L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP] Basilica di Santo Stefano in Laterano

 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> Les faubourgs de Rome - The suburbs of Rome - Die Vororte von Rom - I Sobborghi di Roma
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
samuele



Inscrit le: 07 Oct 2012
Messages: 4914
Localisation: Pavia - Ducato di Milano

MessagePosté le: Mar Sep 13, 2016 10:45 am    Sujet du message: [RP] Basilica di Santo Stefano in Laterano Répondre en citant



⊰ Basilica di Santo Stefano in Laterano - Parrocchia Titolare del Cardinale Nazionale Suffragante Samuele ⊱

⊰ Basilica of St. Stephen in Lateran - Titular Parish of the Suffragan Italian Cardinal Samuele ⊱

⊰ Basilique de St. Stephen dans Lateran - Paroisse Titulaire du Cardinal Suffragant Samuele ⊱
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
samuele



Inscrit le: 07 Oct 2012
Messages: 4914
Localisation: Pavia - Ducato di Milano

MessagePosté le: Mar Sep 20, 2016 3:03 pm    Sujet du message: Répondre en citant

La basilica sorse nel IV secolo nella zona allora nota come Horti Laterani, un antico possedimento fondiario della famiglia dei Laterani confiscato ed entrato a far parte delle proprietà imperiali al tempo di Nerone. Nel 161 Marco Aurelio costruì un palazzo nella zona. Alla fine del II secolo Settimio Severo fece costruire su una parte del fondo una fortificazione. Successivamente gli Horti ritornarono di proprietà della famiglia Laterani.
Il terreno e il palazzo che vi sorgeva pervennero all'imperatore Costantino quando questi sposò nel 307 la sua seconda moglie, Fausta. La residenza era nota con il nome di Domus Faustae e Costantino ne disponeva come proprietà personale quando vinse Massenzio alla battaglia di Ponte Milvio, nel 312.
Vittorioso, Costantino avrebbe donato, in segno di gratitudine a Christos, gli antichi terreni e la residenza dei Laterani al vescovo di Roma. Sul luogo degli antichi castra venne edificata dunque la basilica.




The basilica was built in the fourth century in the area known as "Horti Laterani", an ancient land of the family of the Lateran, confiscated and became part of the imperial property at the time of Nerone.
In 161 Marcus Aurelius built a palace in this area. At the end of the second century Settimio Severo built a fortification bottom. Subsequently the Horti returned owned by Laterani family.
The land and the building that once stood reached the Emperor Constantine in 307 when he married his second wife, Fausta. The residence was known as Domus Faustae. When Costantine won the Battle of Ponte Milvio in 312 he would donate, in gratitude to Christos, the ancient land and the residence of the Lateran to the bishop of Rome. On the site of the ancient castrates was built, then, the basilica.



La basilique a été construite au IVe siècle dans la région alors connue sous le nom Horti Laterani, une terre antique en possession de la famille du Latran confisqué et est devenu une partie de la propriété impériale à l'époque de Néron. Dans 161 Marc-Aurèle a construit un palais dans la région. A la fin du deuxième siècle Septime Sévère construit sur une partie d'un fond de fortification. Par la suite, Horti retourné appartient la famille Laterani.
Le terrain et le bâtiment qui se trouvait autrefois atteint l'empereur Constantin en 307 quand il a épousé sa seconde femme, Fausta. La résidence a été connu sous le nom Domus Faustae. Lorsque Costantine gagné la bataille de Ponte Milvio en 312, il ferait don, en reconnaissance de Christos, la terre ancienne et la résidence du Latran à l'évêque de Rome. Sur le site des castrats anciens a été construite, puis, la basilique.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> Les faubourgs de Rome - The suburbs of Rome - Die Vororte von Rom - I Sobborghi di Roma Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com