L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP] Villa Dragone Nero
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> Les faubourgs de Rome - The suburbs of Rome - Die Vororte von Rom - I Sobborghi di Roma
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Fuego2806



Inscrit le: 17 Avr 2014
Messages: 1089
Localisation: Treviso (Serenissima Repubblica di Venezia)

MessagePosté le: Ven Mai 29, 2015 10:58 pm    Sujet du message: [RP] Villa Dragone Nero Répondre en citant

    [ Roman residence of Father Francesco Ivan Dragone Nero ]


C'est en plein cœur du Tor di Quinto, loin du tumulte du Saint-Siège et du centre commerçant de Rome, que le Pastor Dragone Nero avait choisi sa nouvelle résidence romaine. Une grande cour partiellement ombragée était ornée de nombreuses plantes visibles depuis l'épaisse grille interdisant tout accès sans s'être préalablement annoncé.

_________________
Visitate l'Abbazia Cistercense di Fornovo
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Gian_galeazzo



Inscrit le: 20 Mar 2015
Messages: 115
Localisation: Modena (Ducato di Modena)

MessagePosté le: Lun Juin 01, 2015 7:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ricevuto un invito da Padre Francesco presso la sua villa nella zona di Tor di Quinto a Roma, Padre Gian Galeazzo appena gli fu possibile si mise in viaggio per onorarlo. Una volta arrivato, si presentò al maggiordomo del palazzo che gli era venuto incontro e che lo fece accomodare nel salone d'ingresso in attesa dell'arrivo di Padre Francesco.

------------------------------------------------------------------------------------------
Received an invitation from Father Francesco at his villa in the area of Tor di Quinto in Rome, Father Gian Galeazzo soon as he can he set out to honor it. Once he arrived, introduced himself to the steward of the palace who had come to meet and made him sit in the entrance hall awaiting the arrival of Father Francesco.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Reçu une invitation du Père Francesco dans sa villa dans Tor di Quinto à Rome, le Père Gian Galeazzo dès qu'il peut, il partit pour l'honorer. Une fois arrivé, est présenté à le majordome du palais qui était venu de se rencontrer et que le fit asseoir dans le hall en attendant l'arrivée du Père Francesco.


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Bernasconi.



Inscrit le: 06 Déc 2013
Messages: 564
Localisation: Montepulciano, Repubbica Fiorentina, SRING

MessagePosté le: Mar Juin 02, 2015 10:34 am    Sujet du message: Répondre en citant

Il Monsignore, ricevuto l'invito, si mise in cammino verso Roma. Dopo un piacevole viaggio, caratterizzato da giornate soleggiate e non troppo afose, era arrivato a Roma. Inizialmente si apprestò a fare un giro per i fori e il centro città, successivamente si fece indicare la strada per raggiungere la Villa di Padre Francesco. Appena giunto si presentò al maggiordomo che lo fece accomodare.
_________________

Mons. Lodovico Brandolini d'Adda Collalto Aldobrandeschi
Vescovo di Arezzo
Vicario Generale dell'Arcidiocesi di Roma
Prefetto Romano
Ufficiale dell'Ordine Pontificio di San Nicola V
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
tacuma
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 10 Juin 2009
Messages: 8071
Localisation: rome

MessagePosté le: Mar Juin 02, 2015 6:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

The Cardinal had received an invitation from Father Fuego and therefore he went to his residence
He went to the butler at the door smiling


Il cardinale aveva ricevuto l'invito da padre Fuego e si reco pertanto presso la sua dimora
Egli si presentò al maggiordomo alla porta sorridendo

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
ayla



Inscrit le: 22 Jan 2014
Messages: 54

MessagePosté le: Jeu Juin 04, 2015 2:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

L'invito l'aveva colta d sorpresa.
Si preparò dunque per il viaggio che fu piacevole e tranquillo.
Quando arrivò notò immediatamente, ferma sulla porta, una figura a lei cara.

"Padre Tacuma, anche voi qui?"
Lo abbracciò con affetto filiale, attendendo con lui che li facessero accomodare.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
tacuma
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 10 Juin 2009
Messages: 8071
Localisation: rome

MessagePosté le: Jeu Juin 04, 2015 2:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Carissima Ayla!! L'abbraccia con immenso affetto
Come stai ? ci manchi al monastero....dimmi Ayla come sta la nostra Venera Elettra?
Portale i mie saluti più sentiti ti prego

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
ayla



Inscrit le: 22 Jan 2014
Messages: 54

MessagePosté le: Jeu Juin 04, 2015 3:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Venera sta bene Padre mio! Impegnatissima come sempre però..
Dite che vi manco al Monastero?


