L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP]Archibasilica di San Giovanni in Laterano
Aller ŕ la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> Les faubourgs de Rome - The suburbs of Rome - Die Vororte von Rom - I Sobborghi di Roma
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Sixtus
Pape
Pape


Inscrit le: 03 Juil 2014
Messages: 3979
Localisation: Sur les rives du Tibre

MessagePosté le: Lun Sep 05, 2022 5:15 pm    Sujet du message: [RP]Archibasilica di San Giovanni in Laterano Répondre en citant

    ⊰ Archibasilica di San Giovanni in Laterano - Cattedrale di Roma ⊱

    ⊰ Archbasilica of Saint John Lateran - Cathedral of Rome ⊱

    ⊰ Archibasilique de Saint-Jean-de-Latran - Cathédrale de Rome ⊱

    ⊰ Archibasílica de San Juan de Letrán - Catedral de Roma ⊱

    ⊰ Arquibasílica de Săo Joăo de Latrăo - Catedral de Roma ⊱




_________________

Eskerrik asko Ińési sinaduragatik
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Adonnis
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Jan 2018
Messages: 4683
Localisation: Monte Real/Leiria - Palazzo Taverna/Roma

MessagePosté le: Lun Sep 05, 2022 8:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

---------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------Strigoniensis Archiepiscopus Intronizatione Cerimoniarum

-----------------------------------------------------------------------Archiepiscopal Enthronement of Losonci Hubertusz

---------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------




      The Archibasilica of Saint John Lateran. The Mother of all the Churches in the World. Since it is the Seat of the Diocese of the Bishop of Rome, it is rarely used. This, it is said, increases everyone's expectations and anxiety when a ceremony is about to be held there.

      And as such, the anxiety and anticipation on that day were also great. A new successor of the Apostles would be announced, a new Bishop would be enthroned. On that day, the consecration of the new Metropolitan Archbishop of Esztergom, Monsignor Losonci Hubertusz, would take place.

      Although Adonnis was not there, under his instructions, the Archbasilica was busy throughout the night. The entire Ceremonial Team of the Congregation for the New Apostolate worked tirelessly to clean and decorate the Holy Place.

      In the center of the apse, the Papal Throne shone with the light of the summer sun that entered the Archbasilica, as if it were being illuminated by the energy emanating from God Himself. Around the Papal Throne, mahogany chairs with red velvet cushions were installed for the Cardinals of the Holy Church.

      At the sides, members of the Pontifical Guard took their positions. After all, soon the Sovereign Pontiff, who would officiate the ceremony, would arrive on site.

      At the appointed time, two Guards opened the doors of the Archbasilica. The Church was ready to receive the entire Aristotelian community for that special occasion.




      A lateráni Szent János Főbazilika. A világ összes templomának anyja. Mivel a római püspök egyházmegyéjének székhelye, ritkán használják. Ez, úgy mondják, növeli mindenki várakozását és aggodalmát, amikor egy szertartást készülnek ott tartani.

      És mint ilyen, aznap is nagy volt az aggodalom és a várakozás. Az apostolok új utódját jelentették be, új püspököt ültettnek a trónra. Ezen a napon kerül sor az új esztergomi Metropolita Érsek, Mons. Losonci Hubertusz felszentelésére.

      Bár Adonnis nem volt ott, az ő utasításai szerint az érseki bazilikában egész éjjel nagy volt a nyüzsgés. Az Új Apostoli Kongregáció teljes szertartási csapata fáradhatatlanul dolgozott a Szentély tisztításán és díszítésén.

      Az apszis közepén a pápai trón ragyogott a nyári nap fényében, amely az érseki bazilikába szűrődött, mintha magából Istenből áradó energia világítaná meg. A pápai trón körül vörös bársonypárnákkal ellátott mahagóni székeket állítottak fel a Szent Egyház bíborosai számára.

      Oldalt a pápai gárda tagjai foglalták el helyüket. Hiszen hamarosan megérkezik a helyszínre a Szuverén Pápa, aki a szertartást végzi.

      A megbeszélt időben két gárdista kinyitotta a Főbazilika ajtaját. A templom készen állt arra, hogy az egész arisztotelészi közösséget fogadja erre a különleges alkalomra.



