L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[RolandCartier]

Suivant ses frères, et sœur, grégoriens, le Père Roland s'en vint à Rome afin de rendre hommage à la vie de deux grands de l'Eglise.

Le travail de ces deux hommes avaient été remarquable pour l'Eglise et Roland se demandait si, par la suite, l'institution éternelle ressentirait autant le manque de ces êtres formidables.

Il s'en vint donc vêtu de sa simple bure, et non pas de grand ornement, afin de prier au plus près des défunts et de ses frères aristotéliciens.

Prier pour le repos de leurs âmes mais aussi pour l'Eglise et pour l'Ordre qui pleurait un de ses illustres membres.

Entrant dans la maison du Très-Haut, il resta au fond de la bâtisse, s'agenouilla et pria à voix basse :

"O Saint Grégoire
Éloigne de nous tous ces déboires !
Protège nous du péché,
Conserve nous de la malhonnêteté !
Fais fuir au loin tous ces mensonges,
Et qu’enfin la Vérité triomphe !"
_________________

[Vanyar]

Hearing the bells of the Basilica of St. Titus echoing through Rome Vanyar knows it is time to go there. The occasion of this is not a sad one and he had not thought that something like this would happen in his life time. Only recently appointed as Cardinal Vanyar has fond memories of working with Ayme and Arnault. There was so much experience with these two that they will be missed by all Clergy, regardless of their position within the Church. Like many other brothers and sisters here in Rome Vanyar enters the Basilica and find a place to sit among the other brothers and sisters. Patiently waiting to see what happens next and greeting these that he has met before.
_________________

Presbyter & Professor of the Universal and Roman-Aristotelian Church. | Bishop of Ptolemais

[Stex86]

Il Cardinale si unì ai suoi eminenti colleghi per i funerali del Camerlengo e dell'Arcidiacono.

Ricordando ancora la perfidia della Creatura Senza Nome che aveva fatto perdere la ragione ai due in punto di morte, rivolse una preghiera alle due anime perchè raggiungessero il paradiso solare.

Quindi, mormorò sottovoce:

Requiem aeternam dona eis Domine et lux perpetua luceat eis, requiescant in pace. Amen

***

The Cardinal joined his eminent colleagues for the funeral of Camerlengo and the Archdeacon.

Recalling the perfidy of the Creature Without Name that had caused the loss of reason at the point of death, he prayed to the two souls to reach the solar paradise.

So, he whispered softly:

Requiem aeternam dona eis Domine et lux perpetua luceat eis, requiescant in pace. Amen
_________________

[Carmen_Esmée.]

Une missive, une annonce, des noms si entendus, si répétés... Elle rejoint la Basilique Saint Titus, les deux noms résonnant dans sa caboche..


*Aymé von Frayner...*


Une grande famille.. tant de noms, qu'en nombre, et pourtant elle n'en reconnait pas un dans l'assemblée, la tête se baisse à nouveau, trouvant une place près d'une colonne, non loin du Transept droit.



*Arnault d'Azayes...*


Elle l'avait rencontré, il l'avait écouté, aidé à retrouver le chemin.. mais malheureusement ce n'est pas à lui qu'elle pensa mais à un parent de ce dernier, Bombadil d'Azayes. Il lui avait ouvert les portes du couvent lescurien, lui avait permis d'embrasser sa voie, la médecine, avait révélé en elle sa passion pour l'enseignement et avait fait d'elle une Amie Lescurienne. Il y a des rencontres qui marquent, des noms qui marquent, et Azayes marqua le cœur et la foi de Carmen...

Les yeux se ferment, elle se recueille, pour les défunts mais plus encore pour les proches de ces derniers, car comme chacun sait, c'est plus difficile pour ceux qui restent..

_________________

[Marc_le_jeune]

Une foule se pressait à l'entrée de la basilique, dans le recueillement et tous parlant à voix basse. Le jeune frère Marc était venu du lointain Anjou où il était diacre à La Flèche.

Il se savait inconnu de la plupart des participants mais tant de raisons le poussaient à venir. Il salua discrètement la procession teutonique, lui qui n'était qu'un Neuling de l'ordre. Il fit bien attention de ne pas déranger son éminence Hull de Northshire, son parrain, qui avait tant à faire.

Il avait eu la chance croiser le camerlingue quand celui-ci avait accompagné le nouvel évêque d'Angers dans son diocèse, il avait de même croisé l'archevêque de Tours à l'époque pas si lointaine où l'évêché était usurpé.

