L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[German]Aristotelisches Messbuch
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Salle Trufaldinienne - Secondary room
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Jolieen



Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3052

MessagePosté le: Jeu Juin 07, 2018 7:33 am    Sujet du message: [German]Aristotelisches Messbuch Répondre en citant



Citation:
Aristotelisches Messbuch

Index

Einleitung

Segnungen und liturgische Gebete

Segnung anlässlich einer Taufe
Segnung anlässlich einer Eheschließung
Segnung anlässlich einer Beerdigung
Segnung anlässlich einer Verlobung
Treueeid eines neuen Gläubigen
Gebet für die angehenden Täuflinge
Treueeid an die Kirche
Über die Königreiche der Renaissance
Gebet zur Beichte

Tägliche Gebete und Segnungen

Segnung für Reisende (1)
Segnung für Reisende (2)
Segnung der Felder und der Tiere
Segnung der Felder
Segnung eines erwählten Amtsträgers
Segnung der Obsthaine und der Obstpflücker
Segnung einer Taverne
Segnung der Handwerker
Segnung eines Objektes
Segnung eines Hauses
Segnung eines Provinzial-/Stadtrates
Segnung eines Bürgermeisters
Segnung des Viehs
Anrufung für die Soldaten im Krieg
Segnung der Familie
Morgengebet
Gebet zum Gedenken an Christos
Lobpreisung dem Allerhöchsten
Psalm gegen die Heiden
Psalm der Verwünschung
Gebet für die Kirche
Gebet für die Kurie und den Papst
Gebet für den Bischof, seinem Klerus und den Gläubigen
Gebet für die tolerierten Heterodoxien
Gebet für die temporären Herrscher und die lokalen Adligen
Gebet für den erfahrenden Gläubigen

Gebete an die Apostel und die Heiligen

Heilige aristotelische Litanei

Gebet an den heiligen Arnvald
Gebet an den heiligen Origene (1)
Gebet an den heiligen Origene (2)
Gebet an den heiligen Erzengel Raphael
Gebet an den heiligen Erzengel Gabriel
Gebet an den heiligen Johannes
Gebet an den heiligen Karel
Gebet an die heilige Ilinda
Gedenken an den heiligen Brynarr
Gebet an die heilige Kyrene
Anrufung an den Allerhöchsten durch den heiligen Ludwig

Lieder und Lobgesang

Mächtiger Aristoteles
Der Allerhöchste
Dir Christos
Die Erzengel
An dich Herr
Dir Aristoteles
O Allerhöchster
Das Leben
Ich richte meine Augen auf dich
Hohelied an den Allerhöchsten
Ode an den aristotelischen Glauben
Gott der Liebe
Teutonisches Lied
Beliebte Lobgesänge der Normandie
Lobeshymne auf den Allerhöchsten
Hymne
Hymnen, Psalmen, Lobgesänge und Litaneien

Hilfen zur Predigt

Über "Das allmächtige göttliche Wesen"
Über die Metaphysik
Über das Wesen der Dinge
Über die Weisheit
Über die Schönheit
Über das Glück

übersetzt von Jolieen


Dernière édition par Jolieen le Jeu Juin 07, 2018 12:48 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen



Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3052

MessagePosté le: Jeu Juin 07, 2018 7:33 am    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Einführung

Diese Sammlung von Segnungen und Gebete ist eine Initiative der Kongregation des Heiligen Offiziums, die über die Jahre in ihrer Gesamtheit wachsen wird und an der sich jeder beteiligen kann.

Es ist nicht gesagt, dass diese Sammlung alle aristotelischen Gebete und Segnungen enthält, obwohl dies im Grunde ihr Ziel ist. Das Gebet ist ein Akt der geistlichen Hingabe seitens desjenigen, der es rezitiert. Das Gebet kann nicht auf einen einfachen Text reduziert werden, denn es ist etwas aufrichtiges und tiefgründiges, in dem ein Aristot seine Gefühle im Angesicht des Allerhöchsten ausdrückt. Um den Gläubigen diese Übung zu erleichtern, haben wir alle bekannte Gebete des Aristotelismus zusammengestellt. Ihre Anthologie ist primär zugänglich, aber auch vollständig. 

Die Autoren sind zahlreich und vielfältig, einige Texte stammen von einem einzigen Autor, andere von mehreren Autoren. Aus Gründen der Klarheit zogen wir es vor, dass wir hier eine alphabetische Liste der Leute setzen, die an dieser Sammlung von Gebeten und Segnungen gearbeitet haben, anstatt jeden Text zu unterzeichnen. 

