L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP] Consistoire ordinaire public du 20/12/1463 (15/63)
Aller à la page Précédente  1, 2, 3  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Carissima



Inscrit le: 02 Oct 2014
Messages: 196

MessagePosté le: Lun Déc 21, 2015 3:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

~ 20th December 1463 ~

It was a long journey to Rome but it was for a friend and brother. She liked Rodrigo so much that she did this travel in this season only for him.
It was always an imposing impression, this view of the Basilica. And she felt small, very small.
But as the daughter of the Lord she was welcome here, she knew
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Hellvyra



Inscrit le: 20 Sep 2008
Messages: 49

MessagePosté le: Lun Déc 21, 2015 9:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Une invitation inattendue avait surpris la médicastre en chef de l'Ordre Teutonique français. Hellvyra avait lu la lettre avec bonheur. Le Chef de l'Ordre Teutonique Germanique allait être nommé Cardinal. Quelle fierté!
C'est alors sans hésitation qu'elle avait pris la route vers Rome. Pour rien au monde, elle aurait manqué cet événement. Elle arriva avec ses Frères et Soeurs de l'Ordre portant sa cape blanche de Ritter (chevalier) frappée de la croix noire.


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
hull
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Mai 2009
Messages: 9180
Localisation: Dans les Cieux

MessagePosté le: Lun Déc 21, 2015 11:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

FR :

L'Évêque français se présenta à la basilique, bien heureux d'assister à la cérémonie de ce jour. En effet, ce n'était pas à chaque semaine qu'un élève et disciple se faisait élevé à la digne charge cardinalice! Le rouge allait fort certainement bien faire à son jeune ami Rodrigo. Et que dire! Si jeune, si habile, si pieux et une si bonne exemple pour tout le clergé allemand. Aujourd'hui était une bonne journée pour l'Église.

_____________________________________

ENG:

The French bishop came to the basilica, very happy to attend the today's ceremony. Indeed, it was not every week that a student and disciple was raised to the dignified charge of Cardinal. The red would certainly look good on his young friend Rodrigo. And what more to say! So young, so clever, so pious and such a good example for the entire German clergy. Today was a good day for the Church.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Atharvan



Inscrit le: 22 Déc 2015
Messages: 660

MessagePosté le: Mar Déc 22, 2015 2:26 am    Sujet du message: Répondre en citant

Une lettre avait été reçu par Atharvan, après lecture il s'habilla puis prit la route de Rome. Pour rien au monde il ne manquerait la cérémonie qui élèverait a la charge de cardinal un haut membre de l ordre teutonique germanique.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Alienor Catherine



Inscrit le: 20 Déc 2015
Messages: 60

MessagePosté le: Mar Déc 22, 2015 4:36 am    Sujet du message: Répondre en citant

The Imperial Regent and Chancellor arrived in the St.Titus Basilica at the arms of her husband, the Prince of Speyer. Even though she had known the future Cardinal since a short time, Aliénor had already got along easily with him, she was then very pleased to attend the ceremony as his suzerain since she was his protector in Salzburg.

There were some people she knew like His Eminence Yvon-Ulrich Borgia-Diftain d'Embussy-Taschereau or Her Royal Majesty Rabi de Granezia von Salem. She saluted them both with a smile and saw Rodrigo going to the Altar. The couple took a seat to attend the ceremony.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arnault d'Azayes



Inscrit le: 08 Mar 2011
Messages: 16126

MessagePosté le: Mar Déc 22, 2015 10:30 am    Sujet du message: Répondre en citant

Encadré d'une foule de bedeaux et d'enfants de chœur, enveloppé dans un nuage d'encens, l'aveugle fit son entrée, flanqué d'un bedeau-guide. Prudemment, il gravit les marches menant au chœur et s'avança vers le maître-autel. Les cloches se turent et l'aveugle prit alors la parole :

Surrounded by a crowd of beadles and choirboys, wrapped in a cloud of incense, the blind man entered the basilica, flanked by a beadle-guide. Carefully, he climbed the steps to the choir and advanced towards the altar. The bells were silent and blind spoke:



« - Bienvenue dans ce douzième consistoire public de l'année, où nous allons aujourd'hui délivrer la dignité de cardinal à sa nouvelle Éminence Rodrigo. Remercions Dieu de nous offrir un si grand jour pour l'Eglise et pour notre frère. Prions ensemble.

Welcome to this twelfth public concistory, where today we give the dignity of cardinal to the new eminence Rodrigo. Let us thank God for giving us such a great day for the Church and for our brother. Let us pray together.

