L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP] Consistoire ordinaire public du 20/04/1464 (4/64)

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Rehael



Inscrit le: 16 Sep 2007
Messages: 13676
Localisation: Roma

MessagePosté le: Jeu Avr 21, 2016 9:30 pm    Sujet du message: [RP] Consistoire ordinaire public du 20/04/1464 (4/64) Répondre en citant





Un évènement important se préparait à Rome, comme en témoignait une certaine effervescence autour de la Basilique Saint Titus. La Garde pontificale s'était déployée afin de sécuriser la zone, et plusieurs d'entre eux filtraient l'accès à la Basilique.

Les portes de la Basilique venaient d'ouvrir, et de nombreux prélats étaient attendus. Le Camerlingue allait introniser un nouveau cardinal.







An important event was preparing to Rome, as evidenced by some effervescence around the Basilica Saint Titus. Papal Guard was deployed to secure the area, and several of them filtered access to the Basilica.

Doors of Basilica came open, and many prelates were expected, anddignitaries. The Camerlengo would induct a new cardinal.


Dernière édition par Rehael le Ven Avr 22, 2016 8:41 am; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Pie de Valence
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 04 Nov 2012
Messages: 7310
Localisation: Langres/Joinville

MessagePosté le: Jeu Avr 21, 2016 9:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Le Primat de France fut invité à se rendre à la Basilique Saint-Titus afin de participer au Consistoire ordinaire qui allait présider à son entrée à la Curie.
Quand il arriva, le cardinal camerlingue était déjà présent et attendait l'assistance. Il le salua selon les usages et traditions romaines.

_________________
"Le modernisme n'est ni une dérive, ni une horreur, ni une maladie honteuse. C'est le terreau de la rénovation de l'Eglise, la terreur des conservateurs, l'air pur qui vivifiera la foi" (Pie II de Valence)
"On n'est jamais dans le mensonge quand on prêche la paix et l'apaisement, toujours quand on prêche la haine d'autrui" (Pie II de Valence)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Alboin



Inscrit le: 02 Fév 2015
Messages: 1349

MessagePosté le: Jeu Avr 21, 2016 10:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

L'archevêque, futur cardinal, fut suivit par son suffragant, qui s'installa tranquillement après avoir salué le Camerlingue.

The archbishop, cardinal to be, was followed by his suffragant, who took a seat after presenting his respects to the Camerlengo.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Eloin
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 22 Nov 2007
Messages: 3868
Localisation: Au plus près de Lui...

MessagePosté le: Ven Avr 22, 2016 9:30 am    Sujet du message: Répondre en citant

L'abbesse fut parmi les premiers à gagner la basilique, afin d'assister au consistoire qui ferait de l'actuel primat de France le nouveau cardinal national francophone. Saluant le camerlingue, le futur cardinal et son confrère d'Autun, Eloin alla s'installer dans la partie de Saint-Titus réservée aux pourprés.
_________________
RIP 02.1467
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cathelineau
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 21 Fév 2015
Messages: 4091
Localisation: Château de Quintin

MessagePosté le: Ven Avr 22, 2016 11:11 am    Sujet du message: Répondre en citant

Le Primat de Bretagne était également présent dans la basilique pour assister au consistoire qui allait voir l'élévation à la pourpre de son confrère de France.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Rehael



Inscrit le: 16 Sep 2007
Messages: 13676
Localisation: Roma

MessagePosté le: Dim Avr 24, 2016 10:38 am    Sujet du message: Répondre en citant

Le Camerlingue pris la parole d'une voix forte qui résonnait dans la basilique.

Bienvenue en ce nouveau consistoire public de l'année 1464 qui sera l'occasion pour nous d’élever Monseigneur Pie de Valence à la dignité de cardinal national. Prions pour notre frère et demandons à Dieu de l'inspirer dans ses nouvelles fonctions.

The Camerlengo spoke with a loud voice that echoed through the basilica.

Welcome to this new public consistory of 1464 years will be an opportunity for us to raise Monsignor Pius Valencia to the dignity of national cardinal. Pray for our brother and ask God to inspire him in his new role.