Die Autoren: 
Alessandro III Giarru 
Angelo Montemayor 
Anne Savage, genannt Anne_love 
Bender.B.Rodriguez 
Dragonenero 
Feuilllle 
Jandebohem 
Gantzo 
Morva 
Philipdikingsbridges 
Vanwolk 
Vincent Diftain 
Vittorio Veneto 

geschrieben von Monsignore Wilgeforte de Torretta-Granitola, Präfekt der Kongregation des Heiligen Offiziums

Ergänzungen von Monsignore Bender.B.Rodriguez, Präfekt der Kongregation des Heiligen Offiziums 

Die deutsche Übersetzung des aristotelischen Messbuches wurde in vielen Stunden der Arbeit von Kalixtus, Jolieen, Policarpo und Oberon im Jahre des Herrn 1466 bereitgestellt.


Dernière édition par Jolieen le Jeu Juin 07, 2018 10:00 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen



Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3052

MessagePosté le: Jeu Juin 07, 2018 7:34 am    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Heilige aristotelische Litanei

Gott, erbarme dich.
Aristoteles, erbarme dich.
Christos, erbarme dich.

Heiliger Michel, Heiliger Gabriel und Heiliger Sylapael, betet für uns.
All ihr Heiligen Engel und Erzengel Gottes‘, betet für uns.

Heiliger Aristoteles, bete für uns.
Heiliger Christos, bete für uns.
All ihr Heiligen Propheten, betet für uns.

Heiliger Titus und Heiliger Samoth, betet für uns.
Heiliger Nikolos, bete für uns.
Heilige Helene und Heilige Kyrene, betet für uns.
Heilige Kalandra, bete für uns.
Heilige Adonia, bete für uns.
All ihr Heiligen Aposteln, betet für uns.

Heiliger Noel, bete für uns.
Heiliger Martin, bete für uns.
Heiliger Dwywai, bete für uns.
All ihr Heiligen Märtyrer der Welt, betet für uns.
All ihr antiken Heiligen, betet für uns.

Heiliger Benoit, bete für uns.
Heiliger Origine, bete für uns.
Heiliger Patern, bete für uns.
Heiliger Himberius, bete für uns.
Heiliger Lescure, bete für uns.
All ihr Heiligen Bischöfe und Heiligen Ärzte, betete für uns.
All ihr Heiligen Priester und Heilige Theologen, betet für uns.

Heilige Maria von Villanueva, bete für uns.
Heilige Illinda, bete für uns.
Heiliger Arnvald, bete für uns.
Heilier Horace, bete für uns.
Heilige Boulasse, bete für uns.
Heilige Maria Magdalena, bete für uns.
All ihr Heiligen Schutzpatrone von Gott, bettet für uns.

Seliger Jarkov, bete für uns.
Seliger Mikolo, bete für uns.
Selige Morgan von Sauvigny, bete für uns.
Seliger Pouyss, bete für uns.
All Ihr Seeligen, betet für uns.

Gott, Du der Allerhöchste. Du weißt, dass wir ohne Deine Hilfe alle arme Sünder sind. Aber nun sind wir voller Vertrauen in die Werte Deiner Tugenden und Deiner Heiligen. Wir flehen Dich an, uns würdig zu machen, um Dein himmlisches Königreich betreten zu können und mache uns bereit für die Grundfeste Deiner Welt.
Amen.

übersetzt von Oberon.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen



Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3052

MessagePosté le: Jeu Juin 07, 2018 7:34 am    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Segnung anlässlich einer Taufe

Allmächtiger Gott, Du wurdest heute Zeuge, wie XY in die große Familie der Aristoten eintritt, schütze ihn/sie und führe ihn/sie auf den Wegen von Christos.
Amen.

Herr, möge deine Stärke und dein Licht unsere Schritte auf der Welt leiten, damit sie im Augenblick des heiligen Gerichts makellos sind.
Amen.

Wir sind an diesem Tage versammelt, um der Taufe eines Aristoten beizuwohnen, erinnere uns an unsere Taufe und beschütze uns vor dem Bösen.
Amen.

Gott unser Vater, Aristoteles und Christos, segnet XY.
Amen

übersetzt von Oberon., geglättet von Jolieen


Dernière édition par Jolieen le Jeu Juin 07, 2018 1:24 pm; édité 2 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen



Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3052

MessagePosté le: Jeu Juin 07, 2018 7:35 am    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Segnungen anlässlich einer Eheschließung

Gott, der Allmächtige, X und Y haben sich an diesem gesegnetem Tage vor dir in Liebe vereint und wir bitten dich, bringe ihnen Glück, Fruchtbarkeit und Zuversicht für ihr neues Leben.
Amen.

