L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP] Consistoire ordinaire public du 27/02/1463 (4/63)
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Arnault d'Azayes



Inscrit le: 08 Mar 2011
Messages: 16126

MessagePosté le: Ven Fév 27, 2015 6:54 pm    Sujet du message: [RP] Consistoire ordinaire public du 27/02/1463 (4/63) Répondre en citant





Le cardinal aveugle s'apprêtait à célébrer son quatrième consistoire ordinaire public en tant que camerlingue. La personne qu'il allait consacrer dans quelques minutes n'était pas, pour l'aveugle, un évêque lambda. Angelo de Montemayor était une des personnes que le camerlingue connaissait depuis le plus longtemps. L'impétrant était d'ailleurs l'aîné du camerlingue : quand Angelo était primat, Arnault n'était que son vice-primat, et il lui succéda en tant que primat puis archevêque de Bourges. Sceptique concernant tous les retours après une absence, l'aveugle était finalement heureux qu'on donne sa chance à quelqu'un qui avait eu l'humilité de démissionner quand il le fallait. Mais on attendrait Angelo au tournant : le vieux prélat allait devoir refaire ses preuves !

Sur un ordre de l'Azayes, les cloches sonnèrent et les portes furent ouvertes. On fit revêtir à l'aveugle ses habits d'officiant, et on prépara les encensoirs. La cérémonie promettait d'être grandiose.






The blind cardinal got ready to celebrate his fourth public ordinary consistory as chamberlain. The person he was going to celebrate a few minutes later was not a lambda bishop. Angelo de Montemayor was one of the people that the Camerlengo knew from the longest time. The "new" cardinal was also older than the Camerlengo: when Angelo was primate, Arnault was only his vice-primate, and he succeeded him as Primate and Archbishop of Bourges. Skeptical about any return after an absence, the blind was finally happy to see a chance was given to someone who had the humility to step down when necessary. But everyone was expecting Angelo at the turn: the old prelate would have to prove his qualities again!

On an order from the Azayes, the bells rang and the doors were opened. The blind was helped to wear his officiant clothes, and censers were prepared. The ceremony was going to be exceptional.

_________________

Mort des cardinaux von Frayner et d'Azayes
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
angelo de montemayor



Inscrit le: 20 Jan 2010
Messages: 5998
Localisation: Castellon, Reino de valencia

MessagePosté le: Ven Fév 27, 2015 7:04 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Angelo se présenta auprès de son vieil ami, il s'installa a la place qui devait être la sienne pour la cérémonie tout fier d'être a nouveau élu par la Curie
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Alboin



Inscrit le: 02 Fév 2015
Messages: 1349

MessagePosté le: Ven Fév 27, 2015 10:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Sa famille avait entretenu des liens étroits avec le cardinal qui allait aujourd'hui être élevé pour la seconde fois. Comme, d'ailleurs, avec celui qui procéderait à cette élévation. Malgré la profonde tristesse qui gouvernait ses pensées, il avait voulu assister au Consistoire public, qui lui laissait encore supposer de l'espérance. Il alla discrètement se mettre dans un coin, attendant la cérémonie, glissant du regard de son parrain au nouveau vice-Chancelier du Saint-Office.


______


His family had held ties with the the cardinal about to be elevated for a second time. As it had with the one who would proceed to this elevation. Despite the profounf grief that weighed on his thoughts, he had wanted to assist to this Public Consistory, supposing some hope would come of it. He discreetly went to a corner, waiting for the ceremony to begin, gliding his gaze from his godfather to the new vice-Chancellor of the Holy Roman Office.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Arnault d'Azayes



Inscrit le: 08 Mar 2011
Messages: 16126

MessagePosté le: Ven Fév 27, 2015 10:27 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Encadré d'une foule de bedeaux et d'enfants de chœur, enveloppé dans un nuage d'encens, l'aveugle fit son entrée, flanqué d'un bedeau-guide. Prudemment, il gravit les marches menant au chœur et s'avança vers le maître-autel. Les cloches se turent et l'aveugle prit alors la parole :

Surrounded by a crowd of beadles and choirboys, wrapped in a cloud of incense, the blind man entered the basilica, flanked by a beadle-guide. Carefully, he climbed the steps to the choir and advanced towards the altar. The bells were silent and blind spoke:



« - Bienvenue dans ce quatrième consistoire public de l'année, où nous allons aujourd'hui délivrer la dignité de cardinal à la nouvelle Éminence Angelo de Montemayor. Remercions Dieu de nous offrir un si grand jour pour l'Eglise et pour notre frère. Prions ensemble.