          Credo in Deum,
          Altissimum Omnipotentem,
          Creatorem caeli et terrae,
          Inferos et paradisi,
          Ultima hora animae judicem nostrae

          Et in Aristotelem, prophetam,
          Nicomaqui Phaetique filium,
          Missum ut sapientiam et universi
          Divas leges errantibus hominibus erudiret

          Credo etiam in Christum,
          Natum ex Maria et Ioseph,
          Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
          Sic, postquam sub Pontio passus est
          Propter salutem
          Nostram martyr perivit
          Consecutus est Solem
          Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

          Credo in Divinam Actionem,
          Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
          Sanctorum communionem,
          Peccatorum remissionem,
          Carnis resurrectionem
          Vitam aeternam.

          AMEN
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
UterPendragon



Inscrit le: 12 Fév 2007
Messages: 11630

MessagePosté le: Dim Avr 24, 2016 10:40 am    Sujet du message: Répondre en citant

Le vieux chancelier, qui n'avait pas manqué un seul consistoire depuis son élévation à la pourpre, n'allait certainement pas manquer celui de l'archevêque de Lyon, pour lequel il avait amitié et estime. Ainsi, clopin clopant, le von Frayner s'avança à travers Saint Titus et prit place auprès d'Eloin. Puis, à l'appel de son vieil ami de Plantagenêt, il récita :

    Credo in Deum,
    Altissimum Omnipotentem,
    Creatorem caeli et terrae,
    Inferos et paradisi,
    Ultima hora animae judicem nostrae

    Et in Aristotelem, prophetam,
    Nicomaqui Phaetique filium,
    Missum ut sapientiam et universi
    Divas leges errantibus hominibus erudiret

    Credo etiam in Christum,
    Natum ex Maria et Ioseph,
    Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
    Sic, postquam sub Pontio passus est
    Propter salutem
    Nostram martyr perivit
    Consecutus est Solem
    Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

    Credo in Divinam Actionem,
    Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
    Sanctorum communionem,
    Peccatorum remissionem,
    Carnis resurrectionem
    Vitam aeternam.

    AMEN



[HRP : posts croisés => édit.]
_________________
Mort des cardinaux d'Azayes et von Frayner


Dernière édition par UterPendragon le Dim Avr 24, 2016 5:17 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Arnault d'Azayes



Inscrit le: 08 Mar 2011
Messages: 16126

MessagePosté le: Dim Avr 24, 2016 11:33 am    Sujet du message: Répondre en citant

S'il y avait bien un consistoire public que l'ancien aveugle ne pouvait manquer, c'était bien celui-ci. Pie et Arnault s'étaient connus sur le tard mais les deux exceptionnels mandats du premier en tant que primat de France n'avaient pas manqué de séduire le second qui se retrouvait beaucoup chez ce talentueux et pragmatique prélat. Debout devant le banc des cardinaux, il récita :

If there was one public consistory that the old blind man could not miss, that was certainly this one. Pie and Arnault got to known each other late but the two outstanding terms as of the primate of France of Pie did not fail to seduce Arnault who identified a lot himself in this talented and pragmatic prelate. Standing before the bench of Cardinals, he recited:


Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Carnis resurrectionem
Vitam aeternam.

AMEN
_________________

Mort des cardinaux von Frayner et d'Azayes
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Alexandre d'Azayes



Inscrit le: 21 Mar 2016
Messages: 98

MessagePosté le: Dim Avr 24, 2016 1:17 pm    Sujet du message: Répondre en citant

    Alexandre n'avait jamais participé à un Consistoire depuis qu'il était arrivé à Rome et il s'était dis qu'il fallait remédier à cela. Il avait appris que le primat de France avait été élevée à la pourpre. Bien qu'il ne le connaissait pas, il savait qu'il était quelqu'un qui produisait un travail monstre et ne s'étonnait donc pas qu'il ai pu atteindre une telle distinction. Entrant dans la basilique, se postant sur le banc du à son rang, il remarqua au loin que son oncle était aussi présent. Sans attendre, il entama la récitation du crédo.

    -------

    Alexander had never participated in a Consistory since he had arrived at Rome and he belonged say that it was necessary to remedy it. He had learnt that the primate of France had been raised in the Tyrian purple. Although he did not know him, he knew that he was somebody who produced a job monster and was not therefore surprised that he was possible attain such differentiation. Entering the basilica, stationing himself on the bench of in his rank, he pointed out in the distance that his uncle was also present. Without waiting, he started the recitation of the crédo.


