L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP] Allégeances de mai - Allegiances of may
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Endymion



Inscrit le: 13 Juil 2011
Messages: 6623
Localisation: Auch ou Rome

MessagePosté le: Mer Mai 27, 2015 4:35 pm    Sujet du message: [RP] Allégeances de mai - Allegiances of may Répondre en citant

[Basilique Saint-Titus, le 27 mai 1463 en fin de matinée.]

Sept mois après la dernière cérémonie d'allégeance, la basilique Saint Titus avait été préparée pour deux nouvelles allégeances. Reprenant certains éléments utilisés précédemment, des arbres fruitiers véritables, un de chaque province des États-Pontificaux, avaient été placés de part et d’autre de l’allée centrale, formant une haie d’honneur et symbolisant l’union des Terres avec leur Souverain.
Le souverain en question, le pape Innocent, ne serait pas présent et pour la première fois depuis la ré-instauration de la noblesse pontificale ce seraient les cardinaux-gouverneurs qui recevraient les serment en son nom.
A l'entrée du chœur avait été montée une petite estrade à trois marches sur laquelle étaient disposées deux chaises curules côte à côte. Les deux gouverneurs y prendraient place en attendant de recevoir les serments.

Le cardinal-héraut était arrivé avant que la cérémonie ne commence, accompagné d'un page qui portait une couronne comtale pontificale sur un petit coussin ainsi que les deux patentes qui seraient remises aux nouveaux nobles équestres. Il ne restait plus à Endymion qu'à attendre que tout le monde arrive...



[Saint-Titus Basilica, May 27, 1463 in the late morning.]

Seven months after the last ceremony of allegiance, the Basilica of Saint Titus was prepared for two new allegiances.
Taking up some elements previously used, real fruit trees, one from each province of the Papal States, had been placed on both sides of the aisle, forming a guard of honor and symbolizing the union of Lands with their sovereign. The sovereign in question, pope Innocent, would not be present for the first time since the re-establishment of the papal nobility, it would be the Cardinals-Governors would receive the oath in his name.
At the entrance of the choir was mounted a small platform with three steps on which were arranged side by side two curule chairs. Both governors will take place on it until receiving the oaths.

The cardinal-herald had arrived before the ceremony begins, accompanied by a page carrying a pontifical coronet of count on a small cushion and the two patents that would be given to new equestrian nobles. It only remained to Endymion to wait until everyone arrives ...

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Richelieu1
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 16 Nov 2007
Messages: 3006

MessagePosté le: Mer Mai 27, 2015 7:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Le Cardinal de Sabran se rendait en ce matin de Mai à la Basilique Saint Titus. Étant donné qu'il n'officierait pas, il se placerait dans l'assistance, afin d'assister aux anoblissements de deux Provençaux chers à son cœur.

L'an dernier, la Foy Aristotélicienne avait chancelé contre l'invasion des lions. La tâche n'avait pas été facile, mais malgré le climat d'hétérodoxie générale, la victoire de la Foy avait été éclatante. Les lions étaient repartis bredouille.

Mais comme le Très Saint Père avait souhaiter le souligner, si les institutions Provençales avaient résisté, c'était grâce, notamment aux actes d'Hersende de Brotel et Max de Belestador. Pour rien au Monde le Cardinal Archevêque d'Aix n'aurait raté ce moment.

A son entrée par une porte donnant des palais pontificaux, Ludovi aperçut le Cardinal Héraut Endymion.


Le bonjour mon Frère. J'espère que vous allez bien !
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Hersende



Inscrit le: 18 Mar 2008
Messages: 146

MessagePosté le: Mer Mai 27, 2015 8:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Entièrement vêtue de velours bleu, Hersende pénétra dans la Basilique St Titus, essayant de maîtriser son émotion. Le décor et la majesté du lieu étaient très impressionnants… Elle venait rarement à Rome et de se savoir en ce jour un des acteurs centraux de la cérémonie accentuait son appréhension.