Mais ce qui le motivait avant tout c'était une obligation familiale. Il savait que son oncle, feu le cardinal Marc l'ancien, qui devait avoir accueilli ses amis au Paradis solaire, aurait souhaité qu'il soit là à leur rendre un dernier hommage, à eux qui avaient si longtemps résisté aux pressions que subissent les cardinaux qui s'investissent.

Il s'assit tout au fond de l’édifice et attendit.
_________________

[Pie de Valence]

Il semblait que la plupart des personnes qui souhaitaient participer à l'Office étaient entrées. Seules restaient encore sur le parvis les membres du clergé qui avaient été chargés de l'accueil.
Les acolytes firent sonner dans les travées de petites clochettes pour inviter au silence et indiquer que la cérémonie allait commencer.
Pendant ce temps, les prêtres restés à l'accueil se mirent en formation pour entrer en procession dans la basilique. Le mouvement serait donné dès qu'Ariana les aurait rejoint parce qu'elle devait diriger leur chœur.

----------
English reverso

It seemed most of the people who wished to participate in the Service had entered. Only still stayed on the square the members of the clergy who had been in charge of the welcome.
The accomplices rang in the spans of small bells to invite in silence and indicate the ceremony was going to begin.
Meanwhile, the priests stayed in the welcome are mirrored in formation to enter procession in the basilica. The movement would be given as soon as Aryanah would have joined them because she had to manage their choir.
_________________
"Le modernisme n'est ni une dérive, ni une horreur, ni une maladie honteuse. C'est le terreau de la rénovation de l'Eglise, la terreur des conservateurs, l'air pur qui vivifiera la foi" (Pie II de Valence)
"On n'est jamais dans le mensonge quand on prêche la paix et l'apaisement, toujours quand on prêche la haine d'autrui" (Pie II de Valence)

[_Thibauld_]

Un peu perdu dans ses pensées, c'est tout juste si Thibauld se rendit compte que Mère Eloin l'avait rejoint. Il se leva prestement, par respect pour celle qu'il considérait comme sa Mère depuis qu'il avait franchit les portes de Noirlac.
La Dame en Noir, comme il la nommait affectueusement, était très affectée. Il savait à quel point ce double-décès l'avait ébranlée. Thibauld s'inquiéta malgré tout car Mère Eloin n'était plus que l'ombre d'elle-même.
Reprenant place aux côtés de la Doyenne, il aurait voulu se permettre un aparté mais le jeune Cistercien vit qu'il était préférable de laisser le recueillement faire son office. Cela n'apaisa en rien son tourment naissant.
_________________
-- QRT --

[ArianaAnthea Del Casalièr]

Elle était restée silencieuse serrant doucement la main de son époux dans la sienne et ayant déposé un baiser sur la joue de sa fille dès lors qu'elle les avait rejoints. Ensuite, le temps sembla s'arrêter et son esprit vagabonda vers des souvenirs plus joyeux. Le jour où Valentina fut présenter à son parrain, celui où celui-ci la défendit contre un hérétique notoire, les longs échanges que Son Éminence et elle avaient pu avoir sur tel ou tel sujet, les fous rires, les taquineries, l'amitié qu'elle s'était découverte pour cet homme sans jamais réellement oser lui avouer. Elle soupira et sortit de ses remembrances en entendant le son des clochettes qui l'appelait à rejoindre ses Frères et Sœurs. Elle déposa un baiser sur la joue de son époux et se déplaça en silence afin de gagner sa place dans la procession. Là, après un regard aux officiants présents, elle lança le dies irae.

**
She had remained silent, gently clasping his husband's hand in hers, and having kissed her daughter's cheek as soon as she had joined them. Then the time seemed to stop and her mind wandered to more joyful memories. The day when Valentina was presented to her godfather, the one in which he defended her against a notorious heretic, the long exchanges that Her Eminence and she had had on this or that subject, the laughter, the teasing, the friendship she had discovered herself for that man without ever really daring to confess to him. She sighed and emerged from her remembrances when she heard the sound of bells calling her to join her Brothers and Sisters. She kissed her husband's cheek and moved in silence to win her place in the procession. There, after a glance at the present officers, she started the dies irae.
_________________

[Maximilien_guise]

C'était hier ou presque, ce jour où Rome fit des petites bulles, haut et fort, pour fêter l'intronisation de Pépé. C'était hier, ou presque encore, celui où Aymé qu'il ne connaissait pas, signa d'un « Son Éminence votre grand-oncle » – et de ces simples mots, tissa le début d'un solide lien. C'était hier. Mais aujourd'hui, il ne reste rien. Rien que de l'eau et du sel, coulant aux joues d'un aigle, comme tous les Siens devenu orphelin. Et partout où il ne pourrait plus être, voilà que Maximilien croit apercevoir le tant affectionné Doyen. Chagrin.