_________________

------Sancti Valentini Victoriarum Cardinalis Episcopus - Altus Commissarius Apostolicus - Cardinalis Sacri Collegii Decanus
---Gubernator Latii - Primas Portugaliae - Archiepiscopus Metropolita Bracarensis - Episcopus Sine Cura Lamecensis et Ostiensis
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
pamelita
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 15 Oct 2013
Messages: 3793
Localisation: Ducato di Milano

MessagePosté le: Lun Sep 05, 2022 9:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

When a new bishop was appointed, the entire church was in celebration, a new successor to the apostles would join them.

Few times had the Archibasilica of St John Lateran, the mother of all churches, been used, the seat of the Bishop of Rome who would officiate at the rite.

Alexandra was excited and trepidatious and as soon as she passed through the large door of the Archibasilica she realised that she was one of the first to be there, but this pleased her because she would have plenty of time to admire every detail of the church's structure.

She walked slowly, letting her gaze wander full of wonder and admiration... everything was so perfect...

When she reached the apse, she sat down in one of the chairs reserved for the cardinals and waited in prayer for the ceremony to begin

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 5433
Localisation: Roma, Palazzo Della Scala

MessagePosté le: Lun Sep 05, 2022 11:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

    The Cardinal Dean of the Sacred College entered the Archbasilica for the important event. A new bishop was about to be enthroned, of a diocese very important for the Church and for the future of the faithful.
    He took his seat and gathered in prayer.

_________________

Cardinal-Bishop † Dean of the Sacred College of Cardinals † Grand Audiencier of the Holy See † Vice Chancellor of the Pontifical Chancellery † Archbishop of Strasbourg † Governor of the Patrimony of Titus † Prince of Viterbo † Marquis of Santa Marinella ♝Il cielo e la terra♗
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Richelieu1
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 16 Nov 2007
Messages: 3006

MessagePosté le: Lun Sep 05, 2022 11:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Cardinal de Sabran entered the Archbishop's Palace.
As always the decorum was breathtaking.

He crossed the nave in prayer, signed himself at the altar and took a seat in the red velvet reserved for him.
His heart was in celebration. The apostolic succession would soon gain a new member. This was a very good thing.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11947

MessagePosté le: Mar Sep 06, 2022 12:13 am    Sujet du message: Répondre en citant

Cardinal Fenice entered the Archbasilica and slowly reached her seat, looking at the magnificent decorations prepared for the solemn occasion.

It had been a while since the last time, and it was almost like entering a new, exciting place.

The light sound of her footsteps barely broke the silence.

She reached the seat that had been reserved for her, sat down exchanging a few discreet nods of greeting with the others, and plunged into deep concentration, reflecting on the importance of the celebration that was about to begin.
She murmured a prayer.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
heldor
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 18 Nov 2008
Messages: 2592
Localisation: Venezia - Italia

MessagePosté le: Mar Sep 06, 2022 7:41 am    Sujet du message: Répondre en citant

The elderly cardinal had received the news of the enthronement of Losonci Hubertusz and had accepted with pleasure to be present at the ceremony.
Slowly, together with the other Archbishops, Bishops and Cardinals he had moved in procession to the assigned positions, mentally rethinking that the presence of many high prelates would have been very important to underline the authority of the ceremony in progress.

_________________
+S.Ecc.Ill.ma frŕ Tebaldo Foscari detto Heldor il randello
Cardinale Vescovo Emerito di San Domenico in Burgos
Vice Primate delle Venezie e Stato da Mar
Legato Apostolico per le Venezie e Stato da Mar
Patriarca di Venezia
Arcivescovo Sine Cura di Gorizia
Padre Generale dell'Ordine di San Domenico,
Conte di Sezze
ecc.

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Elve



Inscrit le: 20 Mar 2012
Messages: 42

MessagePosté le: Mar Sep 06, 2022 7:56 am    Sujet du message: Répondre en citant

Elve walked towards the Archbasilica and was already left almost breathless. Such a beautiful and magnificent building. He had arrived to the consecration of a new archbishop Monsignor Losonci Hubertusz.

He watched Cardinals walk in before him and that was the second time he was almost breathless. He had never seen so many Cardinals in one place. Rome truly was a wonderful city.