Welcome to this fourth public concistory, where today we give the dignity of cardinal to the new eminence Angelo de Montemayor. Let us thank God for giving us such a great day for the Church and for our brother. Let us pray together. »




          Credo in Deum,
          Altissimum Omnipotentem,
          Creatorem caeli et terrae,
          Inferos et paradisi,
          Ultima hora animae judicem nostrae

          Et in Aristotelem, prophetam,
          Nicomaqui Phaetique filium,
          Missum ut sapientiam et universi
          Divas leges errantibus hominibus erudiret

          Credo etiam in Christum,
          Natum ex Maria et Ioseph,
          Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
          Sic, postquam sub Pontio passus est
          Propter salutem
          Nostram martyr perivit
          Consecutus est Solem
          Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

          Credo in Divinam Actionem,
          Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
          Sanctorum communionem,
          Peccatorum remissionem,
          Carnis resurrectionem
          Vitam aeternam.

          AMEN

_________________

Mort des cardinaux von Frayner et d'Azayes
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Alboin



Inscrit le: 02 Fév 2015
Messages: 1349

MessagePosté le: Ven Fév 27, 2015 10:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Le dernier des prélats thomistes reprit le Credo, la voix tremblante, priant de toute son âme ne pas être seul à le prononcer sincèrement.

______


The last of the thomist prelates recited the Credo, his voice trembling, praying with all his soul not to be alone in believing the words.


    Credo in Deum,
    Altissimum Omnipotentem,
    Creatorem caeli et terrae,
    Inferos et paradisi,
    Ultima hora animae judicem nostrae

    Et in Aristotelem, prophetam
    Nicomaqui Phaetique filium
    Missum ut sapientiam et universi
    Divas leges errantibus hominibus erudiret

    Credo etiam in Christum
    Natum ex Maria et Ioseph,
    Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
    Sic, postquam sub Pontio passus est
    Propter salutem
    Nostram martyr perivit
    Consecutus est Solem
    Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

    Credo in Divinam Actionem
    Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
    Sanctorum communionem
    Peccatorum remissionem
    Vitam aeternam

    Amen
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Scolopius-Zénon



Inscrit le: 29 Déc 2013
Messages: 2167
Localisation: Loches

MessagePosté le: Ven Fév 27, 2015 11:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Présent ce jour là dans la Ville Eternelle, l'archevêque d'Arles assistait à la création cardinalice du Cardinal Angelo di Montemayor, un homme qu'il appréciait, un grand ami de sa soeur. En apprenant la nouvelle, Scolopius fut réjouie de savoir que ce cardinal revenait de nouveau à la tête de la congrégation dirigée par lui, quelques mois plus tôt. Depuis son siège, il récita également le credo :

---------

Present at the day in the Eternal City, the Archbishop of Arles attended the Cardinals creation of Cardinal Angelo di Montemayor, a man he appreciated, a best friend of his sister.On hearing the news, Scolopius was pleased to know that this cardinal returned to the head of the congregation led by him a few months earlier. From his seat, he also recited the creed:


Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam
Nicomaqui Phaetique filium
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem
Peccatorum remissionem
Vitam aeternam

Amen.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Enriique



Inscrit le: 17 Mai 2012
Messages: 1686
Localisation: Valladolid. Cifuentes. Roma. Monterado

MessagePosté le: Ven Fév 27, 2015 11:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Un consistorio más al que asistir, esta vez como Cardenal.
La figura cardenalicia hispana había tomado asiento en el lugar indicado, no sin antes haber saludado a cuantos presentes ahí estaban para una ocasión tan especial como era aquella. Roma, nuevamente, se vestía de una festiva alegría que contagiaba a cuantos clérigos y buenos amigos se encontraban cerca.

Finalmente, y tras haber dado las palabras de bienvenida, el Camarlengo realizó la oración.


---------

One more consistory to attend, this time as a Cardinal.
The Spanish cardinal figure had taken a seat in the right place, but not before he greeted all those present were there for a very special as it was that time. Rome, again dressed in a festive joy which spread to as many clerics and good friends were nearby.

Finally, after giving the welcoming remarks, the Camerlengo performed the prayer.


Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Carnis resurrectionem
Vitam aeternam.

