L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Ufficio Vice Prefetto del Registro Universale Romano Italian
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Registres des sacrements – Registers of the sacraments -> Registri italofoni
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
LeeAnne



Inscrit le: 11 Oct 2020
Messages: 4

MessagePosté le: Lun Déc 14, 2020 2:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Potete cancellare tutto e sto aspettando che mi dica con che cosa posso essere utile. Grazie.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
silvio_1
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Mar 2015
Messages: 3601

MessagePosté le: Lun Déc 14, 2020 4:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Buongiorno a voi sorella
attendo disposizioni dal Prefetto
la quale non è a conoscenza del vostro ingresso
nè della vostra nomina ad archivista
Appena avremo conferme vi dirò da dove proseguire
vi ringrazio e attendiamo

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
silvio_1
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Mar 2015
Messages: 3601

MessagePosté le: Mer Déc 16, 2020 5:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Nell 'ufficio il vice prefetto attende le due archiviste
per spiegare come svolgere gli incarichi
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
LeeAnne



Inscrit le: 11 Oct 2020
Messages: 4

MessagePosté le: Sam Déc 19, 2020 11:10 am    Sujet du message: Répondre en citant

Presente.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
nefe Dell'ovo



Inscrit le: 15 Oct 2011
Messages: 145
Localisation: Pisa

MessagePosté le: Sam Déc 19, 2020 11:59 am    Sujet du message: Répondre en citant

Buongiorno viceprefetto sono Nefe Borgia e mi rendo disponibile nell'incarico di archivista.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
silvio_1
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Mar 2015
Messages: 3601

MessagePosté le: Sam Déc 19, 2020 8:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Benarrivate figliole, dunque, vi spiego come lavoriamo. Seguiamo un metodo preciso. Assegnerò a ognuna di voi un compito, e vi spiego da subito che ci sono due difficoltà alle quali dovrete stare molto attente per evitare errori.
Spesso succede che nei registri dell'ecumene la persona che ha registrato non è la stessa che ha celebrato, quindi bisogna controllare chi è stato effettivamente il celebrante; a volte succede anche che il celebrante abbia cambiato nome nel tempo, e bisogna riportare il nome che aveva all'epoca della celebrazione, non quello che ha adesso.
Altra cosa importante sono i cambi nome dei fedeli, bisogna riportare il nome nuovo, non quello vecchio, quidi bisogna controllare bene.
Il lavoro viene fatto anno per anno e dividendo le arcidiocesi. A questo proposito, dovete conoscere perfettamente le arcidiocesi e le diocesi, avete qualche dubbio su questo?
Ognuna di voi riporterà i dati nel deposito che vi indicherò, e io procederò alla registrazione. Poi riporterò i nomi anche nell'elenco alfabetico.

Cominceremo con l'arcidiocesi di Siena, anno 1460 per i battesimo e anno 1459 per i matrimoni.
Nefe riporterà i dati dei battesimi celebrati nelle varie parrocchie e diocesi di Siena nel 1460 nell' ufficio schede battesimi da registrare e LeeAnne riporterà i dati dei matrimoni celebrati nelle varie parrocchie e diocesi di Siena nel 1459 nell'ufficio schede matrimoni da registrare.

Per ogni dubbio, chiedete. Avete domande prima di cominciare?

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
nefe Dell'ovo



Inscrit le: 15 Oct 2011
Messages: 145
Localisation: Pisa

MessagePosté le: Sam Déc 19, 2020 9:10 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Non ho più l'accesso in Ecumene viceprefetto
Per il resto tutto chiaro grazie Smile
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
silvio_1
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Mar 2015
Messages: 3601

MessagePosté le: Dim Déc 20, 2020 11:29 am    Sujet du message: Répondre en citant

Sad
Motivazione sorella Nefe???
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
LeeAnne



Inscrit le: 11 Oct 2020
Messages: 4

MessagePosté le: Dim Déc 20, 2020 12:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ho fatto il mio compito, la mia domanda è se ho trovato l'ufficio giusto
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
nefe Dell'ovo



Inscrit le: 15 Oct 2011
Messages: 145
Localisation: Pisa

MessagePosté le: Dim Déc 20, 2020 1:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Sono stata fuori servizio per un pò tempo e mi sono accorta che non ce l'ho piu.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Elvyna



Inscrit le: 20 Avr 2017
Messages: 1605
Localisation: Beuil

MessagePosté le: Dim Déc 20, 2020 6:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ciao, ho appena dato l'accesso a Nefe, non avevo il nome giusto, così ho messo un'altra persona, mi dispiace.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
silvio_1
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Mar 2015
Messages: 3601

MessagePosté le: Dim Déc 20, 2020 6:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Evelyna Nefe ha accesso qui chi hai messo?
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
silvio_1
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Mar 2015
Messages: 3601

MessagePosté le: Dim Déc 20, 2020 6:23 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Allora ragazze facciamo un piccolo cambio
Leanne cominciamo da te
Avevi trovato ufficio giusto ma sbagliato metodo
Riproviamo : ate dò incarico di riportare da Ecumene
i dati relativi ai Battesimi
Li devi controllare e mettere UFFICIO DA REGISTRARE

BATTESIMI ARCI _SIENA-PIOMBINO-GROSSETO.SANTA FIORA.ORBETELLO
BATTESIMI
INIZIO ANNO 1460

lI metti per favore in quello gia aperto da me
eprendi esempio da quello che ho inserito io stamattina
senza l ordine alfabetico
che verra messo poi da me quando avrai riportato tutto l 'anno 1460

Per Nefe in attesa ti riporto io i dati matrimoniali
nell UFFICIO DA REGISTRARE
e tu per cortesia seguendo metodo mio metti in ordine alfabetico
Arcidiocesi di Siena
Ora provvedo a metterti i dati

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
nefe Dell'ovo



Inscrit le: 15 Oct 2011
Messages: 145
Localisation: Pisa

MessagePosté le: Lun Déc 21, 2020 10:40 am    Sujet du message: Répondre en citant

Va benissimo grazie Wink
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
silvio_1
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Mar 2015
Messages: 3601

MessagePosté le: Mer Déc 23, 2020 4:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Rieccoci sorelle dunque se ci siamo tutti direi di riorganizzare il lavoro
perdendo tempo e rinforzare la nostra pazienza
Sorella Nefe mi potete confermare se v 'anno dato accesso
in Ecumene? In caso provvedo

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Registres des sacrements – Registers of the sacraments -> Registri italofoni Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivante
Page 5 sur 8

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com