Elve went in the Archbasilica and took a seat in a spot he deduced had been assigned for those of his stature.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Losonci_Hubertusz



Inscrit le: 14 Fév 2021
Messages: 318
Localisation: Rome - Esztergom

MessagePosté le: Mar Sep 06, 2022 9:36 am    Sujet du message: Répondre en citant



Hubertusz már nagyon várta ezt a napot. Régóta készült rá és mikor megtudta, hogy a Szentatya a fogja elvégezni a szertartást, el sem hitte. Olyan megtiszteltetés ez, amire nem is számított. Egész nap készülődött, hogy ruházata rendben legyen, hogy szíve megnyugodjon. Egy mély levegő vétellel lépett ki a Káptalanház ajtaján és indult el a bazilika felé.

Átsétálva Rómán, megcsodálta az impozáns épületeket, palotákat. Elhaladt a már jól ismert hivatalok előtt, s a távolból már látta a hatalmas szobrokat a Szent János tetején. Ahogy közeledett úgy érezte magát egyre kisebbnek. A kapun belépve pedig szinte eltörpült a hatalmas csarnokban.

Ahogy haladt előre látta már számos bíboros helyet foglalt. Keze kicsit izzadni és remegni kezdett az izgalomtól. Vett egy mély levegőt és kifújta, majd a bársony széksorok elé érve fejet hajtott a méltóságok előtt, s elfoglalta helyét.




Hubertusz was looking forward to this day. He had been preparing for a long time and when he heard that the Holy Father was going to perform the ceremony, he could not believe it. It was an honour he had never expected. He had been preparing all day to make sure his clothes were in order, to put his heart at ease. Taking a deep breath, he stepped out the door of the Casa Del Capitolo Vaticano and headed for the Basilica.

Walking through Rome, he admired the imposing buildings and palaces. He passed the familiar offices, and in the distance he could see the huge statues on the roof of St John's. As he approached, he felt smaller and smaller. As he entered the gate, he was almost dwarfed by the vast hall.

As he moved forward he saw that several cardinals had already taken their seats. His hands began to sweat a little and tremble with excitement. He took a deep breath and exhaled, then, reaching the rows of velvet chairs, bowed his head to the dignitaries and took his seat.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Urbain_mastiggia
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Mai 2017
Messages: 2330

MessagePosté le: Mar Sep 06, 2022 2:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Comme un écho aux débats qui avaient eu lieu entre les légistes, Urbain avait reçu une invitation ŕ une cérémonie de consécration d'un nouvel archevęque. Le doute s'était instillé quant ŕ la nature exacte de la cérémonie, mais il avait opté pour une cérémonie d'intronisation et s'était rendu ŕ Rome vętu de rouge pour cette occasion. Quelque part, brodées de maničre trčs discrčte, étaient lisibles le "O" et le "L" de feu l'Ordre Lescurien auquel Urbain avait été attaché et recteur.
Le cardinal diacre connaissait Losonci Hubertusz pour l'avoir rencontré ŕ la Préfecture des Registres. Il savait qu'il souhaitait s'investir un peu plus ŕ Rome et auprčs des fidčles. C'était donc avec plaisir qu'Urbain venait découvrir l'archibasilique de Saint-Jean-de-Latran. La luminosité exceptionnelle de la saison venait renforcer le côté mystique de l'édifice et donnait une sensation d'humilité supplémentaire ŕ l'archevęque d'Arles. Il n'enleva pas un gant pour toucher une pierre, comme il le faisait ŕ chaque entrée d'un bâtiment religieux tant il était absorbé par la beauté et la richesse des décors de l'archibasilique.

Urbain gagna comme les autres cardinaux sa place et, de loin, sembla reconnaître le prochain archevęque d'Esztergom. Il ne savait pas oů exactement était Esztergom, autrement qu'en région hungarophone. Il lui sourit en lui adressant un léger signe de la tęte, incertain que le futur archevęque l'ait aperçu.

