L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP] Basilica di San Origène sulla via Appia
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4 ... 22, 23, 24  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> Les faubourgs de Rome - The suburbs of Rome - Die Vororte von Rom - I Sobborghi di Roma
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Laella



Inscrit le: 18 Avr 2009
Messages: 404

MessagePosté le: Ven Aoû 19, 2016 5:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Laella tends to Massimo a Book of Virtues and told him:

Massimo Valerio de' Giustiniani Borgia, please lift the index and middle fingers of the right hand, in honor of Aristotle and Christos, both our prophets, and place the left hand on the Book of Virtues. Well done, repeat after me : "I swear loyalty, advice and armed service to my liege, his eminence Stefano Maria Ludovico de' Giustiniani Borgia, cardinal and Duke of Perugia"
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Stex86
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 28 Sep 2011
Messages: 4654

MessagePosté le: Ven Aoû 19, 2016 5:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il Cardinale guardava con orgoglio suo fratello.

---

Cardinal looks, with pride, his brother.


OOC
PER V, devi ripetere:
Io Massimo Valerio de' Giustiniani Borgia, giuro Fedeltà, Consiglio ed Assistenza Armata al mio Signore, Sua Eminenza Stefano Maria Ludovico de' Giustiniani Borgia, Cardinale e Duca di Perugia.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
_V_Per_Vendetta_



Inscrit le: 04 Déc 2015
Messages: 40

MessagePosté le: Ven Aoû 19, 2016 5:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Sollevò come richiesto le dita della mano destra e posò la mano sinistra sul sacro testo e ripetà il giuramento
Io Giuro fedeltà, consulenza e servizio armato al mio signore, sua eminenza Stefano Maria Ludovico de 'Giustiniani Borgia, cardinale e duca di Perugia

---

Raised, as required, the fingers of his right hand and placed his left hand on the sacred text and repeat the oath
I swear loyalty, advice and armed service to my lord, His Eminence Stefano Maria Ludovico de 'Giustiniani Borgia, Cardinal and Duke of Perugia
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Stex86
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 28 Sep 2011
Messages: 4654

MessagePosté le: Ven Aoû 19, 2016 5:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Udito il proprio fratello, commosso, il Cardinale rispose:

E io ti prometto in cambio protezione, giustizia e sussistenza.

Dopo una breve pausa, mentre lasciava spazio all'araldo, disse:

Alzati, Scudiero Pontificio dell'Ordine Equestre!



---

On hearing his brother moved, the Cardinal replied:

And I will promise in return protection, justice and subsistence.

After a brief pause, he let the herald space, he said:


Arise, Pontifical Squirre of Equestrian Order!

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
_V_Per_Vendetta_



Inscrit le: 04 Déc 2015
Messages: 40

MessagePosté le: Ven Aoû 19, 2016 5:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Si alzò in attesa dell' araldo


--------

He got up pending the herald
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Laella



Inscrit le: 18 Avr 2009
Messages: 404

MessagePosté le: Ven Aoû 19, 2016 5:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

She nodded and confirmed the oath.

Congratulations, Pontifical Squirre of Equestrian Order. I give you your patent. This should remind you what your duties are.

She gave him his patent

Citation:




    Lettre de patentes
    Massimo Valerio de' Giustiniani Borgia est fait Écuyer




    Stefano Maria Ludovico de' Giustiniani Borgia, cardinal, duc de Pérouse ;

    A tous les Princes, Marquis, Ducs, Comtes, Vicomtes, Barons & Seigneurs des Ordres Équestre
    & Sénatorial des États Pontificaux ; aux Prélats, Clercs & Ecclésiastiques ; aux Villes, Hameaux
    & Communautés ; & à tout autre, tant sujets & vassaux du Souverain Pontife que fidèles de toutes
    les nations ; de quelque dignité, qualité & condition qu’ils soient ;

    Faisons savoir, voulons & nous plait, par ces présentes lettres patentes, après que le Très Haut,
    par Sa sagesse & Son inépuisable source d’inspiration nous ait guidé dans le choix que nous faisons
    aujourd’hui, solennellement, accompagné de la justice & avec toute la légitimité que nous avons à le
    faire, nous nommons, & de notre grâce spéciale, avons nommé & anobli & par ces présentes signées
    de notre main, anoblissons & décorons du titre & qualité d'écuyer attaché aux terres de Pérouse
    Massimo Valerio de' Giustiniani Borgia, pour les bons, louables & estimables services qu’il nous
    a rendu & qu'il nous rendra à l'avenir.

    Qu’il soit désormais & aussitôt censé & réputé noble & puisse jouir de tous les honneurs, autorités,
    prérogatives, prééminences, privilèges, franchises, exemptions & immunités dont jouissent & ont
    coutume de jouir les autres nobles de l’Ordre Équestre.

    Sous couvert du respect des règles & lois héraldiques en la matière, Nous requerrons donc serment,
    comme il est de coutume & de droit lorsque l’on confère un titre équestre.


    Donné à Rome le 18 du mois d'août de l'an de grâce MCDLXIV de Notre Seigneur.