Ce n'était pourtant pas le premier anoblissement qu'elle vivait, mais dans ce lieu et en présence du haut clergé romain représentant le Pape… la cérémonie avait une importance toute particulière.
Son Eminence Endymion quand il l'avait reçue lui avait appris que le Saint Père était trop souffrant pour recevoir lui-même les allégeances des nouveaux nobles. Hersende fit une prière pour qu'il recouvre la santé.

Près du chœur elle aperçut deux cardinaux. En s'approchant elle reconnut le Cardinal de Sabran et Son Eminence Endymion. Elle s'inclina devant les deux prélats :

Vos Eminences, mes salutations.


Entirely dressed in blue velvet, Hersende entered the Basilica St Titus trying to control her emotions. The decoration and the majesty of the place were very impressive...
She rarely came to Rome and being on this day one of the central actors of the ceremony increased its apprehension.

Yet it was not the first ennoblement which she lived, but in this place and in the presence of the Roman upper clergy representing the Pope … the ceremony had a quite particular importance.
when he had received her, His Eminence Endymion had told her that the Holy Father was too unwell to receive himself the allegiances of the new noble persons. Hersende made a prayer so that he recovers the health.

In the choir she saw two cardinals. Getting closer she recognized Cardinal de Sabran and His Eminence Endymion. She bowed to both prelates:

Your Eminences, my greetings.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Rehael



Inscrit le: 16 Sep 2007
Messages: 13676
Localisation: Roma

MessagePosté le: Mer Mai 27, 2015 8:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Le Cardinal de Plantagenêt fit son entrée dans la basilique Saint Titus, magnifiquement préparée pour cet évènement majeur que représentait la prestation d'allégeances. Il prit le temps de saluer l'un après l'autre chacun et chacune des personnes présentes. Il donna également quelques directives aux gardes pontificaux de faction afin que la sécurité de la cérémonie soit pleinement assurée.

Gagnant la petite estrade dressée à l'entrée du coeur, il gravit d'un pas élancé les quelques marches avant de prendre place sur l'un des sièges réservés aux gouverneurs.


The Cardinal of Plantagenet made his entry into the Basilica of St. Titus, beautifully prepared for this major event that represented the provision of allegiances. He took the time to greet one after the other each one of those present. It also gave some guidance to papal guards on duty so that the ceremony of the security is fully assured.

Winner small platform erected at the heart of the entrance, he went a step rushed the few steps before taking a seat on one of the seats reserved for governors.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Max12



Inscrit le: 04 Juin 2007
Messages: 129
Localisation: Montpellier

MessagePosté le: Mer Mai 27, 2015 10:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

C'était le jour... Max entra dans la Basilique, les yeux en l'air impressionné par le prestige du lieu et son décorum. Il avait revêtus un habit simple de blanc et de marron.

Il était ému cela se voyait, il aperçut deux cardinaux ainsi qu'Hersende prés du chœur, il les rejoignis et s'inclina devant les deux cardinaux.


- Mes Salutations vos Éminences, Comtesse
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Lyana



Inscrit le: 27 Mai 2015
Messages: 1

MessagePosté le: Mer Mai 27, 2015 11:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Un jour pas comme les autres venait d'arriver, une invitation qui ne pouvait que la rendre heureuse, une journée qui se promettait peut être mouvementé qui sait? La blonde avait revêtu pour cela une belle et longue robe cerné de quelques fleurs que lui avait confectionner sa cousine portant autour de son cou la marque inchangée de sa foi envers l'église Aristotélicienne.