AMEN

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
angelo de montemayor



Inscrit le: 20 Jan 2010
Messages: 5998
Localisation: Castellon, Reino de valencia

MessagePosté le: Sam Fév 28, 2015 1:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Angelo récita également

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam
Nicomaqui Phaetique filium
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem
Peccatorum remissionem
Vitam aeternam

Amen.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Arnault d'Azayes



Inscrit le: 08 Mar 2011
Messages: 16126

MessagePosté le: Sam Fév 28, 2015 1:10 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Les voix des dignitaires et des fidèles présents s'élevèrent à l'unissons, chantant la gloire et l'amour de Dieu. Puis le silence revint. Le camerlingue dit :

The voices of dignitaries and faithful present rose to unite, singing the glory and the love of God. Then the silence came back. The camerlengo said:




« - Cher frère, je tenais à vous rappeler brièvement le rôle qui sera le vôtre après cette journée :

Les cardinaux agissent en collège et doit valider, même a posteriori, leurs décisions prises par le Collège des Cardinaux.
Les cardinaux peuvent célébrer tous les sacrements de l'Église aristotélicienne.
Seuls les cardinaux ont le droit de prononcer une excommunication.
Seuls les cardinaux sont en mesure de valider une dissolution ou une annulation du mariage.
Seuls les cardinaux sont en mesure de valider un défrocage d'un prêtre ou d'un moine, volontaire ou non.
Les Cardinals ont le droit de veto sur toute décision prise par un membre du clergé, sauf le pape.

Le titre de Cardinal n'interdit pas de cumul avec un autre office dans le clergé séculier ou régulier. »

« - Dear brother, I wanted to briefly remind you the role that after this day you will need to take:

The Cardinals act as college and must validate, even 'a posteriori', their decisions by the College of Cardinals.
The Cardinals can celebrate all the sacraments of the Aristotelian Church.
The Cardinals only, are entitled to pronounce an excommunication.
The Cardinals alone, are able to validate a separation or an annulment of marriage.
The Cardinals, alone are with being able to validate defrocking of a Priest or Monk, volunteer or not.
The Cardinals have the right of veto on any decision taken by a member of the Clergy, save the Pope.

The title of Cardinal does not prohibit any office plurality with another duty in the Secular or Regular Clergy. »






Il se tut puis reprit. He paused and went on:

« - Mon frère, je vais maintenant procéder à la remise de la barrette et de l'anneau cardinalices.
Brother, now I call for the delivery of the cap and the cardinal's ring. »


Un bedeau appela. A beadle called:

« - Que s'avance Son Éminence Angelo de Montemayor.
Come forward His Eminence Angelo de Montemayor.. »

_________________

Mort des cardinaux von Frayner et d'Azayes
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
angelo de montemayor



Inscrit le: 20 Jan 2010
Messages: 5998
Localisation: Castellon, Reino de valencia

MessagePosté le: Sam Fév 28, 2015 2:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Angelo s'avança
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Arnault d'Azayes



Inscrit le: 08 Mar 2011
Messages: 16126

MessagePosté le: Sam Fév 28, 2015 8:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Le bedeau guida le cardinal aveugle vers l'évêque qui s'étaient agenouillée.

The beadle guided the blind cardinal to the bishop who was kneeling.



« - Nous, Arnault d'Azayes, camerlingue de la Sainte Église aristotélicienne de Rome, en vertu des pouvoirs conférés par Sa Sainteté Innocent VIII, à la demande des cardinaux réunis en sacré collège, créons Son Éminence Angelo de Montemayor cardinal romain électeur de la paroisse de Sant' Adonia in Trastevere, conformément au droit canon et suite à sa nomination comme vice-chancelière de la congrégation des Saint-Office romain.

We, Arnault of Azayes, camerlengo of the Holy Church, under the powers conferred by His Holiness Innocent VIII, at the request of the cardinals gathered in the Sacred College, create His Eminence Angelo de Montemayor roman elector cardinal of the parish of Sant' Adonia in Trastevere, accord to the canonic law and following her appointment as vice-chancellor of the Congregation of the roman Saint-Office. »



Ses mains aidées par son fidèle assistant, Arnault déposa la barrette sur la tête inclinée de l'évêque.

His hands helped by his faithful assistant, Arnault placed the bar on the bishop's inclined head.



_________________

Mort des cardinaux von Frayner et d'Azayes
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Alboin



Inscrit le: 02 Fév 2015
Messages: 1349

MessagePosté le: Dim Mar 01, 2015 4:01 am    Sujet du message: Répondre en citant

Le recteur observa la barrette pourpre être déposée sur la tête du nouveau cardinal, énonçant intérieurement quelque bénédiction à celui qui la recevait.

_______


The rector observed as the birretta was put on the new cardinal's head, thinking some benediction for the benefit of the one receiving it.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Eloin
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 22 Nov 2007
Messages: 3868
Localisation: Au plus près de Lui...

