscrit le: 19 Aoû 2006
Messages: 3218

MessagePosté le: Mer Mai 23, 2007 2:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

En Espagne, nous sommes sur le mode PAUSE pour les traductions.. On reprendra plus tard...
(et y a deux trois trucs à reprendre dans les traductions que j'ai mis en ligne)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
vincent.diftain



Inscrit le: 10 Déc 2006
Messages: 7213
Localisation: Champagne

MessagePosté le: Mer Mai 23, 2007 4:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Magnifique Travail, rien à redire !!!

Juste une question, les autres livres suivront ils ?

Le Livre II (Aristote - Christos)
Le Livre III (Archanges-Saints Anciens, Saints Nouveaux) ???

Je sais que là, pour Aristote et les Saints, c'est un travail en perpétuel evolution, puisque l'on en rajoute régulièrement, d'ou ma question, est ce facile pour vous d'en rajouter dans votre texte ensuite ou pas ?
_________________
Vincent Diftain d'Embussy
Cardinal Romain
Chancelier de la Sainte Inquisition
Grand Inquisiteur
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
jeandalf



Inscrit le: 05 Avr 2006
Messages: 10012
Localisation: RR Bruges et IRL Grace hollogne

MessagePosté le: Mer Mai 23, 2007 5:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

le livre 2 c'est faisable quand il serra fini oui.

le livre 3 c'est moins faisable, mais on peut faire une édition annuelle Wink
_________________
Mort à Tastevin le 16 décembre 1455
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
fufanu



Inscrit le: 09 Déc 2006
Messages: 239
Localisation: Arles

MessagePosté le: Jeu Mai 24, 2007 8:54 am    Sujet du message: Répondre en citant

Pour le livre II, j'ai essayé mais j'ai beaucoup de mal à mettre en forme les dialogues. Il faut que je m'y penche un peu plus.

Pour le livre III, une mise à jour annuelle devrait être largement possible Wink

Je vais peut être regarder de ce côté car j'ai comme le pressentiment que la vita va vite m'énerver Evil or Very Mad

Ca va me faire un programme sympa, la version anglaise et les saints !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
fufanu



Inscrit le: 09 Déc 2006
Messages: 239
Localisation: Arles

MessagePosté le: Sam Mai 26, 2007 12:03 am    Sujet du message: Répondre en citant

Bon, je viens de rapatrier toutes les hagio et mine de rien c'est qu'elles sont nombreuses !!

Au tour maintenant de la version poulet bouilli sauce menthe et gingembre du livre des vertus Laughing
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
vincent.diftain



Inscrit le: 10 Déc 2006
Messages: 7213
Localisation: Champagne

MessagePosté le: Sam Mai 26, 2007 9:40 am    Sujet du message: Répondre en citant

Pour le Livre III, il serait bien de mettre les hagiographies dans un ordre chronlogique (les archanges d'abord, puis les Saints en fonction des années ou ils ont vécus), non ???
_________________
Vincent Diftain d'Embussy
Cardinal Romain
Chancelier de la Sainte Inquisition
Grand Inquisiteur
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
jeandalf



Inscrit le: 05 Avr 2006
Messages: 10012
Localisation: RR Bruges et IRL Grace hollogne

MessagePosté le: Sam Mai 26, 2007 9:53 am    Sujet du message: Répondre en citant

c'est tellement vrai que je viens de corriger en mettant les archanges avant les Saints Wink (merci c'est une bonne remarque)


en fait la raison était juste technique on les a mis après car on a commencé à rédiger leurs textes après les premier saints...

il faudra sans doute séparer les apôtres aussi qui ne sont pas à proprement parlé des saints comme les autres...

pour le classement chronologique il faudra le faire aussi, mais tout les Saints n'ont pas clairement été daté en fait... au départ on ne voulait pas trop "toucher à l'histoire" mais j'ai toujours trouvé que oui il faut une ligne du temps, mais j'ai toujours été très seul sur le projet aussi...

certain ayant bougé un peu mais disparu presque aussi vite...
_________________
Mort à Tastevin le 16 décembre 1455
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
jandebohem



Inscrit le: 22 Avr 2006
Messages: 366

MessagePosté le: Sam Mai 26, 2007 9:54 am    Sujet du message: Répondre en citant

sauf petit problème : les archanges ne sont pas au complet
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Archive of the Vatican Library Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivante
Page 4 sur 6

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com