-------------------------------------------
As an echo of the debates that had taken place among the legists, Urban had received an invitation to a ceremony to consecrate a new archbishop. There was some doubt as to the exact nature of the ceremony, but he had opted for an enthronement ceremony and had gone to Rome dressed in red for the occasion. Somewhere, embroidered very discreetly, were the "O" and "L" of the late Lescurian Order to which Urban had been attached and rector.
The Cardinal Deacon knew Losonci Hubertusz because he had met him at the Prefecture of Registers. He knew that he wished to invest himself a little more in Rome and with the faithful. It was therefore with pleasure that Urban came to discover the archibasilica of St. John Lateran. The exceptional luminosity of the season reinforced the mystical side of the building and gave the Archbishop of Arles an additional feeling of humility. He did not remove a glove to touch a stone, as he did at every entrance to a religious building, so absorbed was he by the beauty and richness of the decorations of the archibasilica.

Like the other cardinals, Urban took his place and, from a distance, seemed to recognize the next archbishop of Esztergom. He did not know where exactly Esztergom was, other than in the Hungarian-speaking region. He smiled at him and gave him a slight nod, unsure whether the future archbishop had seen him.


Translated with www.DeepL.com/Translator
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Nane



Inscrit le: 26 Avr 2015
Messages: 30

MessagePosté le: Mar Sep 06, 2022 4:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

As always, Nane is touched when he is invited to Rome. His Holiness elevates his dear friend, the Most Reverend Father Hubertusz, to the rank of archbishop. Maybe it shouldn't even be called that anymore. You'll have to look into that. In any case, it is a great honor to be present at the event


Nane mint mindig most is meghatódik, ha Rómába hívják. Őszentsége érseki rangra emeli kedves barátját, Hubertusz főtisztelendő atyát. Talán már nem is így kellene szólítani. Ennek utána kell néznie. Mindenesetre óriási megtiszteltetés, hogy jelen lehet az eseményen

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12715
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Mar Sep 06, 2022 4:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

    The Lateran Basilica was one of the most impressive churches and it was a sister to his papal basilica - John. He was one of the most impressive saints and Kalixtus was one of the few who felt a special bond with him. John, this was a man who, beyond status, was a man of special relationship. The special relationship with the people and with the Prophet and his family whom the Prophet was able to place in his care. But not only the Prophet's family, but also the establishment of his teaching among the people. In his own way he was an uncrowned apostle. It therefore seems a special symbolism of the Pope to enthrone in this cathedral in this basilica a bishop, a successor of the apostles.

    John had always refused this honour, even when Christos had asked him. He did not want to go with Christos, he wanted to travel behind him, thereby consolidating what was preached and fundamentalising the faith. One of the most important lessons of the story rests in the recognition of his own role in this world. A metaphysical contemplation, as almost everything is metaphysical in a particular way. Kalixtus missed the conversations on this with Cardinal Neirin, whom he elevated as a brother in spirit to one of the brightest minds in France. Unfortunately, his work is being damaged by dastardly machinations of the ecclesiastical-political elites from the area of France, and so blatantly that this humble man has largely withdrawn. A disgrace and a loss for the whole Aristotelian world. But that's the way some were - like cancerous tumours. They grow by destroying healthy tissue and thus damaging the body.
    Kalixtus left the cab that had driven him from the university to the Lateran Basilica. These sorts of appointments were given priority on his daily schedule by his extremely capable secretaries. So he had received two invitations to this event at once. Both the Vice-Dean Cardinal Adonnis de Sagres and Losonci himself. The university training was no doubt a success, because his industrious student Losonci would now be enthroned by the Pope himself, a rare honour.

    The cardinal, as always, dressed in austere robes, always looked like an embodiment of discipline and order. His eternally long, snow-white hair was woven into a severe plait that went down to his buttocks. His crimson robes were in the Roman style and with wide folds of Venetian heavy silk. The rochett he wore was of white linen with elaborate Brabant bobbin lace. The cardinal attached the highest importance to an appropriate, dignified appearance, which must illustrate the hierarchical and thus also divine difference between people in the world. This was the will of the Lord. That is why hierarchy should exist and why it needs to be expressed not only in the form of spiritual superiority, but also in political and economic terms. Because without hierarchy there is no striving without striving there is no change and the cycle stops. The task of the Church is to leave the hierarchy open and this is exactly what is being celebrated here. The path from the very bottom to the very top is and must always be possible. With diligence, with talent and courage, we achieve all goals if we dedicate ourselves to God's mission and carry it out in His perfection. That was the most important thing. To carry it out and not dream about it alone. Losonci had a dream and he was now given the opportunity to live it. That was important and right.
    Cardinal Kalixtus, who loved the Hungarians and the East of Europe, looked around and recognised several cardinals, including those from his political faction.