Ridacchiò la ragazza

Potreste avermi fra i piedi molto più spesso a breve
E poi abbassando un poco la voce
Ma voi Padre sapete il perchè di questo invito?
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
tacuma
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 10 Juin 2009
Messages: 8071
Localisation: rome

MessagePosté le: Jeu Juin 04, 2015 7:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il ricevimento per inaugurare la nuova dimora.... ?su su entriamo Ayla
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Fuego2806



Inscrit le: 17 Avr 2014
Messages: 1089
Localisation: Treviso (Serenissima Repubblica di Venezia)

MessagePosté le: Jeu Juin 04, 2015 7:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Padre Francesco disse al suo caro maggiordomo di far accomodare nella grande sala gli ospiti che erano già arrivati, in attesa degli altri ospiti ... Ad un tratto fermò il maggiordomo e gli disse anche di chiamare Sua Eminenza Cardinal Tacuma e di farlo entrare nel suo studio.

-----------------------------------------------

Père Francesco dit son majordome bien-aimée pour accueillir les invités dans la grande salle qui étaient déjà là, attendant pour les autres clients ... Soudain, arrêté le majordome et lui a également dit d'appeler son Eminence le Cardinal Tacuma et obtenir lui dans son étude.
_________________
Visitate l'Abbazia Cistercense di Fornovo
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
tacuma
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 10 Juin 2009
Messages: 8071
Localisation: rome

MessagePosté le: Ven Juin 05, 2015 7:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Salute padre Fuego
si guarda intorno bella dimora complimenti
_________________


Dernière édition par tacuma le Sam Juin 06, 2015 9:11 am; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11947

MessagePosté le: Ven Juin 05, 2015 9:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

La carrozza si ferma davanti all'ingresso della dimora e il segretario di Sua Eminenza Fenice, Demetrios, annuncia l'arrivo del Cardinale.

Nel frattempo ella scende da sola dalla carrozza, guardandosi intorno con curiosità, e varca la soglia.

Chiede di essere annunciata e segue il maggiordomo verso l'interno della dimora, dal quale provengono voci che le sembrano familiari.


*****

The carriage stops at the entrance of the residence and the secretary of Her Eminence Fenice, Demetrios, announces the arrival of the Cardinal.

Meanwhile she goes down alone from the carriage, looking around curiously, and crosses the threshold.

She asks to be announced and follows the butler toward the inside of the house, from which come some voices that seem her familiar.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fuego2806



Inscrit le: 17 Avr 2014
Messages: 1089
Localisation: Treviso (Serenissima Repubblica di Venezia)

MessagePosté le: Ven Juin 05, 2015 10:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Padre Francesco sentì annunciare l arrivo di Sua Eminenza Tacuma nel suo studio, si alzò e andò verso il Cardinale, si inginocchiò e baciò l anello Cardinalizio, alzatosi prese parola e disse:

"Salve Eminenza,
mi fa molto piacere che vi piaccia la mia dimora, ci hanno pensato degli architetti francesi"
- Fece un sorriso e riprese - "Beh, come avrete capito vi ho invitato per inaugurare la mia nuova dimora, volevo chiedervi se vi farebbe piacere benedirla insieme agli altri Cardinali invitati, nel frattempo che mi rispondiate, posso offrirvi qualcosa da bere? Un pò di vino francese? Ditemi voi." - In attesa di una risposta disse al maggiordomo di prendere dell'acqua fresca e una bottiglia di vino francese dalla sua cantina
_________________
Visitate l'Abbazia Cistercense di Fornovo


Dernière édition par Fuego2806 le Sam Juin 06, 2015 11:22 am; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
tacuma
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 10 Juin 2009
Messages: 8071
Localisation: rome

MessagePosté le: Sam Juin 06, 2015 9:13 am    Sujet du message: Répondre en citant

Ma certamente padre risponde annuendo si ad entrambe le cose
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Fuego2806



Inscrit le: 17 Avr 2014
Messages: 1089
Localisation: Treviso (Serenissima Repubblica di Venezia)

MessagePosté le: Sam Juin 06, 2015 11:28 am    Sujet du message: Répondre en citant

Disse al suo maggiordomo di versare un pò di vino rosso nei calici d'argento e un pò d'acqua fresca nei bicchieri, la stessa cosa anche per gli ospiti nella sala grande, poi si rivolse al Cardinale:

"Bene, Eminenza, lascio a voi l'organizzazione con gli altri Cardinali" - Poi, alzò il calice di vino dicendo: "Prosit!" - Con un sorriso
_________________
Visitate l'Abbazia Cistercense di Fornovo
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
tacuma
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 10 Juin 2009
Messages: 8071
Localisation: rome

MessagePosté le: Sam Juin 06, 2015 11:30 am    Sujet du message: Répondre en citant

Padre non esageriamo per la benedizione di una dimora basta una persona... suvvia!!
Alla salute

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> Les faubourgs de Rome - The suburbs of Rome - Die Vororte von Rom - I Sobborghi di Roma Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com