L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP] Consistoire ordinaire public du 23/09/1463 (11/63)
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Arnault d'Azayes



Inscrit le: 08 Mar 2011
Messages: 16126

MessagePosté le: Mer Sep 23, 2015 9:09 pm    Sujet du message: [RP] Consistoire ordinaire public du 23/09/1463 (11/63) Répondre en citant





Le cardinal aveugle s'apprêtait à célébrer son onzième consistoire ordinaire public en tant que camerlingue. L'été touchait à sa fin à Rome, et le camerlingue s'apprêtait à consacrer une femme qui était déjà évêque alors qu'il était encore un diacre pouilleux. La discrète Eloin serait certainement un élément de choix pour le consistoire pontifical francophone, et elle allait aujourd'hui recevoir sa barrette !

Sur un ordre de l'Azayes, les cloches sonnèrent et les portes furent ouvertes. On fit revêtir à l'aveugle ses habits d'officiant, et on prépara les encensoirs. La cérémonie promettait d'être grandiose.






The blind cardinal got ready to celebrate his eleventh public ordinary consistory as chamberlain. The summer was ending in Rome, and the Camerlengo was about to devote a woman who was already a bishop when he was still a lousy deacon. The discrete Eloin would certainly be an element of choice for the French papal consistory, and she was now receiving her cap!

On an order from the Azayes, the bells rang and the doors were opened. The blind was helped to wear his officiant clothes, and censers were prepared. The ceremony was going to be exceptional.

_________________

Mort des cardinaux von Frayner et d'Azayes
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Pie de Valence
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 04 Nov 2012
Messages: 7310
Localisation: Langres/Joinville

MessagePosté le: Mer Sep 23, 2015 9:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

A l'appel des cloches, le tout nouveau Primat de France se rendit à la cérémonie du Consistoire où l'une des personnes les plus discrètes et les plus efficaces de l'Eglise, qui, en outre appartenait à son équipe primatiale, allait être élevée au cardinalat.
_________________
"Le modernisme n'est ni une dérive, ni une horreur, ni une maladie honteuse. C'est le terreau de la rénovation de l'Eglise, la terreur des conservateurs, l'air pur qui vivifiera la foi" (Pie II de Valence)
"On n'est jamais dans le mensonge quand on prêche la paix et l'apaisement, toujours quand on prêche la haine d'autrui" (Pie II de Valence)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Eloin
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 22 Nov 2007
Messages: 3868
Localisation: Au plus près de Lui...

MessagePosté le: Mer Sep 23, 2015 9:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

L'abbesse entra dans la basilique le pas lourd mais le cœur léger, l'esprit encore retourné par la nouvelle reçue du Camerlingue. Elle n'avait jamais imaginé que pareil honneur puysse luy estre fait, et pourtant...

Vêtue de son ordinaire vesture cistercienne, de confortables chaussures en cuir au pieds, elle remonta lentement la nef, profitant pour une foys de plus de son pas lent pour admirer l'architecture. Ce n'était point la première foys qu'elle entrait dans la basilique, bien sur, mais cette foys c'était elle qui se trouvait l'objet de toutes les attentions, dans le plus sain de tous les édifices aristotéliciens.

Saluant le Primat qu'elle avait vu entrer alors qu'elle atteignait le parvis après avoir quelque peu marché depuys l'hostel au seing duquel elle logeait, Eloin arrêta son pas là où il le fallait, et attendit, tout en veillant à saluer ceux qui venaient assister à cet office toujours particulier.


....

The abbess entered the basilica the heavy step but the light heart, the spirit still turned by the piece of news received from the Camerlingo. She had never imagined that such honor can be made for her, and nevertheless...

Dressed in ordinary sound Cistercian clothes, of comfortable leather shoes in feet, she raised slowly the nave, taking advantage for once of more her slow step to admire the architecture. It was not the first time which she entered the basilica, good on, but this time it was her which was the object of all the attentions, in the healthiest of all the Aristotelian buildings.

Greeting the Primacy which she had seen entering while she reached the square having a little walked since the hotel within which she accommodated, Eloin stopped its step where one needed, and waited, while watching to greet those who attended this office always particular.