Le blonde pénétra dans la Basilique dès son arrivée, toujours peur d'être en retard et de rater ne serais ce que légèrement le début de la cérémonie. Son regard venait trouver chaque recoins de cette bâtisse immense aux yeux de la jeune Monmouth. Au final elle finit par apercevoir le monde déjà présent puis.. il était présent, elle ne savait pas comment réagir ni quoi faire que la jeune femme observe dans un arrêt total le petit groupe en pleine discussion.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
frim2811



Inscrit le: 23 Nov 2008
Messages: 9

MessagePosté le: Mer Mai 27, 2015 11:48 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ça allait devenir une habitude de venir à Rome. Elle prit le temps, cette fois ci de se balader dans les lieux saints, et fut étonnée de ne pas trouver un lieu propre à l'église aristotélicienne de Provence. elle trouvait bien la Bretagne et d'autres, mais pas la Provence, et elle se renfrogna, et laissa ça dans un coin de sa cervelle pour plus tard.

Dans l'édifice, elle contempla les lieux, difficile d'avoir un moindre mot face à tant de splendeurs. Mais la Marquise de Provence n'était pas là pour cela. Elle posa son regard sur Hersende et Max qui attendaient. Elle eu un sourire discret, attendant le début de la cérémonie.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Joel51



Inscrit le: 14 Déc 2013
Messages: 2

MessagePosté le: Jeu Mai 28, 2015 12:25 am    Sujet du message: Répondre en citant

Joe était venu seul.
Mielle son épouse avait refusé de l'accompagner et il avait vu beaucoup de tristesse dans son regard.
Elle n'avait pas voulu lui dire pourquoi ce refus et pourquoi cette tristesse. Il n'avait pas insisté ... Un jour peut-être elle lui dirait

Joe était triste aussi car revenant d'un long voyage il aurait tant aimé être accompagné de son épouse.

Joe reprit son sourire pour saluer d'un regard toutes les personnes présentes

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Laurentz



Inscrit le: 27 Fév 2013
Messages: 183

MessagePosté le: Jeu Mai 28, 2015 6:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

The family of papal nobility was growing! That was reason enough for the count of Fano to join the ceremony of allegiance.
After entering the basilica, that was looking fabulous, he searched for familiar faces, but he didn't expect to see many, so he simply was looking forward to a nice ceremony.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Arnault d'Azayes



Inscrit le: 08 Mar 2011
Messages: 16126

MessagePosté le: Jeu Mai 28, 2015 6:48 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Le jour était exceptionnel, et le camerlingue ne pouvait pas manquer cette cérémonie, lui qui avait été archevêque quelques mois en Provence. Flanque de son Turc, il arriva dans la basilique où, pour une fois, il n'aurait pas à officier.

The day was outstanding, and the Camerlengo could not miss this ceremony — he had been Archbishop few months in Provence. Flanked by his Turkish, he arrived in the basilica where, for once, he would not have to officer.

_________________

Mort des cardinaux von Frayner et d'Azayes
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Ellesya



Inscrit le: 29 Sep 2008
Messages: 1410
Localisation: Dieu seul sait où.

MessagePosté le: Jeu Mai 28, 2015 7:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Quelques mois… et il semblait à la Comtesse de Cagli qu’une vie entière s’était déroulée entre les deux cérémonies, faites de deuils, de pertes mais aussi de nouveaux défis. Et elle tenait toujours son cap, malgré les moments où elle avait cru sombrer pour de bon. Après avoir inhumé ses enfants, c’était son cousin et vassal qu’elle allait porter en terre ou plutôt dans la crypte familiale dans quelques jours. Voilà qui expliquait sa mise de deuil. Une robe à tassel de soie damasquinée noire issue des ateliers de Cagli, ceinture et bordée d’argent, sans parure, et la longue chevelure ébène s’écoulant en larges boucles sous son long voile maintenu par sa couronne ducale, seule touche de couleur. Pourtant, elle n’arborait plus la profonde affliction, ayant retrouvé une certaine paix malgré les manques irremplaçables.

Les places réservés à la noblesse pontificale ne lui apparurent pas d’emblée. Elle se joignit donc aux personnes présentes, saluant d’un sourire ses voisins.
Elle ne connaissait pas les deux futurs anoblis mais tenait à être présente pour honorer leur entrée en leur assemblée, par principe.