Mögen sie mit deiner Hilfe und deinem Schutz ein Heim schaffen, in dem sie wachsen und aus dem die Früchte ihrer Liebe erwachsen werden.
Amen.

Ihre Familien, ihre Freunde und die ganze Gemeinschaft ist um die beiden Liebenden versammelt, möge deren Freude und Frieden ihre Herzen umhüllen.
Amen.

Gott der Vater, Aristoteles und Christos, segnet X und Y.
Amen.

übersetzt von Oberon., geglättet von Jolieen


Dernière édition par Jolieen le Jeu Juin 07, 2018 1:40 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen



Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3052

MessagePosté le: Jeu Juin 07, 2018 7:35 am    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Segnungen anlässlich einer Beerdigung

Gott, dessen Barmherzigkeit groß ist, Du hast dich an XY erinnert und ihn in deinem Reich der Ewigkeit willkommen geheißen.
Amen.

Herr, bringe Trost und Zärtlichkeit zu jenen, die auf der Erde um die Vorangegangenen Trauern, bis sie in deinem Paradies wiedervereint sind.
Amen.

Herr, bringe uns, die wir hier vereint versammelt sind, um unsere Zuneigung zu zeigen und einen endgültigen irdischen Abschied zu nehmen, die Kraft und das Mitgefühl, sodass wir gemäß der tugendhaften Gebote leben, wie Du sie uns gegeben hast.
Amen.

Gott der Vater, Aristoteles und Christos, segnet XY.
Amen.

übersetzt von Oberon, geglättet von Jolieen
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen



Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3052

MessagePosté le: Jeu Juin 07, 2018 7:37 am    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Segnung für Reisende (1)

Vobis viatoribus benedico ut nihil malum vobis fiat atque Summus qui omnia potest rebus adversis vos tueatur. Res sine nomine qui homines excruciat alio oculos vertat. Homines quibus occurristis generosi bonique in vos sint atque quae habent vobiscum communicant ad itineris beneficium. Aristoteles vobis auxiliat, Christus vos ducat, Summus omnia cui necesse sit provideat. Amen

Ich segne dich Reisender, so dass dir kein Leid widerfahren mag und so das der Herr, in dessen Macht alles liegt, dir seinen Schutz schenken möchte. Möge die Kreatur ohne Namen, welche die Menschheit heimsucht, seinen Blick woanders hinrichten. Mögen die Menschen denen du begegnen wirst großzügig und gerecht sein und mir dir das teilen, was sie haben für eine bessere Reise. Möge Aristoteles dir helfen, Christos dich leiten und der Allerhöchste dir all das geben was du brauchst. Amen

Übersetzt von Jolieen


Dernière édition par Jolieen le Jeu Juin 07, 2018 3:43 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen



Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3052

MessagePosté le: Jeu Juin 07, 2018 7:37 am    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Segnung der Felder und der Tiere

O Herr, der du dich durch das Eingreifen deiner zweier Propheten unter uns manifestierst auf diesen Feldern wird ein Segen erteilt, der Art das die Tiere gesund und stark seien und die Pflanzen reich und üppig.
Im Namen des Herrn, Aristoteles und Christos. Amen

übersetzt von Jolieen


Dernière édition par Jolieen le Jeu Juin 07, 2018 4:07 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen



Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3052

MessagePosté le: Jeu Juin 07, 2018 7:38 am    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Segnung der Felder

Möge unser Allmächtiger Herr die Saat aufgehen lassen und das Glück über Eure Felder bringen. Möge dieses Wasser ein Symbol für Leben und Reinheit sein und möge es, der Zukunft Eurer Familie gewidmet sein. Mögen Eure Kinder eines Tages zu Euch sagen "Danke Vater/Mutter"
Möge der Segen des Herrn über Euch erstrahlen, über Eure Felder, über Eure Familie und für immer bei Euch bleiben. Amen.

übersetzt von Jolieen.