_________________
RIP 02.1467
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fuego2806



Inscrit le: 17 Avr 2014
Messages: 1089
Localisation: Treviso (Serenissima Repubblica di Venezia)

MessagePosté le: Mer Sep 23, 2015 9:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

The Bishop of Modena knew of the creation of Cardinals Mother Abbess of the Cistercian Abbey of Noirlac, put on his humble clothes Cistercians and went to greet her mother Cistercian Eloin, then sat down and gathered in prayer for her and all the Monastic Order Cistercian

**********************************

L'évêque de Modena savait de la création de Cardinaux Mère Abbesse de l'Abbaye Cistercienne de Noirlac, mettre ses vêtements humbles Cisterciens et alla saluer sa Mère Cistercienne Eloin, puis assis et réunis dans la prière pour elle et tout l'Ordre Monastique Cistercienne

_________________
Visitate l'Abbazia Cistercense di Fornovo
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
UterPendragon



Inscrit le: 12 Fév 2007
Messages: 11630

MessagePosté le: Mer Sep 23, 2015 9:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

L'antique vieillard ne pouvait manquer ce consistoire pour rien au monde. Des années qu'il connaissait Eloin, que sa valeur était évidente à ses yeux : il ne pouvait que se réjouir de la voir ce jour élevée à la dignité cardinalice. Assurément, plus que quiconque, elle saurait se montrer efficace et pertinente, comme elle l'avait toujours fait. Vêtu sobrement, l'ancien recteur grégorien se pressa en direction de Saint Titus : il avança vers les places destinées au cardinaux romain, et fit un léger signe de tête, accompagné d'un sourire, à la cistercienne, puis il s'installa dans un grincement sinistre qui était hélas caractéristique du moindre de ses mouvements.

[Edit : fautes.]
_________________
Mort des cardinaux d'Azayes et von Frayner


Dernière édition par UterPendragon le Jeu Sep 24, 2015 11:51 am; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Makcimus.



Inscrit le: 06 Aoû 2008
Messages: 1889
Localisation: Pour la gloire du Tout Puissant.

MessagePosté le: Jeu Sep 24, 2015 1:05 am    Sujet du message: Répondre en citant

Debout.... Voila un petit moment qu'il n'avait pas mis les pieds en Rome. Oui mais voila il ne pouvait faire autrement ce jour. Et d'ailleurs c'est avec le coeur en joie qu'il observait la Basilique.

Il l'avait vu entrer l'abbesse et il l'aurait reconnu sans le moindre problème parmi une foule de Clercs. Toujours vêtu de Noir Blanc couleurs qu'il avait lui même portés de longues années et cette façon de se déplacer qui ne changeait pratiquement pas.

Alors... Apres avoir ajusté sa vareuse, le bruit des bottes sur le parvis se firent entendre. Une génuflexion, un signe de croix et voila la grande carcasse remontant la nef. Il prit le temps de saluer d'un signe de la main Uter. Un regard circulaire il y avait du beau monde mais en réalité il n'était pas ici pour se faire des amis et de toute façon il n'en avait que peu dans le coin. Un large sourire quand enfin il aperçut sa Marraine. Et oui.... Elle lui avait montré le chemin avec tant de simplicité et de foi, enseigné et guidé vers le baptistaire.

Apres ce jour... Et bien il pourrait mourir... Il avait vu Feu Uriel , Uter et maintenant Eloin accéder a la dignité Cardinalice.

Il continua de s'approcher et le moment venu il s'inclina en affichant un large sourire taquin...
Marraine... Je voudrais faire confesse? C'est possible? La Maintenant?
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
uriel



Inscrit le: 31 Jan 2009
Messages: 3721

MessagePosté le: Jeu Sep 24, 2015 9:32 am    Sujet du message: Répondre en citant

Voici aussi bien longtemps que le transfiguré n'avait plus mis les pieds dans la Basilique ...