Maudit soit ce traître ciel qui se devait être leur royaume et a osé les priver de la plus lumineuse part de cette Âme leur! Maudits soient ceux qui parleront ces jours de paradis solaire et de paix! Deux cardinaux assassinés comme des clébards et on voudrait venir causer d'amour? Peste soit de leurs sermons! Il est amer, le baron. Il est colère, même, et parce qu'il n'est actuellement que cette envie de massacre vengeur pour l'obliger à lutter contre la douleur, il se donne pour le rester mille raisons. Divagations.

Yeux rougis d'une énième nuit trop courte, tout en avançant, il fouille du regard cette foule de tant de visages, sur lesquels il ne cherche pas même à mettre noms. C'est son Prince qu'il cherche, et ne le trouvant pas, il s'arrête là où le hasard l'aura voulu. Qu'importe. Qu'on en finisse! S'il portera longtemps le deuil, ici, comme nu sans l'apaisante présence de l'infiniment chéri Cousin, il voudrait déjà ne se trouver plus.
_________________

[Alvira]

Combien de fois l'avait-elle vu ? Suffisamment pour que l'annonce de sa mort la laisse surprise. Non pas de surprise qu'elle souhaitait. Alors elle s'était décidé à assister à un moment douloureux pour bien du monde. Elle était venu simplement vêtue, presque avec pudeur. Aux abords du lieu, elle avait rejoint l'Assemblée et suivait avec assiduité ce qu'il s'y déroulait. Un sentiment étrange l'étreignant, ni pleurs, ni grande peine, c'était autre chose.

Pas insensible à ce qu'il se passait, impossible pour elle de définir cette sensation, tel un gravier dans un rouage, suffisamment pénible pour abimer, sans pourtant tuer tout espoir.

[Rehael]

After shaking hands of the clerics and faithful who came to attend the ceremony, Rehael greeted the Grand Master of the Teutonic Order with a smile, to whom he joyfully gave his assent. He was glad that the Teutonic order, to which Ayme von Frayner had belonged, had decided to bring the most important of the relics.

Once the crowd entered the holy building, the three prelates ascended the nave into processions from the entrance of the basilica to the sound of the dies irae, led by Ariana Del Casalier. The Cardinal of Plantagenest kneeled for a moment before the altar and piously embraced the reliquary which contained the Holy Skull of Aristotle. The contact with the relic seemed to give him confidence again, his tense and anxious face appearing to subside.

At last, surrounded by Pie de Valence and Louis Sebastien Vauvout, the old cardinal began the service with a word of welcome.

Dear brothers and sisters, dear faithful, it is difficult to find words in the tragic circumstances that affect our Church. Many of you have greeted with disbelief the announcement of the death of our two esteemed brothers, Aymé von Frayner and Arnault d'Azayes, and many questions remain unanswered. We all know that our Holy Church is going through difficult times, but the fact that you see so many gathered today to honor the memory of our dead gives us reason to hope. The Church is weak when it is disunited, but so strong when it is united in the brotherhood and service of God. Let us try to keep that in mind.

In this day let us try to put our tears and our sadness aside to pray better for the rest of the souls of our brothers and thus accompany them in the journey that will lead them into the Solar Paradise with our Eternal Father.

Also, in memory of Aymé and Arnault, let us praise our Creator together as they did every day of their lives. Let us pray, brothers and sisters, let us pray together. Recall in this day that the faith can raise mountains

The old prelate stopped for a short moment before inviting the audience to pray with him.

You are the light that guides my steps,
Light among the lights.
Pure flame that does not go out
You revive the faith of your people.

The love you give is pure,
It is marvelous among the wonders,
It is more precious than gold,
But it is not acquired through evil.

You protect me and keep me since my birth,
And have always filled me with your love,
But I, poor fisherman, have left your path,
Patient you remained to blow to my ear,

And when I wanted to hear your sayings
And see your omnipotent hand,
I returned to you, my God,
You are the only meaning to my life.

