L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Intronisation du Camerlingue / Camerlengo's Enthronement
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Varos



Inscrit le: 30 Jan 2016
Messages: 290
Localisation: Aveiro, Condado de Coimbra

MessagePosté le: Dim Avr 10, 2016 7:04 am    Sujet du message: Répondre en citant

One of the Portuguese Bishops enters the cathedral and awaits the cerimony.
_________________
+ His Eminence Martin de Varos Dias De MortAgua

+ Portuguese National Suffragan cardinal

+ XXIV Primate for the Kingdom of Portugal
+ Archbishop of Lisbon
+ Member of the Frigidarium
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Zaccagnini



Inscrit le: 28 Déc 2015
Messages: 273

MessagePosté le: Dim Avr 10, 2016 1:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Even Father Carlo Maria Martini "Zaccagnini" entered the Basilica, silent and praying
_________________
La tua preghiera sia costante,umile e confidente; Dio è padre anche quando mette alla prova
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
samuele



Inscrit le: 07 Oct 2012
Messages: 4914
Localisation: Pavia - Ducato di Milano

MessagePosté le: Dim Avr 10, 2016 2:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Also Samuele, as Suffragan Cardinal, reached the Basilica for the ceremony. He greeted other prelates, then took place near the other Italian Cardinals.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Blazingwill



Inscrit le: 04 Avr 2016
Messages: 1443
Localisation: Salisbury, Devon (England)

MessagePosté le: Dim Avr 10, 2016 2:52 pm    Sujet du message: Répondre en citant

William was amazed to see so much people gathered for such a ceremony. He kept observing them, seeing what they do... maybe he'll learn something from them.

******

William était émerveillé de voir tant de personne rassembler pour une telle cérémonie. Il continua de les observer, regarder ce qu'il font... peut-être il apprendra des choses d'eux.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fuego2806



Inscrit le: 17 Avr 2014
Messages: 1089
Localisation: Treviso (Serenissima Repubblica di Venezia)

MessagePosté le: Dim Avr 10, 2016 3:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Padre Francesco era il Vescovo Suffragante della Diocesi di Treviso.
Aveva sentito della cerimonia per il nuovo Cardinal-Camerlengo.
Entrò la Chiesa e il suo posto attento saluto con un cenno i prelati che conosceva.
Si inginocchiò a pregare per il nuovo Cardinal-Camerlengo in attesa dell'inizio della cerimonia.

-------------------------------------------------

Père Francesco était l'évêque suffragant du diocèse de Trévise.
Il avait entendu parler de la cérémonie pour le nouveau Cardinal-Camerlingue.
Il est entré dans l'église et sa place salutation attentive avec un clin d'œil les prélats qu'il connaissait.
Il se mit à genoux pour prier pour le nouveau Cardinal-Camerlingue en attendant le début de la cérémonie.


-------------------------------------------------

Father Francesco was the suffragan bishop of the Diocese of Treviso.
He had heard of the ceremony for the new Cardinal-Camerlengo.
He entered the church and its place attentive greeting with a nod the prelates he knew.
He knelt to pray for the new Cardinal-Camerlengo awaiting the start of the ceremony.



_________________
Visitate l'Abbazia Cistercense di Fornovo
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Pie de Valence
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 04 Nov 2012
Messages: 7318
Localisation: Langres/Joinville

MessagePosté le: Dim Avr 10, 2016 6:51 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Le camerlingue, le camerlingue, le camerlingue... oula la la, il n'était pas en avance sur ce coup le Primat de France, noyé sous la paperasserie habituelle. Aussi vite qu'il le put, il gagna Saint-Titus et vit avec bonheur que la cérémonie n'avait pas encore débuté.
_________________
"Le modernisme n'est ni une dérive, ni une horreur, ni une maladie honteuse. C'est le terreau de la rénovation de l'Eglise, la terreur des conservateurs, l'air pur qui vivifiera la foi" (Pie II de Valence)
"On n'est jamais dans le mensonge quand on prêche la paix et l'apaisement, toujours quand on prêche la haine d'autrui" (Pie II de Valence)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
silvio_1
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Mar 2015
Messages: 3601

