L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[FR -> ENG] Ordinance about nobility ornaments [F]

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Villa San Loyats -> Atrium - Dépositaire - Deposit
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Sixtus
Pape
Pape


Inscrit le: 03 Juil 2014
Messages: 3984
Localisation: Sur les rives du Tibre

MessagePosté le: Sam Mai 20, 2017 6:30 pm    Sujet du message: [FR -> ENG] Ordinance about nobility ornaments [F] Répondre en citant

Citation:





    Ordonnance de la Saint-Thomas
    Relative aux ornements héraldiques des ordres Équestre et Sénatorial.




    Vu publication des Constitutiones sancti Oclovidii en date du XXII février de l’an de grâce MCDLXI, il apparaissait nécessaire de doter les Ordres Équestre et Sénatorial du Siège Apostolique d’ornements héraldiques adaptés aux différentes dignités qui s’y rapportent. Aussi avons-nous chargé, en notre qualité de Grand-Officier Héraut des Collèges Héraldiques Romains, la Maison de Nagan de nous fournir les différentes couronnes héraldiques que portera la noblesse pontificale.


    Liminaires

    Par ordonnance de la Chancellerie, et conformément à l’article IV-A-42 des Constitutiones sancti Oclovidii, le port des attributs héraldiques est obligatoire pour les nobles issus des Ordres Pontificaux. Ceux-ci se trouvent à la suite du présent document, décrits et reproduits. Dans les patentes et documents officiels, ils doivent être reproduits tel que décrit, sans modifications, altérations ou transformations dont le résultat ne serait plus en conformité avec la description donnée.


    Les couronnes de l’Ordre Équestre

      - Les Princes

      Couronne de prince — Un cercle d'or, enrichi de rubis, d’agates et de
      perlettes, surmonté de trois (quatre) pointes en demi-lunes d'or et de
      deux (quatre) fleurons d'ache d’or entiers garnis en cœur d’une perle,
      posés sur des pointes aussi d'or.



      - Les Ducs

      Couronne de duc — Un cercle d'or, enrichi de rubis et d’agates,
      surmonté de huit fleurons d'ache d'or garnis en cœur d’une perle, posés
      sur des pointes aussi d'or.



      - Les Marquis

      Couronne de marquis — Un cercle d'or, enrichi de rubis, d’agates et
      de perlettes, surmonté de trois (quatre) fleurons d'ache d’or et de trois
      grosses perles posées en trèfle entre chacun des


      - Les Comtes

      [i]Couronne de comte — Un cercle d'or enrichi de rubis, d’agates et de
      perlettes, surmonté de neuf (seize) grosses perles élevées sur des
      pointes d'or.



      - Les Vicomtes

      Couronne de vicomte — Un cercle d'or enrichi de rubis, d’agates et de
      perlettes, surmonté de trois (quatre) grosses perles entre chacune
      desquelles se trouve une perle plus petite, posée un peu plus bas, le tout
      sur des pointes d'or.



      - Les Barons

      Couronne de baron — Un cercle d'or enrichi de rubis, d’agates et de
      perlettes, entortillé d'un collier de petites perles.



      - Les Chevaliers

      Couronne de chevalier — Un cercle d'or enrichi de rubis, d’agates et
      de perlettes.



      - Les Seigneurs

      Couronne de seigneur — Un cercle d'or enrichi d’agates.


      - Les Bannerets

      Couronne de banneret — Un cercle d'or enrichi d’agates.


      - Les Écuyers

      Couronne d’écuyer — Double ruban torsadé, l’un blanc, l’autre de
      gueule, nommé tortil.



    Les couronnes de l’Ordre Sénatorial

      - Les Comtes palatins

      Couronne de comte palatin — Un cercle d'or repoussé de croix et
      enrichi entre chacune d’elle de cinq (huit) agates et de perlettes,
      surmonté de neuf (seize) grosses perles élevées sur des pointes d'or.



      - Les Barons palatins

      Couronne de baron palatin — Un cercle d'or repoussé de croix et
      enrichi entre chacune d’elle de cinq (huit) agates et de perlettes, entortillé
      d'un collier de petites perles.



      - Les Écuyers palatins

      Couronne d’écuyer palatin — Double ruban torsadé, l’un blanc, l’autre
      bleu de prusse, nommé tortil.




    Ordonnance publiée par son éminence le cardinal Aaron de Nagan en sa qualité d'Archichancelier du Saint-Siège et de Grand-Officier Héraut du Collège Héraldique Romain le VI du mois de mars de l'an de grâce MCDLXI, le mercredi, veille de la Saint-Thomas.