*********************************************************




Après avoir serré la main des clercs et fidèles qui venaient assister à la cérémonie, Rehael salua dans un sourire Charles-Antoine, le Grand-Maître de l'ordre teutonique, à qui il donna avec joie son assentiment. Il était heureux que l'ordre teutonique, auquel Aymé von Frayner avait appartenu, ait décidé d'apporter la plus importante des reliques.

Une fois la foule entrée dans le saint édifice, les trois prélats remontèrent la nef en processions depuis l’entrée de la basilique au son du pénétrant dies irae, dirigé par Ariana Del Casalièr. Le Cardinal de Plantagenest s'agenouilla un instant devant l'autel et alla embrasser pieusement le reliquaire qui contenait le Saint Crâne d'Aristote. Le contact avec la relique sembla lui redonner confiance, son visage tendu et inquiet semblant s'apaiser.

Enfin, entouré de Pie de Valence et de Louis Sebastien Vauvout, le vieux cardinal entama le service par un mot d’accueil.

Chers pairs, chers frères et sœurs, chers fidèles, il est difficile de trouver les mots dans les circonstances tragiques qui touchent notre Église. Nombre d'entre vous ont accueilli avec incrédulité l'annonce de la mort de nos deux estimés frères, Aymé von Frayner et Arnault d'Azayes, et de nombreuses questions restent encore sans réponses. Nous savons tous que notre Sainte Église traverse des temps difficiles, mais le fait de vous voir, si nombreux, réunis aujourd'hui pour honorer la mémoire de nos défunts, donne des raisons d'espérer. L’Église est faible lorsqu'elle est désunie, mais si forte lorsqu'elle est unie dans la fraternité et le service de Dieu. Essayons de toujours garder cela à l'esprit.

En ce jour, tachons de mettre nos pleurs et notre tristesse de côté, pour mieux prier pour le repos de l'âme de nos frères et, ainsi, les accompagner dans le voyage qui les mènera au sein du Paradis Solaire, auprès de notre Père Éternel.

Aussi en souvenir d'Aymé et d'Arnault, louons ensembles notre Créateur comme ils le firent chaque jour de leurs vies. Prions, frères et soeurs, prions ensembles. Rappellons en ce jour que la foy peut soulever des montagnes !

Le vieux prélat ne s'interrompit qu'un court instant, avant d'inviter l'assistance à prier avec lui.

Tu es la lumière qui guide mes pas,
Lumière parmi les lumières.
Flamme pure qui ne s’éteint pas
Tu ravive la foi de ton peuple.

L’amour que tu donnes est pur,
Il est merveille parmi les merveilles,
Il est plus précieux que l’or,
Mais ne s’acquiert pas par le mal.

Tu me protège et me garde depuis ma naissance,
Et m’as toujours comblé de ton amour,
Mais moi, pauvre pêcheur, j’ai quitté ton chemin,
Patient tu es resté à souffler à mon oreille,

Et quand j’ai bien voulu ouïr tes dires
Et voir ta main toute-puissante,
Je suis revenu vers toi, Mon Dieu,
Tu es l’unique sens à ma vie.

[Hobb]

[Deus Manum Ducit ]

Le Ritter Hobb avait rejoint le cortège des Teutoniques qui suivaient le Saint cräne d'Aristote. Il se signa.

D'un regard, d'un haussement de menton, d'une inclinaison du front il salua un à un ses Sœurs et Frères.
Sans un mot, le visage fermé, mais serein, les yeux mouillés, il s'appesanti à regarder la foule des fidèles. Puis il écouta le Cardinal Rehael et constata alors que le temps avait passé depuis son arrivée à Rome. Les traits de chacun des deux étaient marqués par les années de lutte mais aussi de chaleureuses rencontres. Ceci pour atteindre sans doute le "juste milieu" si cher aux Aristotéliciens.
Tout cela pour souvent arriver à enterrer l'un des Sœurs et Frères, vaillants et confiants défenseurs de la vraie foi. Ceux ci accueillis sans aucun doute auprès du Très Haut.
Hobb dit la prière de haute voix, main senestre sur le pommeau de son épée d'Isenduil et dextre sur le cœur recouvert de ses armoiries, pour la seule gloire du Très Haut :

Tu es la lumière qui guide mes pas,
Lumière parmi les lumières.
Flamme pure qui ne s’éteint pas
Tu ravive la foi de ton peuple.