MessagePosté le: Dim Avr 10, 2016 7:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ils étaient jours j'attendais pour le terminal d'entrée dans la basilique, comme je les avais prévu d'entrer dans une nouvelle haute prelati.Ora sentait me excité si grand stateliness.Avec nod salué les prélats, et à genoux prié pour nouveau Camerlengo
-----------
.Erano giorni che attendevo l iingresso nella Basilica, essendo nuovo avevo aspettato che entrassero gli alti prelati.Ora mi sentivo emozionato di cosi grande maestosità.Con cenno del capo salutai i prelati, e inginocchiato pregai per il nuovo Camerlengo
------------
hey Were days I was waiting for the entry into the Basilica, being new I had expected them to enter the high prelati.Ora felt excited me so great maestosità.Con nod greeted the prelates, and kneeling prayed for the new Camerlengo
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Adso
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 16 Jan 2009
Messages: 6549

MessagePosté le: Dim Avr 10, 2016 9:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Adso arriva à bout de souffle à l'entrée de Saint-Titus : il avait couru après avoir entendu les cloches, se rappelant seulement à ce moment-là que la cérémonie d'intronisation du camerlingue devait avoir lieu. Juste lorsqu'il entra, il observa, perplexe, un volatile filer dans les airs. Renonçant à trouver une explication à ce phénomène, il alla s'installer promptement dans le coin des prélats francophones en les saluant.


Adso arrived a the entrance of Saint-Titus, breathless: he had run after hearing the bells, which reminded him that the ceremony of coronation of the camerlengo was starting. As he entered, he watched with perplexity a bird flying in the air. He gave up finding the explanation for this phenomenon and went sitting next to his fellow prelates after greeting them.
_________________
Cardinal émérite - Archevêque de Cambrai
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Laurentz



Inscrit le: 27 Fév 2013
Messages: 183

MessagePosté le: Dim Avr 10, 2016 10:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

It wasn't the first time Laurentz entered the Basilica but every time he was awestruck. For a moment he admired the Basilica's glory, sensing the presence of the allmighty. He fumbled for the aristotelic medal he was wearing and thanked god that he gave him the opportunity to participate in the camerlengo's enthronement. After walking across the nave he took a seat, folded his hands and started to pray to bridge the time till the ceremony's start.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
domi2309



Inscrit le: 24 Mar 2009
Messages: 36

MessagePosté le: Lun Avr 11, 2016 5:28 am    Sujet du message: arrivée du vidâme de Trêves Répondre en citant

La route avait été longue, jusque Rome. Après s'être dépoussiéré, il revêtit son costume d'apparat et se présenta en la basilique.
Un événement aussi remarquable ne devait pas se manquer.
C'est donc là, qu'il devait se trouver le vidâme de Trêves, afin de remercier celui qui à maintes reprises, lui avait fait confiance et guider vers la bonne voie.
_________________
[/url] En le Très haut nous croyons.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Vanyar



Inscrit le: 28 Jan 2012
Messages: 891

MessagePosté le: Lun Avr 11, 2016 2:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

The old bishop is not that often in Rome, but for the occasion where a new Camerlengo is presented he makes an exception. As a matter of fact, it will be the first time that he will see this in his entire life. Not that this is the first Camerlengo he has heard about, but still.

So this is the Saint Titus, one of the nicer places of Rome, something else this old man has never seen before in his life. The things you can still discover, even at a mature age is something he never ceases to amaze himself about. This is a very good looking cathedral indeed, if it is a cathedral and not a chapel or Church.

Seeing what the other Clergy is doing, Vanyar walks to an empty pew and sits down, ready for whatever this day will bring. He is curious about this ceremony.