Benvenuti in questo dodicesimo concistoro pubblico dell'anno, dove oggi stiamo per delibera la dignità di cardinale alla Sua nuova eminenza Rodrigo. Ringraziamo l'Altissimo per offrire un grande giorno per nostra fratello e per noi. Preghiamo insieme. »




          Credo in Deum,
          Altissimum Omnipotentem,
          Creatorem caeli et terrae,
          Inferos et paradisi,
          Ultima hora animae judicem nostrae

          Et in Aristotelem, prophetam,
          Nicomaqui Phaetique filium,
          Missum ut sapientiam et universi
          Divas leges errantibus hominibus erudiret

          Credo etiam in Christum,
          Natum ex Maria et Ioseph,
          Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
          Sic, postquam sub Pontio passus est
          Propter salutem
          Nostram martyr perivit
          Consecutus est Solem
          Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

          Credo in Divinam Actionem,
          Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
          Sanctorum communionem,
          Peccatorum remissionem,
          Carnis resurrectionem
          Vitam aeternam.

          AMEN

_________________

Mort des cardinaux von Frayner et d'Azayes
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
.leonardo.de.chenot.



Inscrit le: 11 Nov 2015
Messages: 4

MessagePosté le: Mar Déc 22, 2015 10:32 am    Sujet du message: Répondre en citant

The Prince of Speyer came to Church with his beloved wife, the Imperial Regent Aliénor Catherine. Both were so proud of the appointment of His Excellency Rodrigo.

It was truly a great honor. The couple sat on the seats reserved and quietly awaited the begin of the ceremony.

Then, he said the Credo.

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Carnis resurrectionem
Vitam aeternam.

AMEN

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Alienor Catherine



Inscrit le: 20 Déc 2015
Messages: 60

MessagePosté le: Mar Déc 22, 2015 2:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

With the community of faithful, Aliénor prayed

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Carnis resurrectionem
Vitam aeternam.

AMEN

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Rodrigomanzanarez
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 25 Mai 2014
Messages: 3295

MessagePosté le: Mar Déc 22, 2015 2:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

- 20.12.1463 -

When I reached the altar I stopped and turn towards the entrance. So I can see every person that joined today. Rabi, Getrud, Yut, Arnarion, Fenice again that I know. Some others, surely Cardinals. And I now also recognize some brothers and sisters from the Teutonic Order I feel close to our common cause. I think Hellvyra and Atharvan their names. And especially Hull, who ordained me. Who was and still is my menthor. Then Carissima, a dear friend from the bishop council. XBeta, a great celebrant for earthly ceremonies that came to join our german church as deacon now. And John, a pious and old german cleric man that inspired me a lot for ceremonys and still does. And there are Alienor and Leonardo, direct allies at the direct front in Salzburg against the Styrian shadow. I just look around and smile for I am happy for those that joined. I am missing some others, but I know coming to Rome is a real far way to go. I would share moments with them when coming back and focus on the present moment. I daydream a bit and my eyes sparkle. And remember my old abbess from convent school:

Citation:
Rodrigo. Past stands still. Future moves slowly towards you. Past you can remember and learn from. Future you might plan sometimes. But touching and tasting the pure happiness is only possible in the present, young scholar. Though hard to catch for present moments are quick like flying arrows. But the important ones in life. They stop. Don't miss them, Rodrigo!


That was so cryptic! She often was that way! But she was absolutely right. She was gone several years ago. But I feel she is united with light and love at the Sun. And now and here. I feel the present moments stands still. So I touch it with mind and soul. By looking at friends and allies in this holy hall. And those that could also become it. And again I feel Holy George speaking to me like he did when I approached Salzburg for the first time:

Citation:
Your shield and sword against shadow are your love and faith in God and your trust in your friends and allies. Just like they love and trust you, Rodrigo!


Indeed. And they can be sure for my love and trust. Always.

>>>Infinity and Eternity<<< for a dying moment it is for me.

Then I realize at the entrance a couple of beadles and choirboys. And among them the Camerlengo. I kneel down beside the Altar and wait. The choir voice is so beautiful and warms my heart and soul. When they reach the altar I also smell the incense and enjoy the taste. I hear Arnault speak. How he knows I am there? But that is not important, for it is for sure he WILL know .. somehow.. Maybe know when I speak the Creed? I speak it clear:

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Carnis resurrectionem
Vitam aeternam.

AMEN

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
UterPendragon



Inscrit le: 12 Fév 2007
Messages: 11630

MessagePosté le: Mar Déc 22, 2015 3:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

As always, the old von Frayner was aware of the new consistory. Dressed simply, as he was used to, he went to St Titus and once he'd come in, he went to sit next to the other Cardinals. In respond to d'Azayes command, he recitated the Credo, glad that there was a new cardinal to enter the Curia.
_________________
Mort des cardinaux d'Azayes et von Frayner
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Arnault d'Azayes



Inscrit le: 08 Mar 2011
Messages: 16126

MessagePosté le: Mar Déc 22, 2015 6:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Les voix des dignitaires et des fidèles présents s'élevèrent à l'unissons, chantant la gloire et l'amour de Dieu. Puis le silence revint. Le camerlingue dit :

