L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP] Ordinary public Consistory - 1st July 1463
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11947

MessagePosté le: Mer Juil 01, 2015 10:24 pm    Sujet du message: [RP] Ordinary public Consistory - 1st July 1463 Répondre en citant



The bells of the magnificent basilica sounded to call clergy and faithful to the celebration.
In the sacristy, already dressed in the solemn vestments, the Cardinal-Archdeacon of Rome prayed on her knees, as she always did before celebrating every rite.

That was a doubly special occasion, and quite new to her.
For the first time she replaced the Camerlengo during his absence, and this happened to the public consistory in which the Cardinal Quarion was welcomed back among the Roman Cardinals as Chancellor of the Congregation for the Propagation of the Faith.

"Remember that it is not the role to make the person, but vice versa... she admonished herself, and she bowed her head humbly in prayer, waiting for the beginning of the ceremony.


*****

Le campane dell'imponente Basilica suonavano per richiamare prelati e fedeli alla celebrazione.
Nella sacrestia, già vestita con i paramenti solenni, il Cardinale-Arcidiacono di Roma pregava in ginocchio, come faceva sempre prima di celebrare ogni rito.

Quella era un'occasione doppiamente speciale, e totalmente nuova per lei. Per la prima volta ella sostituiva il Camerlengo durante la sua assenza, e ciò avveniva nel Concistoro pubblico con il quale il Cardinal Quarion veniva riammesso tra i Cardinali Romani quale Cancelliere della Congregazione per la Diffusione della Fede.

"Ricorda che non è il ruolo a fare la persona, ma viceversa..." ammonì se stessa, e chinò umilmente il capo in preghiera, in attesa dell'inizio della cerimonia.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
UterPendragon



Inscrit le: 12 Fév 2007
Messages: 11630

MessagePosté le: Mer Juil 01, 2015 10:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

The very, very, very old prelate was, for this first day of July, enjoying some peace in some kind of a locus amoenus, as they used to say in the old times. Little nice birds, a small fountain, and some very old philosophical texts Aymé was quite interested about. Lost in his thoughts - or was he, once again, asleep ? - he was awoken by the bells ringins. Wondering what was happening, he left his house and started walking in direction of Saint Titus. He asked his secretary :

    Tell me, Ettore : was there anything planned, today ?

    Father, the consistory !

    Oh, yes, you're right. Did you take the Saint Géranium ?


After he asked, his secretary showed the plant and Aymé took it. He was feeling better with the divine flower in his hands. He came in the Basilica and took place in the ranks devoted to the Congregation of External Affairs, waiting for the beginning of the ceremony that was probably going to be grandiose.
_________________
Mort des cardinaux d'Azayes et von Frayner
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
tacuma
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 10 Juin 2009
Messages: 8071
Localisation: rome

MessagePosté le: Jeu Juil 02, 2015 1:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Tacuma comes and takes place in the basilica.
He is very excited and happy to see his brother, active as a time and ready to serve the Almighty

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Fuego2806



Inscrit le: 17 Avr 2014
Messages: 1089
Localisation: Treviso (Serenissima Repubblica di Venezia)

MessagePosté le: Jeu Juil 02, 2015 3:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

"Padre Francesco venne a sapere della celebrazione della reintegrazione come Cardinale Romano di Padre Quarion, entrò in basilica, salutò le Eminenze lì presenti, Tacuma e Fenice, e prese posto in attesa dell inizio della cerimonia, inginocchiatosi si raccolse in preghiera."

-----------------------------------------------------------------------------


"Father Francesco learned of the celebration of reintegration as Cardinal of the Roman Father Quarion, entered the basilica, saluted the eminences present there, Tacuma and Fenice, and took his seat pending the start of the ceremony, he gathered knelt in prayer."
_________________
Visitate l'Abbazia Cistercense di Fornovo
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Napoleone87



Inscrit le: 09 Nov 2010
Messages: 1417
Localisation: Ducato di Milano, Piacenza

MessagePosté le: Jeu Juil 02, 2015 11:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Napoleone, saputo di tale importante evento decise nonostante il caldo estivo di parteciparvi prendendo posto in basilica ed elargendo orazioni per i nuovi eletti. La cerimonia sarebbe stata sicuramente grandiosa

************************************************************
Napoleon known of this important event, he decided to take part in spite of the summer heat taking place in church prayers and lavished to the newly elected members. The ceremony would be definitely great.
************************************************************
Napoléon apprit de cet événement important décidé de participer, malgré l'été prise de la chaleur lieu dans la basilique et les prières accordant pour le nouvellement élu. La cérémonie était vraiment grande.