_________________

Presbyter & Professor of the Universal and Roman-Aristotelian Church. | Bishop of Ptolemais
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kiscsillag.
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 13 Déc 2013
Messages: 1159
Localisation: Hungary

MessagePosté le: Lun Avr 11, 2016 9:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Kiscsillag enters the Basilica. She always feels so small in this huge and majestic building, this will never change. Kindly greets those who already arrived and takes a seat in one of the rows, patiently waiting for the ceremony to begin
_________________
SE Vidigueira-Szapáry Kiscsillag
Cardinal-Presbyter Emeritus of the Papal Consistory of Central and Eastern Europe
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Rehael



Inscrit le: 16 Sep 2007
Messages: 13676
Localisation: Roma

MessagePosté le: Lun Avr 11, 2016 11:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Life is an eternal. Who knew that Tiberius Plantagenest, seven years after his first term camerlengo, would occupy this function again someday? Certainly not him. After occupying almost all the functions that it was possible to hold within the Church, having dragged his carcass in several dioceses and baptized many people he could not count them, having taken his homespun in quiet lounges as well as in the sound and fury of the battlefield - during the crusades - he was probably the only cardinal who aspired to nothing more. He had long flourished in an advisory role for young bishops and cardinals and rigid guardian of the Aristotelian dogma. Yet it was he that was entrusted the difficult task of guiding the Church into the murky waters of the no less troubled times. He smiled inwardly of this irony.

In seven years, the church had changed. He too had changed. Years have given him calm, but had not dampened his determination and energy. On this day, he had a crystal clear vision of what he wanted to do during the short period of time was going to represent his mandate. Not concerned about any political calcul, he had decided that his disinterestedness was his banner. Whether to ensure rigorously preserve the dogma, it was also necessary - in his eyes - to simplify the Church to make it more effective. As a Franciscan, simplicity was inscribed in his genes. Faced with heresies, he was convinced that the Church had to use all his strength to win the battle for hearts. So he would do his best to advance the Church in this way before passing the torch to a younger cardinal than he.

So here it is happening in the Basilica of Saint Titus. Straight back and broad shoulders, he joins Azayes Arnault, the outgoing Camerlengo that would enthrone him. Rehael had always thrown an ambivalent view of one who was both one of its successors and its direct predecessor. Few knew qu'Arnault was his archdeacon when he was archbishop of Rouen. There he had learned to know him. Although being from the same extended family - the Plantagenest and Azayes have always related - the two men had different strengths. Arnault was a quiet man, avoiding disputes,who like the power, with a innate sense of policy and, in the eyes of Rehael, lost too often his time in complex planes so crooked he finished himself by no longer find it. Moreover extremely pragmatic, Azayes did not always seem to make much of dogma, to the chagrin of the new camerlengo. Rehael was just the opposite: idealistic, right in his boots, did not hesitate to enter the Homeric fights in which he took a certain pleasure, he attached more importance to that chivalrous values 'maintain a customer base. However, despite their differences, he willingly acknowledged that Arnault was a good chamberlain, who had at heart to reform the Church. Although their methods and personalities differed a lot, both men had the same purpose.

After winning the altar, he gave a hug to his colleague.


Your Eminence, dear cousin, here I am. This is a beautiful ceremony that you have prepared me there. I hope my mandate will be like trees that surround the Tiber: fruitful !

---

La vie est un éternel recommencement. Qui aurait cru que Tibère de Plantagenest, sept ans après son premier mandat de camerlingue, allait occuper à nouveau cette fonction un jour ? Certainement pas lui. Après avoir occupé presque toutes les fonctions qu'il était possible d'occuper au sein de l’Église, après avoir trainé sa carcasse dans plusieurs diocèses et baptisé tant de personnes qu'il ne pouvait les compter, après avoir emmené sa bure dans les salons feutrés autant que dans le bruit et la fureur des champs de batailles - lors des croisades - il était probablement le seul cardinal qui n'aspirait plus à rien. Il s'était depuis longtemps épanoui dans un rôle de conseiller des jeunes évêques et cardinaux et de gardien rigoriste du dogme aristotélicien. Et pourtant, c'était à lui que l'on avait confié la lourde tache de guider l’Église dans les eaux troubles de cette époque non moins troublée. Il souriait intérieurement de cette ironie du sort.