The voices of dignitaries and faithful present rose to unite, singing the glory and the love of God. Then the silence came back. The camerlengo said:




« - Chers frères, chère sœurs, je tenais à vous rappeler brièvement le rôle qui sera le vôtre après cette journée :

Les cardinaux agissent en collège et doit valider, même a posteriori, leurs décisions prises par le Collège des Cardinaux.
Les cardinaux peuvent célébrer tous les sacrements de l'Église aristotélicienne.
Seuls les cardinaux ont le droit de prononcer une excommunication.
Seuls les cardinaux sont en mesure de valider une dissolution ou une annulation du mariage.
Seuls les cardinaux sont en mesure de valider un défrocage d'un prêtre ou d'un moine, volontaire ou non.
Les Cardinals ont le droit de veto sur toute décision prise par un membre du clergé, sauf le pape.

Le titre de Cardinal n'interdit pas de cumul avec un autre office dans le clergé séculier ou régulier. »

« - Dear brothers, dear sisters, I wanted to briefly remind you the role that after this day you will need to take:

The Cardinals act as college and must validate, even 'a posteriori', their decisions by the College of Cardinals.
The Cardinals can celebrate all the sacraments of the Aristotelian Church.
The Cardinals only, are entitled to pronounce an excommunication.
The Cardinals alone, are able to validate a separation or an annulment of marriage.
The Cardinals, alone are with being able to validate defrocking of a Priest or Monk, volunteer or not.
The Cardinals have the right of veto on any decision taken by a member of the Clergy, save the Pope.

The title of Cardinal does not prohibit any office plurality with another duty in the Secular or Regular Clergy. »






Il se tut puis reprit. He paused and went on:

« - Mon frère, je vais maintenant procéder à la remise de la barrette et de l'anneau cardinalices.
Brother, now I call for the delivery of the cap and the cardinal's ring. »


Un bedeau appela. A beadle called:

« - Que s'avance Rodrigo Manzanarez.
Come forward Rodrigo Manzanarez. »

_________________

Mort des cardinaux von Frayner et d'Azayes
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Arnarion
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Fév 2015
Messages: 5974
Localisation: Marche d'Ancône

MessagePosté le: Mar Déc 22, 2015 7:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

In a voice, the thomist one professed his faith.

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Carnis resurrectionem
Vitam aeternam.

AMEN

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Rodrigomanzanarez
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 25 Mai 2014
Messages: 3295

MessagePosté le: Mar Déc 22, 2015 8:23 pm    Sujet du message: Répondre en citant

20.12.1463

Voices fill the Basilica and my heart and soul. Then I listen carefully to the words of the Camerlengo. I remember well from Wilbalts ceremony, so that doesn't surpise me. It shouldn't anyway when being here.. My mind is clear and present. No clouds of daydreaming or visions. So I am well aware when the beagle calls my name. I raise and take the position I am instructed. With my clear voice I say gently and full of respect for the Camerlengo:

Je suis ici et je suis prêt (I am here and I am ready)

Then I wait for further things to come. Though I will take several parts with me, my old life will end. And a new one will begin. What will it bring? I can't know, but I know who I can count on. On HIM, Saint George and my friends. Just as they can count on me.
_________________


Dernière édition par Rodrigomanzanarez le Mar Déc 22, 2015 10:18 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mili_cia



Inscrit le: 16 Sep 2008
Messages: 58

MessagePosté le: Mar Déc 22, 2015 9:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

un invitation elle été honorer elle se dépêché d’allée a Rome se signe et entre elle alla vers sa sœur contente de la voir hellvyra et hochmeister hull elle écouté et fis comme beaucoup dit le crédos il y avait du monde


Je crois en Dieu, le Très-Haut tout puissant,
Créateur du Ciel et de la Terre,
Des Enfers et du Paradis,
Juge de notre âme à l'heure de la mort.

Et en Aristote, son prophète,
Le fils de Nicomaque et de Phaetis,
Envoyé pour enseigner la sagesse
Et les lois divines de l'Univers aux hommes égarés.

Je crois aussi en Christos,
Né de Maria et de Giosep.
Il a voué sa vie à nous montrer le chemin du Paradis.
C'est ainsi qu'après avoir souffert sous Ponce,
Il est mort dans le martyr pour nous sauver.
Il a rejoint le Soleil où l'attendait Aristote à la droite du Très-Haut.

Je crois en l'Action Divine;
En la Sainte Eglise Aristotelicienne Romaine, Une et Indivisible;
En la communion des Saints;
En la rémission des péchés
En la Vie Eternelle.

Amen

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Carissima



Inscrit le: 02 Oct 2014
Messages: 196

MessagePosté le: Mar Déc 22, 2015 9:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

And then it was time for worship. She knelt down and prayed


Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Carnis resurrectionem
Vitam aeternam.

AMEN
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3  Suivante
Page 2 sur 3

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com