Il y pénétra le coeur serein, s'émerveillant comme toujours de la beauté du lieu mais déplorant par la même occasion l'orgueil de l'humanité à consacrer tant d'argent et de moyens à la construction d'édifices dont le Très-Haut n'avait que faire, plût davantage au Ciel que tout ce faste fut mis à la disposition de ceux qui souffraient.
Embrassant l'assemblée du regard, il reconnût bien évidemment nombre de gens, qui eux ... ne pourraient aucunement le reconnaître, il dispensa quelques signes de tête en guise de salut. En vérité, seuls Eloin et Arnault auraient pu l'identifier pour celui qu'il était ... et comme l'aveugle ne le verrait - à fortiori - point ... il n'y aurait donc que l'abbesse.

Le blond ne savait pas si elle le croyait pleinement, mais soit, ce n'était guère important. Aujourd'hui, il venait pour lui témoigner sa sympathie, son soutien, son amitié et aussi, sa fierté pour elle. Elle était de l'ancienne école, celle qui avait gravi doucement les marches, poste après poste, pour s'ériger presque au sommet de celles-ci, avec le temps. Voilà une récompense digne d'elle.

Parmi les fidèles et moins fidèles, il vit le vieil Aymé, à qui il aurait pu dire tant de choses, aussi, mais qui, croyant sans doute à une plaisanterie, n'avait pas donné suite à son courrier de félicitations. Enfin, il sourit et vint se placer près de "la grande carcasse", son "Frère lorrain", même si lorrains ils ne l'étaient plus, ni l'un ni l'autre. Un regard complice, bien que l'ancien teutonique se demanderait sans doute pourquoi ce jeune binoclard habillé comme un aventurier l'évaluait de la sorte. Il l'aborderait probablement, ensuite ... car Feu Uriel avait encore ce "feu" en lui, même si aujourd'hui, il brillait et chauffait différemment.

Enfin, se faufilant et dansant presque pour éviter ceux qui se pressaient, l'ancien pourpré parvint face à la toute nouvelle cardinal.


Chère Soeur, Eminence, laissez-moi vous dire aujourd'hui comme je suis heureux pour vous et bien humblement fier que l'on vous ait offert cette reconnaissance.

Vous allez désormais découvrir un nouveau monde, où rien ne sera facile ; avec de lourdes charges viennent de grandes responsabilités, mais je sais que vous emploierez votre temps et votre énergie à accomplir de Grandes Choses pour le bien des Peuples.

Puisse le Destin vous être favorable, en tout lieu, et ce, pour encore de nombreuses années.

... mais n'oubliez pas que passe toujours la Gloire du Monde, pensa-t-il.

A nouveau, le mystique la salua et se retira alors, plus loin dans une allée latérale, laissant se poursuivre le flot des félicitants ...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Eloin
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 22 Nov 2007
Messages: 3868
Localisation: Au plus près de Lui...

MessagePosté le: Jeu Sep 24, 2015 11:38 am    Sujet du message: Répondre en citant

Un hochement de teste et un sourire vinrent saluer l'évesque de Modène et frère cistercien, ainsi que SE Aymé, dont la simplicité dans les atours comme dans les paroles luy plaisaient grandement, quand tant d'autres s'étaient laissé tourner la teste par la pourpre cardinalice. "Préservez-moy de cela, oh mon Dieu !" pria-t-elle silencieusement tout en regardant les arrivées.

Un sourire plus franc accueillit l'entrée de son filleul, et Eloin prit ses mains dans les siennes un court instant, marque de salut et d'affection, pour elle qui n'acceptait presque plus les étreintes.


Mon filleul... Après l'office, si vous voulez, nous trouverons bien une abside déserte... Répondit-elle en luy rendant son regard malicieux.

Une autre personne se présenta devant elle ensuite, et l'abbesse luy adressa un nouveau sourire, en luy présentant également ses mains pour les serrer brièvement entre les siennes. Maximin... Ou plutôt Uriel... Oui, ce jour, l'éclat des yeux de l'érudit luy rappelait pleinement l'homme qu'elle avait naguère connu et considéré tel un frère. A ses mots, la presque cardinal hocha la teste avant de répondre de sa voix mélodieuse, que les ans n'avaient point encore abîmée.