    — Credo in Deum,
    Altissimum Omnipotentem,
    Creatorem caeli et terrae,
    Inferos et paradisi,
    Ultima hora animae judicem nostrae

    Et in Aristotelem, prophetam,
    Nicomaqui Phaetique filium,
    Missum ut sapientiam et universi
    Divas leges errantibus hominibus erudiret

    Credo etiam in Christum,
    Natum ex Maria et Ioseph,
    Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
    Sic, postquam sub Pontio passus est
    Propter salutem
    Nostram martyr perivit
    Consecutus est Solem
    Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

    Credo in Divinam Actionem,
    Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
    Sanctorum communionem,
    Peccatorum remissionem,
    Carnis resurrectionem
    Vitam aeternam.

    AMEN
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Pie de Valence
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 04 Nov 2012
Messages: 7310
Localisation: Langres/Joinville

MessagePosté le: Dim Avr 24, 2016 1:51 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Pie, un peu déboussolé par tous ces événements récents qui se produisaient dans sa vie en si peu de temps, plia le genou avant de réciter le Credo, non sans hésiter un peu tant il y avait longtemps qu'il ne l'avait récité en latin

Citation:
Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Carnis resurrectionem
Vitam aeternam.

AMEN

_________________
"Le modernisme n'est ni une dérive, ni une horreur, ni une maladie honteuse. C'est le terreau de la rénovation de l'Eglise, la terreur des conservateurs, l'air pur qui vivifiera la foi" (Pie II de Valence)
"On n'est jamais dans le mensonge quand on prêche la paix et l'apaisement, toujours quand on prêche la haine d'autrui" (Pie II de Valence)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Rehael



Inscrit le: 16 Sep 2007
Messages: 13676
Localisation: Roma

MessagePosté le: Mer Avr 27, 2016 12:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Inspiré par le choeur des prières, le camerlingue ne doutait pas que Pie ferait un excellent travail.

Nous, Tibère de Plantagenest, camerlingue de la Sainte Église aristotélicienne de Rome, en vertu des pouvoirs conférés par Sa Sainteté Innocent VIII, à la demande des cardinaux réunis en sacré collège, créons Son Éminence Pie de Valence cardinal national suffragant au sein du consistoire pontifical francophone.

Sur ces mots, Rehael déposa la barrette sur la tête de Pie.

Inspired by the chorus of prayers, the camerlengo had no doubt that Pius would do a great job.

We, Tiberius Plantagenest, camerlengo of the Holy Church, under the powers conferred by His Holiness Innocent VIII, at the request of the cardinals gathered in the Sacred College, create His Eminence Pie de Valence national suffragan cardinal in the French-speaking pontifical consistory.

Rehael placed the bar on the head of Pie.


Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Pie de Valence
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 04 Nov 2012
Messages: 7310
Localisation: Langres/Joinville

MessagePosté le: Mer Avr 27, 2016 2:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Le Primat de France reçut avec humilité la barrette cardinalice.

Je remercie mes confrères et consœurs qui ont choisi de m'honorer par cette nomination. J'espère que l'aide du Très-Haut, me permettra de me hisser à la hauteur de la fonction.

Il récita alors la prière de louange au Très-Haut contenue dans le Missel

Citation:

Tu nous guides quand notre âme est embrouillée
Tu guéris le chétif et le maladif
Tu nous offres tes vêtements quand les nôtres sont mouillés
Tu éloignes les marchands des brigands, les bâteaux des récifs

Tu soulages les plaies
Tu guides tes prophètes pour qu'ils puissent nous montrer la voie
Tu nous sauves des guerres en aidant la paix
Tu fais régner l'ordre quand toutes s'égarent les voix

Et nous, nous te louons
Et nous, nous nous confessons
Et nous, nous t'aimons
Ô Très-Haut!
Sois loué!

AMEN

_________________
"Le modernisme n'est ni une dérive, ni une horreur, ni une maladie honteuse. C'est le terreau de la rénovation de l'Eglise, la terreur des conservateurs, l'air pur qui vivifiera la foi" (Pie II de Valence)
"On n'est jamais dans le mensonge quand on prêche la paix et l'apaisement, toujours quand on prêche la haine d'autrui" (Pie II de Valence)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com