L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP] Cérémonie nobiliaire - Noble ceremony 5th july 1466
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... , 14, 15, 16  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito -> Chapelle Saint Nicolas V
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Cherie_



Inscrit le: 23 Jan 2018
Messages: 15

MessagePosté le: Dim Nov 25, 2018 11:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Angelica udito pronunciare il suo nome si avvicinò emozionata per ricevere la prestigiosa onorificenza

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Angelica heard her name come up excited to receive the prestigious honor
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Estrella.Luna
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 16 Juin 2016
Messages: 2119

MessagePosté le: Dim Déc 02, 2018 10:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Estrella waited for each one to come and bow. The three ladies already advanced. So, she took each medal and placed it on their neck, congratulating them with warmth.

Beatrice, you receive this medal of the Cross of Nicholas V as a pledge of Rome's gratitude for your commitment to Our Holy Church.

Alexandra, you receive this medal of Commander of Nicholas V as a pledge of Rome's gratitude for your commitment to Our Holy Church.

Angelica, you receive this medal of the Cross of Nicholas V as a pledge of Rome's gratitude for your commitment to Our Holy Church.

Congratulations to all three.


Citation:


    Rome, le V juillet de l’an de grâce MCDLXVI


    Ordre pontifical de Nicolas V
    Brevet n°79 - Au rang de Croix
    Octroyé à Beatrice Dondi de Falconieri [Beatrice77], en ce V juillet de l’an de grâce MCDLXVI
    pour ses services rendus au bénéfice de l'Église.



      Le Sacré Collège.








Citation:


    Rome, le V juillet de l’an de grâce MCDLXVI


    Ordre pontifical de Nicolas V
    Brevet n°80 - Au rang de Commandeur
    Octroyé à Alexandra Pamela Cagliostro d'Altavilla [Pamelita], en ce V juillet de l’an de grâce MCDLXVI
    pour ses services rendus au bénéfice de l'Église.



      Le Sacré Collège.








Citation:


    Rome, le V juillet de l’an de grâce MCDLXVI


    Ordre pontifical de Nicolas V
    Brevet n°81 - Au rang de Croix
    Octroyé à Angelica Borgia [Cherie_], en ce V juillet de l’an de grâce MCDLXVI
    pour ses services rendus au bénéfice de l'Église.



      Le Sacré Collège.







_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Estrella.Luna
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 16 Juin 2016
Messages: 2119

MessagePosté le: Lun Déc 03, 2018 5:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

One name was forgotten and Estrella call her when a clerck gave her the name.


At least we call too a last people on this day : Lady Aurora.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lady.aurora



Inscrit le: 03 Mai 2018
Messages: 112

MessagePosté le: Mar Déc 04, 2018 6:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Aurora heard her name came forward to receive her decoration.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
pamelita
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 15 Oct 2013
Messages: 2623
Localisation: Ducato di Milano

MessagePosté le: Mar Déc 04, 2018 8:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

The moved Cardinal approached to pick up his decoration.
_________________

Visitate l'Abbazia Cistercense di Fornovo
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cherie_



Inscrit le: 23 Jan 2018
Messages: 15

MessagePosté le: Mer Déc 05, 2018 3:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Angelica ricevette con commozione l'onorificenza ringraziando .


°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°


Angelica received the emotion with gratitude by thanking.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Beatrice77_



Inscrit le: 02 Juin 2014
Messages: 21

MessagePosté le: Mer Déc 05, 2018 10:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Even Beatrice was very excited for the honor obtained.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Estrella.Luna
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 16 Juin 2016
Messages: 2119

MessagePosté le: Sam Déc 08, 2018 9:53 pm    Sujet du message: Répondre en citant

It was the turn of thee young lady.


Aurora, you receive this medal of the Cross of Nicholas V as a pledge of Rome's gratitude for your commitment to Our Holy Church.


Citation:


    Rome, le V juillet de l’an de grâce MCDLXVI


    Ordre pontifical de Nicolas V
    Brevet n°82 - Au rang de Croix
    Octroyé à Aurora Adelaide Malaspina [Lady.Aurora], en ce V juillet de l’an de grâce MCDLXVI
    pour ses services rendus au bénéfice de l'Église.



      Le Sacré Collège.







_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lady.aurora



Inscrit le: 03 Mai 2018
Messages: 112

MessagePosté le: Mar Déc 11, 2018 6:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Aurora was very honored to receive the gift
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Estrella.Luna
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 16 Juin 2016
Messages: 2119

MessagePosté le: Sam Déc 15, 2018 3:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

After Lady Aurora was gone to her place, Estrella advanced a new time and called.

We invit Doña Vivian to advance and ask to His Eminence Don Eduardo and Monsignor Doña Chiluvia to be ready to be called.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Chiluvia
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 16 Fév 2013
Messages: 308

MessagePosté le: Sam Déc 15, 2018 7:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Chiluvia, esperó a ser llamada

------------------------------------------------------------------

Chiluvia, waited to be called
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Vivian



Inscrit le: 19 Fév 2015
Messages: 20
Localisation: [PT] Porto - Condado do Porto

MessagePosté le: Jeu Déc 27, 2018 7:44 am    Sujet du message: Répondre en citant

PT

Ao ouvir seu nome ser chamado, Vivian humildemente levantou-se do lugar onde estava sentada e se aproximou.