Dernière édition par Jolieen le Jeu Juin 07, 2018 11:39 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen



Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3052

MessagePosté le: Jeu Juin 07, 2018 7:38 am    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Segnung eines erwählten Amtsträgers

Durch den Willen des Herren, wurdet Ihr vom Volk ausgesucht, welches Euch gewählt hat. Ihr haltet nun die Macht unser Land zu regieren in Euren Händen: Tut es mit Großmut, mit Gerechtigkeit und dem aristotelischen Glauben.
Ich segne Euch vor unserem Volk, vor Gott und Eurem Gewissen. Möge der Allmächtige Euch in Euren Entscheidungen leiten.
Im Namen des Herrn, der zwei Propheten und der heiligen aristotelischen Kirche, segnen wir Eure Amtszeit - lasst sie erfolgreich und fruchtbar wie die Erde im Frühling sein, gerecht und gestützt durch die Weitsichtigkeit des Höchsten.
Wir segnen den Rat welcher Euch in diesen Monaten unterstützt:
Lasst sie mit dem göttlichen Licht erleuchtet werden, wie Christos, in den Tagen die er in der Wüste verbrachte, erleuchtet wurde.
Vergesst die Ungerechtigkeit Eures Lebens, haltet die verabscheuungswürdigen Entscheidungen fern und folgt der aristotelischen Moral, respektiert den Glauben an den Herrn, so wie Ihr sie in der Taufe erfahren habt.

übersetzt von Jolieen, geglättet von Oberon


Dernière édition par Jolieen le Ven Juin 08, 2018 7:43 am; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen



Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3052

MessagePosté le: Jeu Juin 07, 2018 7:39 am    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Segnung der Obsthaine und der Obstpfücker

O allmächtiger Herr, Segne dieses Feld, bezeuge die Arbeit und die tägliche Erschöpfung der Menschen. Sorge, O Herr dafür, dass es Früchte bringen möge, und dass diese Früchte Freude und Glück bringen werden, da sie proportional zu deiner immensen Liebe sind, die du für uns empfindest.
Segne die Menschen, die dieses Land kultiviert haben, damit sie es mit ihrem Schweiß und ihren Opfern fruchtbar und wohlhabend machen können.
Amen

übersetzt von Jolieen


Dernière édition par Jolieen le Ven Juin 08, 2018 8:04 am; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen



Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3052

MessagePosté le: Jeu Juin 07, 2018 7:39 am    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Segnung einer Taverne

O allmächtiger und barmherziger Herr. Du, der unser Schicksal lenkt, segne diese Taverne, Treffpunkt von so vielen Männern und Frauen, Freunden, Liebhabern, Adligen, Soldaten, Ordensleuten, Ausländern aus anderen Ländern und all Ihren Kindern.
Segne O Herr, den Besitzer und Wirt dieses Ortes, so dass sie gelassen für alle Kunden und Besucher arbeiten können, die an diesem Ort der Freude und Begegnung sitzen werden. Amen

übersetzt von Jolieen


Dernière édition par Jolieen le Ven Juin 08, 2018 8:24 am; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen



Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3052

MessagePosté le: Jeu Juin 07, 2018 7:40 am    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Segnung der Handwerker

O Herr, Allmächtiger und Ewiger, segne diese Werkstatt und all ihre Erzeugnisse die hier geschaffen werden. Segne diesen Ort, denn hier wird alles erschaffen das uns hilft in unserem Leben.
Segne O Herr, diesen Handwerker damit er gelassen und mit deiner Liebe arbeiten kann, und damit er sich nützlich machen kann durch die Arbeit, die er der Gesellschaft geben wird, in der er lebt.
Amen

übersetzt von Jolieen


Dernière édition par Jolieen le Ven Juin 08, 2018 12:49 am; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen



Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3052

MessagePosté le: Jeu Juin 07, 2018 7:41 am    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Segnung eines Objektes

Segne, allmächtiger und barmherziger Herr, dieses (Name des Objektes) bekräftige deine Liebe, deine Macht und deine unendliche Barmherzigkeit. Amen.

übersetzt von Jolieen


Dernière édition par Jolieen le Jeu Juin 07, 2018 4:23 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen



Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3052

MessagePosté le: Jeu Juin 07, 2018 7:41 am    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Segnung eines Hauses

O Herr, Allmächtiger und Ewiger, der uns mit seiner unendlichen Liebe füllt, segne diese Mauern und all ihre Bewohner. Das es für sie eine Zuflucht und ein sicherer Unterschlupf ist. Segne, O Herr jede Wand und jedes Zimmer dieses Hauses in Namen deiner Namen deiner immensen und unübertrefflichen Liebe.
Amen

übersetzt von Jolieen


Dernière édition par Jolieen le Ven Juin 08, 2018 1:02 am; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Salle Trufaldinienne - Secondary room Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5  Suivante
Page 1 sur 5

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com