Mon frère, je suys bien heureuse que vous soyez là ce jour, et je vous remercie pour vos bons mots.

Puysse le Très-Haut vous avoir en Sa Saincte Garde...
Acheva-t-elle, avant de le laisser rejoindre une place dans l'immense nef de la basilique.

Son regard se reporta sur l'entrée, espérant une ou deux venues supplémentaires, mesme s'il était fort probable que plus personne ne vienne, les deux proches attendues résidant bien trop loin de Rome pour avoir la chance de parvenir à temps...
D'un froissement de jupes, l'abbesse s'installa non loin du camerlingue, et d'un discret murmure, l'informa qu'elle était prête, s'il l'était luy-mesme.


...

A shaking of makes out a will and a smile came to greet the bishop of Modena and the Cistercian brother, as well as HE Aymé, of whom the simplicity in attires as in words pleased her largely, when so many others had been allowed turn the head by the cardinalice purple. " Protect me from it, oh my God! " She prayed silently while looking at the arrivals.

She welcomed her godchild, and brother Uriel with a smile and some words. Then, of a rustle of skirts, the abbess settled down not far from the camerlingo, and from a discreet rustle, informed him that she was ready, if he was himself.

_________________
RIP 02.1467
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
hernanie



Inscrit le: 09 Jan 2013
Messages: 67

MessagePosté le: Jeu Sep 24, 2015 12:51 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Le nouveau prêtre grégorien pénétrait à la suite de son éminent frère SE Aymé. Malgré les difficultés manifestes qu'elle éprouvait à prendre la parole en ce lieu, elle ne pouvait décemment manquer cet instant. Mère Eloin l'ayant conviée ce matin, même si la route était longue elle se devait d'être présente déjà par respect pour cette grande femme qui fût son professeur durant quelques mois.
Comment elle Hernanie simple prévôt aurait pu répondre par la négative à son invitation, alors que Son Eminence répondait positivement à chacune des siennes, elle l'avait honorée de sa présence lors de son ordination malgré le long chemin qu'elle avait du parcourir jusqu' Argentat c'est un juste retour des choses que d'être aujourd'hui à ses côtés. Elle s'approcha du nouveau cardinal, s'agenouilla face à elle, dans les prunelles de la sœur pouvait se lire toute l'admiration qu'elle portait à cette femme si humble.

Puis regagnant une place de libre au fond de Saint Titus, Hernanie crut reconnaître son ancien maître SE Uriel, elle le gratifia d'un grand sourire et s'assied attendant sagement le début de la cérémonie.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
samuele



Inscrit le: 07 Oct 2012
Messages: 4914
Localisation: Pavia - Ducato di Milano

MessagePosté le: Jeu Sep 24, 2015 5:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

The Abbot of Fornovo, new Cardinal, reached the basilica with some Cistercian Brothers, to attend the ceremony.
Later he would personally congratulated with the Reverend Mother Eloin.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Jalisse



Inscrit le: 11 Fév 2015
Messages: 542
Localisation: Monaca Capitolare

MessagePosté le: Jeu Sep 24, 2015 5:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Anche Madre Jalisse, Vescovo di Volterra arrivò con il fratello Samuele per la cerimonia. In silenzio entrò in Cattedrale per la Cerimonia. E si mise a sedere accanto al Fratello Samuele.
Quando vide Eloin. pur non conoscendola personalmente, si avvicino per congratularsi della nomina ricevuta. Poi tornò a sedere



*************************************************************

Même Mère Jalisse , évêque de Volterra est venu avec son frère Samuel pour cerimonia. In silence est entré dans la cathédrale pour la cérémonie .
Et elle était assise à côté de Frère Samuele.
Quand il a vu Eloin malgré ne sachant pas lui personnellement, s'est approché à féliciter la réception de la nomination. Il est ensuite retourné pour s'asseoir