L’amour que tu donnes est pur,
Il est merveille parmi les merveilles,
Il est plus précieux que l’or,
Mais ne s’acquiert pas par le mal.

Tu me protège et me garde depuis ma naissance,
Et m’as toujours comblé de ton amour,
Mais moi, pauvre pêcheur, j’ai quitté ton chemin,
Patient tu es resté à souffler à mon oreille,

Et quand j’ai bien voulu ouïr tes dires
Et voir ta main toute-puissante,
Je suis revenu vers toi, Mon Dieu,
Tu es l’unique sens à ma vie.

English (Google trad)

Ritter Hobb had joined the procession of Teutonic followers of Aristotle's Saint Cräne. He crossed himself.

With a look, a shrug of his chin, and an inclination of the forehead, he greeted his Sisters and Brothers one by one.
Without a word, his face closed, but serene, his eyes wet, he weighed himself at watching the crowd of the faithful. Then he listened to Cardinal Rehael and realized that time had passed since his arrival in Rome. The traits of each were marked by years of struggle but also warm encounters. This is probably to reach the "middle ground" so dear to the Aristotelians. [/i]
All this often happens to bury one of the Sisters and Brothers, valiant and confident defenders of the true faith. They were unquestionably received by the Most High.
Hobb said the prayer in a loud voice, the hand on the pommel of his sword of Isenduil, and dexter on his heart covered with his coat of arms, for the sole glory of the Most High.
_________________

Curé de Genève Maire de Genève (5 jours) - Dit "48%" ! Prince de Lausanne, Baron de Saltara

[Richard de Cetzes]

Richard joignit ses mains et pria avec l'ensemble des clercs et fidèles.

Tu es la lumière qui guide mes pas,
Lumière parmi les lumières.
Flamme pure qui ne s’éteint pas
Tu ravive la foi de ton peuple.

L’amour que tu donnes est pur,
Il est merveille parmi les merveilles,
Il est plus précieux que l’or,
Mais ne s’acquiert pas par le mal.

Tu me protège et me garde depuis ma naissance,
Et m’as toujours comblé de ton amour,
Mais moi, pauvre pêcheur, j’ai quitté ton chemin,
Patient tu es resté à souffler à mon oreille,

Et quand j’ai bien voulu ouïr tes dires
Et voir ta main toute-puissante,
Je suis revenu vers toi, Mon Dieu,
Tu es l’unique sens à ma vie
_________________

[neocor]

SE Rehael avait parlé avec dignité et reconnaissance. Neocor maîtrise sa voix afin de ne point diminuer la force des paroles du Cardinal. Il reprend ainsi

Tu es la lumière qui guide mes pas,
Lumière parmi les lumières.
Flamme pure qui ne s’éteint pas
Tu ravives la foi de ton peuple.

L’amour que tu donnes est pur,
Il est merveille parmi les merveilles,
Il est plus précieux que l’or,
Mais ne s’acquiert pas par le mal.

Tu me protèges et me garde depuis ma naissance,
Et m’as toujours comblé de ton amour,
Mais moi, pauvre pêcheur, j’ai quitté ton chemin,
Patient tu es resté à souffler à mon oreille,

Et quand j’ai bien voulu ouïr tes dires
Et voir ta main toute-puissante,
Je suis revenu vers toi, Mon Dieu,
Tu es l’unique sens à ma vie.

[Zwentibold]

La cérémonie avait commencé, l'inquisiteur récite à la Suite du Cardinal.



Tu es la lumière qui guide mes pas,
Lumière parmi les lumières.
Flamme pure qui ne s’éteint pas
Tu ravive la foi de ton peuple.

L’amour que tu donnes est pur,
Il est merveille parmi les merveilles,
Il est plus précieux que l’or,
Mais ne s’acquiert pas par le mal.

Tu me protège et me garde depuis ma naissance,
Et m’as toujours comblé de ton amour,
Mais moi, pauvre pêcheur, j’ai quitté ton chemin,
Patient tu es resté à souffler à mon oreille,

Et quand j’ai bien voulu ouïr tes dires
Et voir ta main toute-puissante,
Je suis revenu vers toi, Mon Dieu,
Tu es l’unique sens à ma vie.


The ceremony had begun. Now the inquisitor sang after the Cardinal.