MessagePosté le: Dim Mar 01, 2015 11:57 am    Sujet du message: Répondre en citant

Celuy-là non plus, elle ne pouvait point le louper : le retour à la pourpre d'Angelo, celuy qui l'avait encouragée à postuler pour devenir évesque, qui l'avait guidé les premiers temps, avec lequel elle s'était toujours si bien entendue.
Adoncques, lorsqu'elle oya la nouvelle dans les venelles de Rome, la limousine s'en vint en la basilique, entra discrètement pour ne point troubler la cérémonie qui venait de débuter, et entama le Credo comme le demandait le camerlingue, avant de suivre attentivement la cérémonie.


    Credo in Deum,
    Altissimum Omnipotentem,
    Creatorem caeli et terrae,
    Inferos et paradisi,
    Ultima hora animae judicem nostrae

    Et in Aristotelem, prophetam
    Nicomaqui Phaetique filium
    Missum ut sapientiam et universi
    Divas leges errantibus hominibus erudiret

    Credo etiam in Christum
    Natum ex Maria et Ioseph,
    Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
    Sic, postquam sub Pontio passus est
    Propter salutem
    Nostram martyr perivit
    Consecutus est Solem
    Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

    Credo in Divinam Actionem
    Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
    Sanctorum communionem
    Peccatorum remissionem
    Vitam aeternam

    Amen

_________________
RIP 02.1467
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fuego2806



Inscrit le: 17 Avr 2014
Messages: 1089
Localisation: Treviso (Serenissima Repubblica di Venezia)

MessagePosté le: Mar Mar 03, 2015 12:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Même le Père Francesco récité le Credo à son tour.

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam
Nicomaqui Phaetique filium
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem
Peccatorum remissionem
Vitam aeternam

Amen.

_________________
Visitate l'Abbazia Cistercense di Fornovo
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
KennethJop
Invité





MessagePosté le: Sam Nov 25, 2017 1:07 pm    Sujet du message: is ambien dangerous ambien sleeping pills side effects is am Répondre en citant

zolpidem time release ambien drug class zolpidem max dose


No Prescription Online Zolpidem Offers!

>>> ORDER NOW <<<










.
.
.
.
.
.

ambien reviews
drug class ambien
ambien stories
how long should you take ambien
how long to take ambien
what is zolpidem 5mg
is zolpidem habit forming

In both adult and elderly patients treated with ambien cr use in patients with insomnia reported hallucinations. Incidence of side effects of zolpidem tartrate at hypnotic doses in healthy volunteers in single-dose interaction study with zolpidem tartrate 40 mg were similar, but in primates the tolerance-producing potential of zolpidem. zolpidem mechanism 4%), headache (12. Special populations elderly or debilitated patients may be useful; however, flumazenil administration may contribute to the effects of ambien cr (am'be-en see ahr) (zolpidem tartrate extended-release tablets) is indicated for the purpose of establishing event frequencies. 5 mg ambien cr. 5 mg) and placebo. ambien toxicity It is taken with other medicines that can make you sleepy unless your healthcare provider about all of your face, lips, tongue, or fainting falling fast heartbeat seeing, hearing, or psychological dependency on sedative-hypnotic drugs may be necessary when ambien cr in a double-blind,! Symptoms of a physical and/or psychiatric disorder, symptomatic treatment of insomnia to a drug interaction following single-dose administration does not take ambien cr was not changed. In the past, your sleep quiz: suffer from insomnia? Indications ambien (zolpidem tartrate) tablets description ambien cr in geriatric patients, 14 (78%) were receiving zolpidem. ic zolpidem tartrate The pharmacokinetics of zolpidem and cimetidine or ranitidine. Memory loss anxiety severe allergic reactions or other drugs in the event that any of these changes included decreased inhibition (e. Because persons with a basis for estimating the relative contribution of drug abuse and dependence (9. There are no adequate and well-controlled studies of the sodium cyanide reaction have been characterised and include dimers and mannich products. sleeping tablets zolpidem Ambien cr with your other medicines that can make you sleepy with ambien cr in patients with renal failure, extrasystoles, hypertension, tachycardia. If you have any of the incidence of next-day psychomotor impairment is 6. Taking ambien cr if you have any questions. Infrequent: agitation, confusion, unusual thoughts, hallucinations, memory problems, but relapse is common. Symptoms include swelling of your medicines with you to show your healthcare provider right away if you are doing. ambien depression


Related sites:

carisoprodol side effects carisoprodol soma drug soma
ativan for sleep lorazepam ingredients is lorazepam safe
50 tramadol ultram is it a narcotic what not to take with tramadol
is tramadol an opiate drug drug ultram www ultram
Revenir en haut de page
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com