L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[Felipe...]

Good morning, dear Francesco! - said Felipe, greeting his fellow cardinal warmly. - I have asked the aediles to check your application. Everything is correct, so you have been granted ownership of the Palazzo Castellesi-Sforza, congratulations. Is there anything else I can help you with? - he replied, handing him the ownership document.

[Felipe...]

-Next, please!

The vice-chancellor recognised the young archbishop of Capua among the petitioners: -Good morning, Monsignor, how are you? Let me read your request, please.

[Felipe...]

-Bonjour, Votre Éminence. Bienvenue à la chancellerie apostolique ! - dit-il chaleureusement à son collègue français Urbain.

-J'ai pris connaissance de votre demande il y a une semaine, et comme vous le savez, le Palais Altemps est actuellement attribué à Monseigneur Onael, mais nous avons ouvert un dossier car elle est portée disparue. Dans une semaine, je serai en mesure de vous donner une mise à jour et, éventuellement, de donner suite à votre demande.

[Urbain_mastiggia]

Urbain sourit à Felipe.

- Je vous remercie ! J'ai pris connaissance de la procédure que vous avez enclenché et bien entendu, je m'y plierai.
_________________

[annaperenna]

Buongiorno, scusate il disturbo, scrivo a nome della famiglia senatoria romana dell'Albergo Aleramico che desidera avere il proprio palazzo di famiglia (uno ampio per tutti i membri) a Roma, come dati metto i miei in qualità di capofamiglia (potete vedere in araldica)

Formulaire d'autorisation de propriété

Nom, prénom RP: Matilde Annaperenna Aleramica del Carretto
Nom IG: Annaperenna
Rang pour le clergé: -----
Rang pour les laïcs: Duchessa di Artena
Type de droit (Propriété ou Concéssion): Proprieté
Description de la demande: Palazzo Santacroce a Sant'Angelo.

-------------------------------------------------------------------------
Bonjour, désolé pour la gêne occasionnée, j'écris au nom de la famille sénatoriale romaine de l'Albergo Aleramico qui souhaite avoir son propre palais familial (un grand pour tous les membres) à Rome, comme données j'ai mis le mien à la tête du famille (vous pouvez voir dans l'héraldique).
_________________

Duchessa di Artena (firma in rifacimento)

[Felipe...]

@annaperenna

Felipe e gli altri funzionari dell'ufficio si occupavano delle richieste del catasto e dei cittadini romani. La persona successiva era una nobildonna vestita con abiti ricchi che si presentò come la duchessa Artena. Il giovane cardinale rispose in italiano, ma con un particolare e chiaro accento spagnolo:

- Buongiorno Signora Duchessa, e benvenuta nel nostro ufficio. Mi permetta di leggere la sua richiesta. - Felipe prese il documento che la signora portava con sé.

- Sarò lieto di soddisfare la vostra richiesta, ma secondo i regolamenti, le famiglie nobili romane possono possedere o costruire un Palazzetto, una Villa o una casa, sia in città che fuori dalle mura, ma non un palazzo, che sono riservati al Pontefice e ai cardinali.

[Adelene]

Bien le bonjour. Voici mon formulaire. Pourrez-vous me dire si tout est en ordre ? Faut-il que j'entreprenne des démarches particulières préalables pour obtenir la citoyenneté ? A ce jour je n'ai rien entrepris.

[Felipe...]

@Adelene


Bonjour, Monseigneur - salue poliment le vice-primat.

Permettez-moi de lire votre demande et de vérifier au cadastre que cette propriété est sans propriétaire.

Felipe sortit un gros livre d'un tiroir et tourna les pages jusqu'à ce qu'il trouve Villa Catena.

Tout est correct, je vais rédiger votre titre de propriété.

[Adelene]

Le Vice Primat était très ému. Il déguisa son émotion derrière un pincement de lèvres discret, avant de reprendre.

Je vous remercie votre Éminence. La villa est en effet suffisamment retirée pour offrir tout loisir à la prière et au recueillement. Mais l'espace est suffisamment grand pour offrir l'occasion de se réunir entre clerc pour partager un moment d'amitié. Je serais d'ailleurs très heureux de vous y recevoir, une fois que j'aurai pris possession des lieux.