_________________
Duchesse de Baschi, Comtesse de Cagli

[hrp : Hors français et allemand, les traductions viennent de Reverso.]
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Yulleonaur



Inscrit le: 30 Mai 2015
Messages: 1

MessagePosté le: Sam Mai 30, 2015 4:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Yul avait enfin réussit à se libérer de ses obligations diverses et variées pour arriver à l’anoblissement de son ami.

Il avait chevauché à brides abattues et espérait de pas être en retard. En effet, il tenait à répondre à cette invitation ayant encore en souvenir sa propre cérémonie d’anoblissement et sachant l'importance que cela revêt pour tout individu

Après être passé dans une auberge pour prendre un bain et mettre ses plus beaux atours, il arriva enfin à la basilique

Il resta sans voix et les yeux écarquillé devant la splendeur des lieux
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Nora



Inscrit le: 20 Jan 2008
Messages: 2

MessagePosté le: Dim Mai 31, 2015 12:26 am    Sujet du message: Répondre en citant

La famille de Montroyal était sur les routes depuis de très longues heures et déjà, ils arrivaient.
Deux carrosses étaient nécessaires pour que tout ce petit monde puisse être transporté.
Nora était dans le carrosse de tête en compagnie de son époux et de ses quatre plus jeunes enfants,
tandis que les cinq plus âgés étaient dans le second coche.
Seul manquait l'aîné, sans doute encore au loin, dans un de ses nombreux voyages.

Chacun était vêtu de ses plus beaux vêtements pour ce jour spécial.
Nora était songeuse. Max était son plus vieil et son plus fidèle ami.
Il avait bien insisté pour que toute la famille soit présente.
C’était donc plus qu’un honneur d’être conviée à cet événement, cependant, la brune était quelque peu nerveuse et tendue.
Cela faisait bien longtemps que la famille de Montroyal n'était pas sortie publiquement, elle espérait donc que tout se passerait bien.

Lorsque les carrosses s'arrêtèrent enfin, Nora descendit la première, suivie de près par son époux et les enfants.
Il y avait déjà un peu de monde et alors que les voitures s'en allaient, ils s'avancèrent.
Nora fit ses dernières recommandations à ses enfants, les plus jeunes ayant presque cinq ans.
Puis, ils entrèrent dans la basilique.

Nora resta bouche bée devant la magnificence du lieu.
L'intérieur de la basilique était superbe.



_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ysabet



Inscrit le: 29 Mai 2011
Messages: 3794
Localisation: Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicæ - Herzogtum von Bayern - Regensburg

MessagePosté le: Dim Mai 31, 2015 10:48 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Wednesday, May 27, 1463

Two new nobles, two new papal nobles were created and Ysabet had to come of course, not only because she was supposed to be part of the ceremony, but also because it was important for the hole church. She entered the Cathedral nodded to Laurentz and Endymion and seated herself.
_________________
Roman Cardinal Emeritus
Bishop In Partibus of Cydonia
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
LedZeppelin



Inscrit le: 07 Déc 2008
Messages: 15
Localisation: Aix en Provence

MessagePosté le: Lun Juin 01, 2015 12:26 am    Sujet du message: Répondre en citant

Elle avait promis mais elle serait venue pour deux raisons ou plutôt deux personnes. Max avait insisté mais il n'aurait pas eu besoin. Elle voulait être là en cette heure ou après bien des déboires il recevait des honneurs. Elle voulait bien entendu être là pour honorer sa suzeraine qui lui manquait souvent.

Nathy était restée à Marseille ou elle venait de la déposer. Elle était épuisée par le périple en Espagne et les chagrins.

Il y avait du monde déja et Led alla saluer ses amis ainsi que les deux couronnés du jour.


Bonjour ma suzeraine ! Bonjour Max !

Heureuse de cette journée pour tous les deux !

_________________
plus jeune, plus fougueuse, plus dynamique, plus emportée aussi; son moteur est la passion, et "elle en a sous le capot" [Père Thranduil]
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com