************************************************************
Napoleon davon erfuhr diesem wichtigen Ereignis, entschied er sich, trotz der Sommerhitze, die sich in der Kirche Gebet teilzunehmen und verteilten an die neu gewählten Mitglieder. Die Zeremonie war auf jeden Fall großartig.

_________________

+ S.E. Monsignor Napoleone Barberini

(Since 1457)
+ Bishop of Parma
+ Missus Inquisitionis
+ Lord of Casamarciano
+ First Chaplain of the Episcopal Guard


Dernière édition par Napoleone87 le Dim Juil 19, 2015 5:42 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Gavriel_Holmes



Inscrit le: 03 Juil 2015
Messages: 1

MessagePosté le: Ven Juil 03, 2015 10:44 am    Sujet du message: Répondre en citant

nella Basilica è presenta anche Gavriel visibilmente emozionato nell'assistere a un rito cosi importante
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Bartosz



Inscrit le: 11 Sep 2014
Messages: 155
Localisation: Poland

MessagePosté le: Lun Juil 13, 2015 3:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bells sounded... Bartosz thought that he should be more activ and more often take part in celebrations.
It was a good idea, good time. He knelt down in basilica, prayed and was waiting for the ceremony.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Quarion
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 28 Déc 2008
Messages: 2492
Localisation: Modena

MessagePosté le: Mar Juil 14, 2015 8:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

The old cardinal silently went to the Basilica excited and happy smiling at the presents and the Archdeacon of Rome Fenice
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11947

MessagePosté le: Mer Juil 15, 2015 11:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

It was time to begin.
The Archdeacon reached her place and smiled to the old/new Roman Cardinal, who was receiving again the rank.
She addressed to the presents and said


Let us thank the Almighty for His gifts... The Church receives today a new gift and it grows more and more. Let us pray together



Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Carnis resurrectionem
Vitam aeternam.

AMEN

*****

Era tempo di incominciare.
L'Arcidiacono raggiunse il suo posto e sorrise al vecchio/nuovo Cardinale Romano, che avrebbe ricevuto nuovamente il rango.
Ella si rivols ai presenti e disse


Ringraziamo l'Onnipotente per i Suoi doni... La Chiesa riceve oggi un nuovo dono ed essa cresce sempre di più. Preghiamo insieme


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
tacuma
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 10 Juin 2009
Messages: 8071
Localisation: rome

MessagePosté le: Jeu Juil 16, 2015 7:42 am    Sujet du message: Répondre en citant

Tacuma whispers prayer asking in his heart a special blessing for that man and for the whole Church
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Attanasio
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 16 Fév 2012
Messages: 3474

MessagePosté le: Jeu Juil 16, 2015 9:49 am    Sujet du message: Répondre en citant

The Archbishop of Ravenna made his entrance with other prelates in the Basilica of St. Titus.
He would not miss for any reason that ceremony. His uncle, Cardinal Quarion was readmitted among the Roman cardinals.
Attanasio's heart was filled with joy for him.
Seeing him come back from the Monastery was a great joy to see him now active again he increased the joy.

He sat at the bench assigned to him and began to pray.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Egal



Inscrit le: 15 Jan 2009
Messages: 5380

MessagePosté le: Jeu Juil 16, 2015 11:05 am    Sujet du message: Répondre en citant

His Eminence Edoardo finally had reached the Basilica in the earliest hours and had knelt in prayer. Then, with all his Brothers and Sisters, he started the ceremony, happy for the new Cardinal, and went on with the formulas, wishing his Brother a good time of work inside the College, under the Almighty's sight.
_________________
H. Em. Edoardo Borromeo Galli
Bishop In Partibus of Beyrouth
Roman Emeritus Cardinal
Archiexorcist

old:http://i67.tinypic.com/254zdoz.png
older: http://img543.imageshack.us/img543/5503/egal2.gif
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Seedorf



Inscrit le: 28 Avr 2008
Messages: 309

MessagePosté le: Jeu Juil 16, 2015 11:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Anche Padre Bernardo, Vicario Diocesano della Diocesi di Sora, prese parte alla cerimonia di investitura e recitò il Credo Aristotelico insieme all'Assemblea.

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Carnis resurrectionem
Vitam aeternam.

AMEN
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Quarion
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 28 Déc 2008
Messages: 2492
Localisation: Modena

MessagePosté le: Ven Juil 17, 2015 9:31 am    Sujet du message: Répondre en citant

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Carnis resurrectionem
Vitam aeternam.

AMEN
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Attanasio
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 16 Fév 2012
Messages: 3474

MessagePosté le: Ven Juil 17, 2015 12:04 pm    Sujet du message: Répondre en citant

He bowed his head and recited with others


Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Carnis resurrectionem
Vitam aeternam.

AMEN

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com