Puis il se retira discrètement, conscient que son interlocuteur avait fort à faire.
_________________
Primat de France
Cardinal Diacre de Saint Nicomaque de l'Esquilin
Archevêque de Paris et de Malines
Préfet Général de la Chambre Apostolique

[annaperenna]

La duchessa fu ricevuta da un alto prelato che parlava in italiano anche se aveva sentito un accento straniero ma simile al genovese...spagnolo! pensò tra sè

Si sedette dove le era stato indicato ed ascoltò attentamente prima di rispondere:


"Grazie mille dell'accoglienza e per l'informazione, capisco quello che state dicendo e se non è un problema per Voi sarà mia premura tornare una seconda volta per indicare la proprietà prescelta da tutti i membri della nostra numerosa famiglia, posso prendermi una copia della lista così da ricordarmi bene i nominativi e poter osservare bene la loro collocazione?"

_________________

Duchessa di Artena (firma in rifacimento)

[Felipe...]

@Urbain Mastiggia

Éminence - dit Felipe en apportant un document dans ses mains - j'ai de bonnes nouvelles à vous annoncer. Après la procédure ouverte par le Palais Altemps, aucun héritier potentiel de Monseigneur Onael n'est venu la réclamer. Par conséquent, après les démarches appropriées, il est désormais votre propriété, félicitations !

[Felipe...]

@annaperenna

Duchessa, ho una notizia per lei - il cardinale chiese gentilmente alla nobildonna di accomodarsi in una delle comode poltrone del suo ufficio.

L'altro giorno ho parlato con Sua Santità della richiesta della vostra famiglia. Egli, da prima di essere eletto Pontefice, è proprietario del Palazzo d'Andorra, precedentemente conosciuto come Palazzo Riario. È uno dei palazzi più grandi e lussuosi della città, nel Rione Pompeo. Sua Santità sarebbe onorato di ospitare la famiglia Albergo Aleramico e di vivere nel Palazzo come se fosse di sua proprietà. In questo modo, Signora Duchessa, lei e la sua famiglia potrete godere appieno della proprietà senza dover prendere accordi amministrativi.
_________________

_______.______Sanctae Mariae Rotundae cardinalis episcopus | Archiepiscopus Burdigalensis
__________..Secretarius brevium ad Principes | Sanctae Sedis Vice-cancillarius et Magnus Auditor

[Urbain_mastiggia]

Il hésita une seconde entre quelle nouvelle était la meilleure, mais savoir la disparition de son amie le marquait toujours. Il sourit néanmoins à Felipe.

- Je vous remercie, éminent frère, de me permettre de rendre hommage à Onael à ma manière. Puisse-t-elle être en paix où qu'elle se trouve. Je vais de ce pas en prendre possession. Merci à nouveau !

Il récupéra le document et s'éclipsa en s'excusant en passant près de la duchesse.
_________________

[annaperenna]

"Duchessa, ho una notizia per lei"
sentì dirsi in maniera gentile ed indicare contemporanemante dove sedersi per ascoltare il cardinale

Ascoltò con attenzione le parole dell'alto prelato e i suoi occhi erano prima stupiti e poi sorridenti ascoltando sempre di più quello che le veniva detto...

"Cardinale, conosco anche solo per nome il palazzo che di cui mi state parlando! Ringraziate da parte nostra Sua Santità dell'offerta fatta all'Albergo Aleramico che qui rappresento, è per noi un onore ricevere la Sua offerta. Sarà premura di tutti noi affichè il palazzo sia conosciuto e con esso la figura di Sua Santità... secondo Lei abbiamo bisogno comunque di un attestato al fine di rendere nota tale cosa e non avere problemi alcuni ne sua Santità ne noi?"

chiese infine titubante
_________________

Duchessa di Artena (firma in rifacimento)

[marco_depolis]

After reading Father Felipe's letter, Marco decided to return to that office with a list of names of interest to him...
Father, I have some names to find out if they are free, so I wanted to ask you about the palazzetto Alessandrini, the palazzetto di Paolo III or the palazzetto lante, would one of the three be available by chance?
_________________

Arcivescovo Metropolitano di Capua
Apprendista Araldico Papale
Prefetto dell'Insegnamento aristotelico