    The gold pectoral matched the colour of the vestments he was wearing today, his pectoral had a ruby in the centre of the cross in the trilliant cut and rubies cut into ovals at its ends. Kalixtus employed goldsmiths and gem cutters who constantly wrought him new pieces of jewellery from the material, sometimes melting down old pieces or breaking them out and storing them in his treasury until they could be used again. It was wise to store the riches not in money but in goods, because most goods do not lose their value. Money, on the other hand, tends not to change over time; he used it mainly to help the destitute and give them a livelihood. It was a means of transfer in his countries.

    Kalixtus smiled at Alexandra while greeting the cardinals present and then sat down with Arduino, whose proximity the cardinal naturally always sought. Immediately, those around him would notice the perfume of almond blossom and damask rose, which in its warm tones described the cardinal's autumn.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
zsolna



Inscrit le: 08 Déc 2021
Messages: 8

MessagePosté le: Mer Sep 07, 2022 10:57 am    Sujet du message: Répondre en citant

Rómának ebben a felében sohasem jártam még. Róma mindig képes újból és újból elkápráztatni. Gyönyörű magasságaival és szertartásaival egyaránt. Nagy kegynek érzem, hogy itt lehetek. Csendesn, szinte lebegve lépek be. Késztetést érzek, hogy megcsodáljam a mennyezetet, hogy megfeledkezve magamról, körbetekintsek. Mégsem teszem, egyelőre nem.

Egyházunk méltóságai mind jelen vannak. Sokuknak csak nevét hallhattam eddig. Megpillantom őexcellenciáját is, a Professzor urat, díszruhában, kezeit imára kulcsolva.
Az oltár felé fordulva térdet hajtok, és elfoglalom helyem a padok között.

***

I've never been before to this quarter of Rome. Rome always has the power to fascinate me, with its beauteous highness and with its ceremonies too.
It's a major grace for me that I can be here. I step in quietly, almost floating. I feel an urge to admire those high ceilings, to wonder around, forgetting about myself. I don't do it, yet.

All the dignities of our church are present. I have never seen them before, I only heard about them by their name. I also see his excellency, my professor, in an ornated vestment, with his hands clasped in prayer.
I turn to the altar and kneel, then I take a seat in the benches.
_________________

Viscontesse Drugeth Zsolna, maiden of honour
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Blazingwill



Inscrit le: 04 Avr 2016
Messages: 1431
Localisation: Salisbury, Devon (England)

MessagePosté le: Mer Sep 07, 2022 2:07 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Another bishop, another successor of the apostles, they simply come and go. Yet the Church remains solid. Some bring good things to her, others make her suffer.

As he entered the basilica, William could feel the majestic presence. He could see the rows of Cardinals who had arrived. As usual in these ceremonies, he took a seat at the back. He knelt and prayed for the future bishop, and in a whisper he said,
Jah another of your chosen son will be elevated to the rank of the successor of apostles. May he be not tempted by the desire of ambition. Also, may he not betray his fellow brothers and sisters of the College of apostles by betrayal for ambition. The rest of his prayers couldn't be heard.
_________________

Metropolitan Archbishop of Canterbury | Marquess of Exminster | Earl of Bassetlaw | Viscount of Osney
Prefect of the office of Relics
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
silvio_1
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Mar 2015
Messages: 3601

MessagePosté le: Mer Sep 07, 2022 6:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Father Silvio loved to be called simply. He went to the great Basilica of San Laterano, to share the joy of a new Apostle for the Holy Mother Church
The presence of many confreres confirmed Aristotelian friendship


It
Padre Silvio semplicemente amava essere chiamato. Si recň nella grande Basilica di San Laterano, per condividere la gioia di un nuovo Apostolo per la Santa Madre Chiesa
La presenza di molti confratelli ,confermava l'amicizia aristotelica
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> Les faubourgs de Rome - The suburbs of Rome - Die Vororte von Rom - I Sobborghi di Roma Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller ŕ la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com