    Aaron de Nagan,
    Cardinal,
    Archichancelier du Saint-Siège
    Grand-Officier héraut du Collège Héraldique Romain



_________________

Eskerrik asko Iñési sinaduragatik
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Palladio
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 29 Déc 2013
Messages: 3461
Localisation: [PT] Évora, Portugal

MessagePosté le: Lun Aoû 14, 2017 2:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

- Is it possible to update the links of the images?
_________________
His Eminence Palladio Monforte | Roman Elector Cardinal | Cardinal of St. John of the Martyrs | Vice-chancellor of the Congregation for the Dissemination of the Faith | Metropolitan Archbishop of Evora | Count of Orvieto & Viscount of São Bento | Professor at Seminário Menor de Viana do Castelo
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sixtus
Pape
Pape


Inscrit le: 03 Juil 2014
Messages: 3984
Localisation: Sur les rives du Tibre

MessagePosté le: Lun Aoû 28, 2017 9:17 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Here it is Your Eminence.

Citation:





    Ordonnance de la Saint-Thomas
    Relative aux ornements héraldiques des ordres Équestre et Sénatorial.




    Vu publication des Constitutiones sancti Oclovidii en date du XXII février de l’an de grâce MCDLXI, il apparaissait nécessaire de doter les Ordres Équestre et Sénatorial du Siège Apostolique d’ornements héraldiques adaptés aux différentes dignités qui s’y rapportent. Aussi avons-nous chargé, en notre qualité de Grand-Officier Héraut des Collèges Héraldiques Romains, la Maison de Nagan de nous fournir les différentes couronnes héraldiques que portera la noblesse pontificale.


    Liminaires

    Par ordonnance de la Chancellerie, et conformément à l’article IV-A-42 des Constitutiones sancti Oclovidii, le port des attributs héraldiques est obligatoire pour les nobles issus des Ordres Pontificaux. Ceux-ci se trouvent à la suite du présent document, décrits et reproduits. Dans les patentes et documents officiels, ils doivent être reproduits tel que décrit, sans modifications, altérations ou transformations dont le résultat ne serait plus en conformité avec la description donnée.


    Les couronnes de l’Ordre Équestre

      - Les Princes

      Couronne de prince — Un cercle d'or, enrichi de rubis, d’agates et de
      perlettes, surmonté de trois (quatre) pointes en demi-lunes d'or et de
      deux (quatre) fleurons d'ache d’or entiers garnis en cœur d’une perle,
      posés sur des pointes aussi d'or.



      - Les Ducs

      Couronne de duc — Un cercle d'or, enrichi de rubis et d’agates,
      surmonté de huit fleurons d'ache d'or garnis en cœur d’une perle, posés
      sur des pointes aussi d'or.



      - Les Marquis

      Couronne de marquis — Un cercle d'or, enrichi de rubis, d’agates et
      de perlettes, surmonté de trois (quatre) fleurons d'ache d’or et de trois
      grosses perles posées en trèfle entre chacun des


      - Les Comtes

      [i]Couronne de comte — Un cercle d'or enrichi de rubis, d’agates et de
      perlettes, surmonté de neuf (seize) grosses perles élevées sur des
      pointes d'or.



      - Les Vicomtes

      Couronne de vicomte — Un cercle d'or enrichi de rubis, d’agates et de
      perlettes, surmonté de trois (quatre) grosses perles entre chacune
      desquelles se trouve une perle plus petite, posée un peu plus bas, le tout
      sur des pointes d'or.



      - Les Barons

      Couronne de baron — Un cercle d'or enrichi de rubis, d’agates et de
      perlettes, entortillé d'un collier de petites perles.



      - Les Chevaliers

      Couronne de chevalier — Un cercle d'or enrichi de rubis, d’agates et
      de perlettes.



      - Les Seigneurs

      Couronne de seigneur — Un cercle d'or enrichi d’agates.


      - Les Bannerets

      Couronne de banneret — Un cercle d'or enrichi d’agates.


      - Les Écuyers

      Couronne d’écuyer — Double ruban torsadé, l’un blanc, l’autre de
      gueule, nommé tortil.



    Les couronnes de l’Ordre Sénatorial

      - Les Comtes palatins

      Couronne de comte palatin — Un cercle d'or repoussé de croix et
      enrichi entre chacune d’elle de cinq (huit) agates et de perlettes,
      surmonté de neuf (seize) grosses perles élevées sur des pointes d'or.



      - Les Barons palatins

      Couronne de baron palatin — Un cercle d'or repoussé de croix et
      enrichi entre chacune d’elle de cinq (huit) agates et de perlettes, entortillé
      d'un collier de petites perles.



      - Les Écuyers palatins

      Couronne d’écuyer palatin — Double ruban torsadé, l’un blanc, l’autre
      bleu de prusse, nommé tortil.




    Ordonnance publiée par son éminence le cardinal Aaron de Nagan en sa qualité d'Archichancelier du Saint-Siège et de Grand-Officier Héraut du Collège Héraldique Romain le VI du mois de mars de l'an de grâce MCDLXI, le mercredi, veille de la Saint-Thomas.



    Aaron de Nagan,
    Cardinal,
    Archichancelier du Saint-Siège
    Grand-Officier héraut du Collège Héraldique Romain



_________________

Eskerrik asko Iñési sinaduragatik
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Villa San Loyats -> Atrium - Dépositaire - Deposit Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com