En sept ans, l’Église avait beaucoup changé. Lui aussi avait changé. L'âge avait calmé ses ardeurs pour laisser place à la réflexion, mais n'avait rien entamé de sa détermination et de son énergie. En ce jour, il avait une vision parfaitement claire de ce qu'il souhaitait faire durant le court laps de temps qu'allait représenter son mandat. Nullement préoccupé par une quelconque réélection, il avait décidé que son désintéressement serait son étendard. Il pourrait ainsi agir sans être contraint de ménager des partis en vu d'échéances futures. S'il convenait de veiller à préserver rigoureusement le dogme, il était aussi nécessaire - à ses yeux - de simplifier le fonctionnement de l’Église pour la rendre plus efficace. En tant que franciscain, la simplicité était inscrite dans ses gênes. Face aux hérésies, il était persuadé que l’Église devait employer toutes ses forces à remporter la bataille des cœurs. Il ferait donc son possible pour faire avancer l’Église dans cette voie avant de transmettre le flambeau à un cardinal plus jeune que lui.

Le voici donc qui arrivait en la basilique Saint Titus. Le dos droit et les épaules larges, il avançait d'un pas énergique mais serein jusqu'à rejoindre Arnault d'Azayes, le camerlingue sortant qui allait l'introniser. Rehael avait toujours jeté un regard ambivalent sur celui qui était à la fois l'un de ses successeurs et son prédécesseur direct. Peu savaient qu'Arnault avait été son archidiacre, lorsqu'il fut archevêque de Rouen. C'est là qu'il avait appris à le connaître. Bien qu'étant issus de la même famille élargie - les Plantagenest et les Azayes ayant toujours apparentés - les deux hommes étaient forts différents. Arnault était un homme calme et espiègle, évitant les disputes, appréciant le pouvoir, doté d'un sens inné du politique et qui, aux yeux de Rehael, perdait bien trop souvent son temps dans des plans si tortueux qu'il finissait lui même par ne plus s'y retrouver. Qui plus est extrêmement pragmatique, l'Azayes ne semblait pas toujours faire grand cas du dogme, au grand dam du Plantagenest. Rehael était tout l'inverse : idéaliste, droit dans ses bottes au point d'en être parfois rigide, n'hésitant guère à entrer dans des disputes homériques dans lesquelles il prenait un certain plaisir, il attachait plus d'importance aux valeurs chevaleresques qu'à entretenir une clientèle. Pour autant, malgré leurs différents, il reconnaissait bien volontiers qu'Arnault avait été un bon camerlingue, qui avait eu à cœur de réformer l’Église. Même si leurs méthodes et leurs personnalités divergeaient beaucoup, les deux hommes avaient le même but.

Après avoir gagné l'autel, il donna une accolade à son confrère après avoir pris le soin de s'être annoncé.


Éminence, cher cousin, me voici. C'est une bien belle cérémonie que vous m'avez préparé là. J'espère que mon mandat sera comme les arbres qui entourent le Tibre : fructueux !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
tacuma
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 10 Juin 2009
Messages: 8071
Localisation: rome

MessagePosté le: Mar Avr 12, 2016 11:24 am    Sujet du message: Répondre en citant

The Camerlengo could not choose finest words to begin.
A fruitful mandate ... and the mind runs towards the hills that rise around the town.
He smiles, nodding

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Tibere



Inscrit le: 31 Mar 2010
Messages: 2637
Localisation: Neuchâtel

MessagePosté le: Mar Avr 12, 2016 12:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Comme c'était beau... Entre pourpres et ors, la basilique étincelait de mille feux. Montefeltro se pressa derrière la foule, cherchant à discerner une figure connue. Il trouva Monseigneur de Tarentaise qui tassé et rabougri comme il était déjà, ne l'empêcherait pas de voir la suite du spectacle.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

As it was beautiful... Between purple and golds, the basilica glistened with one thousand lights. Montefeltro hurried up behind the crowd, trying to discern a known face(figure). He found Lord de Tarentaise whom pressed down and stunted as it was already, would not prevent him from seeing the continuation(suite) of the show(entertainment)
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
Page 3 sur 5

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com