    Stefano Maria Ludovico de' Giustiniani Borgia, --------------- Endymion d'Abbadie,
    Duc de Pérouse------------------------------------------------- Officier-Héraut Pontifical


    ------------------------------------------------





[OOC: Stex86 will give you an Italian translation of it.}[/b]
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
_V_Per_Vendetta_



Inscrit le: 04 Déc 2015
Messages: 40

MessagePosté le: Ven Aoû 19, 2016 6:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Massimo valerio prese il documento con un sorriso , ed esclamò
Io vi ringrazio per tutto questo
Poi abbraccio' commosso suo fratello
Questo è stato un giorno importante per me. Sono accanto a coloro che più amo e ringrazio l' Altissimo!

---

Massimo Valerio took the document with a smile, and said,
I thank you for all this
Then he hugged his brother deeply moved
This was an important day for me. I'm with those who I love and I thank the Most High!
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Stex86
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 28 Sep 2011
Messages: 4654

MessagePosté le: Ven Aoû 19, 2016 8:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Dopo l'investitura il Cardinale continuò la messa.

Recitiamo il credo insieme, disse.

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaestique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Carnis resurrectionem
Vitam aeternam.

AMEN


---

After the investiture of Cardinal continued the Mass.

We recite together the creed, he said.

*It follows the Creed in Latin.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
tacuma
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 10 Juin 2009
Messages: 8071
Localisation: rome

MessagePosté le: Ven Aoû 19, 2016 9:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaestique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Carnis resurrectionem
Vitam aeternam.

AMEN

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Babsycullen



Inscrit le: 16 Aoû 2016
Messages: 2

MessagePosté le: Ven Aoû 19, 2016 9:53 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Gaia emozionata dalla cerimonia pregò assieme agli altri fedeli

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaestique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Carnis resurrectionem
Vitam aeternam.

AMEN


-----------

Gaia moved by the ceremony to pray together with other believers
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sirx



Inscrit le: 24 Jan 2016
Messages: 3

MessagePosté le: Sam Aoû 20, 2016 8:28 am    Sujet du message: Répondre en citant

Dopo l'investitura, recitò il credo insieme ai fedeli.

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaestique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Carnis resurrectionem
Vitam aeternam.

AMEN

---

After the investiture, she recited the creed together with the faithful.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Stex86
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 28 Sep 2011
Messages: 4654

MessagePosté le: Sam Aoû 20, 2016 9:06 am    Sujet du message: Répondre en citant

Dopo aver recitato il Credo, il Cardinale disse:

Così disse il Secondo Profeta:
Quando pregherete l'Altissimo, consacrate il pane e il vino dell'amicizia, simboli del mio corpo e del mio sangue, per non dimenticare mai il mio sacrificio per voi. Inoltre rendete anche omaggio a coloro che, nella loro virtù, saranno esempio ai vostri occhi dell'amore che è dovuto a Dio. In verità, non esiste omaggio più grande a Dio che amare senza nulla chiedere in cambio."


Spezzo un pezzo di pane e bevve un sorso di vino.


Poi aggiunse: riflettiamo insieme, confidiamo all'Altissimo, ognuno in cuor suo, la propria preghiera per gli uomini in terra di pace e buona volontà.

Dopo una breve pausa di preghiera silenziosa concluse:


scenda su di voi la benedizione dell'Altissimo e dei due Sommi Profeti!
La Messa è finita, andate in pace.


---

After reciting the Creed, the cardinal said:

So said the Second Prophet:
When you pray the Most High, consecrated the bread and wine of friendship, symbols of my body and my blood, to never forget my sacrifice for you. Furthermore you make also pay tribute to those who, in their virtues, be an example to your eyes of love that is due to God. In truth, there is no greater honor to God than to love without asking anything in return "


Break him a piece of bread and took a sip of wine.

Then he added:
reflect together, we trust the Almighty, each in his heart, his prayer for the men on earth peace and good will.

After a brief pause for silent prayer concluded:
upon you the blessing of the Supreme and both the Prophets!
The Mass is ended, go in peace.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Laella



Inscrit le: 18 Avr 2009
Messages: 404

MessagePosté le: Sam Aoû 20, 2016 12:34 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Laella speech the creed:

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaestique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Carnis resurrectionem
Vitam aeternam.

AMEN


She listened the last words of the cardinal before he ends the mass.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
_V_Per_Vendetta_



Inscrit le: 04 Déc 2015
Messages: 40

MessagePosté le: Sam Aoû 20, 2016 1:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Aveva recitato il Credo e alla benedizione sussurrò
Amen
con un moto di profonda gioia.
La cerimonia era finita e Massimo Valerio l avrebbe sempre portata nel cuore

------

He had recited the creed and after the blessing whispered
Amen
with a gesture of profound joy.
The ceremony was over and Valerio Massimo lwould always flow in the heart

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
m.azzurra



Inscrit le: 15 Jan 2011
Messages: 941

MessagePosté le: Sam Aoû 20, 2016 8:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Monsignora M.Azzurra speech the creed:

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaestique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Carnis resurrectionem
Vitam aeternam.

AMEN

_________________
[img]https://s7.postimg.org/y0mnwirh7/Senzanome_3.png[img]
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> Les faubourgs de Rome - The suburbs of Rome - Die Vororte von Rom - I Sobborghi di Roma Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4 ... 22, 23, 24  Suivante
Page 3 sur 24

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com