_________________
Monsignora Jalisse Borgia
Hohenstaufen
Monaca Capitolare dell'Abbazia di Fornovo
Ex Nunzio Apostolico Repubblica Fiorentina
Missus Inquisitionis
Ex Decano dell'Università della Repubblica di Firenze

Visitate l'Abbazia Cistercense di Fornovo
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jospin81



Inscrit le: 29 Juin 2012
Messages: 17

MessagePosté le: Jeu Sep 24, 2015 5:51 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Frère Leonardo Manfredi était très heureux de participer à la cérémonie pour Mère Eloin. Il l'avait rencontré une fois à l'Abbaye Cistercienne de Fornovo et l'avait trouvé très gentille. En silence, l'oblat attendit le début de la cérémonie.
_________________
in gioco non mi chiamo più jospin81 ma leonardo.de.chenot
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lisgallaudet



Inscrit le: 06 Oct 2014
Messages: 363

MessagePosté le: Jeu Sep 24, 2015 6:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Lis était allée avec père Samuele pour assister à la cérémonie de nomination de mère Eloin et lui faire ses félicitations.
_________________
20 mila leghe ai confini del mondo
- I miei primi 40 incontri

Visitate l'Abbazia Cistercense di Fornovo
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
pamelita
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 15 Oct 2013
Messages: 3794
Localisation: Ducato di Milano

MessagePosté le: Jeu Sep 24, 2015 7:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Mother Pamela had accompanied Abbot of Fornovo the ceremony where she would be consecrated Cardinal, the Reverend Mother Abbess Eloin abbey Noirlac.
Happy to be able to congratulate you for the important appointment.




Mère Pamela avait accompagné l'abbé de Fornoue la cérémonie où elle serait consacré cardinal, la Révérende Mère abbesse Eloin Abbaye de Noirlac.
Heureux d'être en mesure de vous féliciter pour le rendez-vous important.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arnault d'Azayes



Inscrit le: 08 Mar 2011
Messages: 16126

MessagePosté le: Jeu Sep 24, 2015 7:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Encadré d'une foule de bedeaux et d'enfants de chœur, enveloppé dans un nuage d'encens, l'aveugle fit son entrée, flanqué d'un bedeau-guide. Prudemment, il gravit les marches menant au chœur et s'avança vers le maître-autel. Les cloches se turent et l'aveugle prit alors la parole :

Surrounded by a crowd of beadles and choirboys, wrapped in a cloud of incense, the blind man entered the basilica, flanked by a beadle-guide. Carefully, he climbed the steps to the choir and advanced towards the altar. The bells were silent and blind spoke:



« - Bienvenue dans ce onzième consistoire public de l'année, où nous allons aujourd'hui délivrer la dignité de cardinal à sa nouvelle Éminence Eloin. Remercions Dieu de nous offrir un si grand jour pour l'Eglise et pour notre sœur. Prions ensemble.

Welcome to this eleventh public concistory, where today we give the dignity of cardinal to the new eminence Samuele. Let us thank God for giving us such a great day for the Church and for our sister. Let us pray together.

Benvenuti in questo undicesimo concistoro pubblico dell'anno, dove oggi stiamo per delibera la dignità di cardinale alla Sua nuova eminenza Eloin. Ringraziamo l'Altissimo per offrire un grande giorno per nostra sorella e per noi. Preghiamo insieme. »




          Credo in Deum,
          Altissimum Omnipotentem,
          Creatorem caeli et terrae,
          Inferos et paradisi,
          Ultima hora animae judicem nostrae

          Et in Aristotelem, prophetam,
          Nicomaqui Phaetique filium,
          Missum ut sapientiam et universi
          Divas leges errantibus hominibus erudiret

          Credo etiam in Christum,
          Natum ex Maria et Ioseph,
          Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
          Sic, postquam sub Pontio passus est
          Propter salutem
          Nostram martyr perivit
          Consecutus est Solem
          Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

          Credo in Divinam Actionem,
          Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
          Sanctorum communionem,
          Peccatorum remissionem,
          Carnis resurrectionem
          Vitam aeternam.

          AMEN

_________________

Mort des cardinaux von Frayner et d'Azayes
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Page 1 sur 3

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com