---------------------------

FR

Quand elle a entendu son nom s'appeler, Vivian s'est levée humblement de l'endroit où elle était assise et s'est approchée.

---------------------------

EN

When she heard her name being called, Vivian humbly got up from the place she was setting and approached.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Estrella.Luna
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 16 Juin 2016
Messages: 2119

MessagePosté le: Jeu Déc 27, 2018 10:47 am    Sujet du message: Répondre en citant

Doña Vivian, , please raise your index and middle fingers of the right hand in honour of Aristotle and Christos, our two prophets, and place your left hand on the Book of Virtues. Well done, repeat after me:

"I swear on the Holy Scriptures to faithfully serve with faith, loyalty and obedience, Innocent, Pontiff of the Holy Roman and Aristotelian Church and all his legitimate successors to come. I promise to bring loyalty consulting, and any help I would be able to give them, sacrificing my own comfort or interest in favour of the glory of the Church of God on Earth. May the Almighty help and inspire me in this task. "

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Vivian



Inscrit le: 19 Fév 2015
Messages: 20
Localisation: [PT] Porto - Condado do Porto

MessagePosté le: Ven Jan 04, 2019 2:04 am    Sujet du message: Répondre en citant

PT

Vivian levantou os dois dedos da mão direita conforme o solicitado e, em seguida, repousou sua mão esquerda no Livro das Virtudes. Era um grande momento de honra e respeito pela religião que ela tanto admirava e seguia, e ela escutou atentamente cada palavra reproduzida, repetindo-as com bastante convicção.

- Eu juro pelas Sagradas Escrituras fielmente servir com fé, lealdade e obediência, Inocente, Pontífice da Igreja Romana e Aristotélica e todos os seus sucessores legítimos por vir. Prometo levar consultoria de lealdade e qualquer ajuda que eu puder ser capaz de dá-los, sacrificando meu próprio conforto ou interesse em favor da glória da Igreja de Deus na Terra. Que o Todo-Poderoso me ajude e me inspire nessa tarefa.


FR

Vivian leva les deux doigts de sa main droite comme demandé, puis posa sa main gauche sur le Livre des Vertus. C’était un grand moment d’honneur et de respect pour la religion qu’elle admirait et suivait tant, et elle a écouté attentivement chaque mot qu’elle a prononcé en le répétant avec conviction.

- Je jure sur les Saintes-Écritures de servir fidèlement, avec foi, loyauté et obéissance, Innocent, Souverain Pontife de la Sainte Église Aristotélicienne et Romaine, ainsi que tous ses légitimes successeurs à venir. Je promets d'apporter fidélité, conseil, ainsi que toute l'aide que je serais en mesure de leur donner, sacrifiant mon propre intérêt ou confort au profit de la gloire de l’Église de Dieu sur Terre. Puisse le Très-Haut m'aider et m'inspirer dans cette tâche.


EN

Vivian lifted both fingers of her right hand as requested, then rested her left hand on the Book of Virtues. It was a great moment of honor and respect for the religion she so much admired and followed, and she listened attentively to every word she uttered, repeating it with conviction.

- I swear on the Holy Scriptures to faithfully serve with faith, loyalty and obedience, Innocent, Pontiff of the Holy Roman and Aristotelian Church and all his legitimate successors to come. I promise to bring loyalty consulting, and any help I would be able to give them, sacrificing my own comfort or interest in favour of the glory of the Church of God on Earth. May the Almighty help and inspire me in this task.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Estrella.Luna
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 16 Juin 2016
Messages: 2119

MessagePosté le: Ven Jan 04, 2019 10:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Congratulations, Baroness Palatin.


Citation:




    Lettres patentes d’anoblissement
    de Dame Vivian Lara Viana, faite Baronne Palatine de Saint-Jean de Latran


    Nous, Innocent, huitième du nom, par la grâce de Dieu, Pape de l’Église Aristotélicienne et
    Romaine, en notre qualité de Souverain Pontife ;

    A tous les Princes, Marquis, Ducs, Comtes, Vicomtes, Barons & Seigneurs des Ordres Équestre &
    Sénatorial des États Pontificaux ; aux Prélats, Clercs & Ecclésiastiques ; aux Villes, Hameaux &
    Communautés ; & à tout autre, tant nos sujets & nos vassaux que nos fidèles de toutes les nations ;
    de quelque dignité, qualité & condition qu’ils soient ;

    Les Papes, Nos prédécesseurs, ayant toujours estimé que la foi et l’honneur étaient les plus puissants motifs
    pour porter leurs fidèles dévoués aux généreuses actions, ont pris de reconnaître, par des marques d'honneur
    ceux qu'une vertu extraordinaire en avait rendu dignes. Nous avons été et sommes informés des bonnes
    actions que font journellement les fidèles de la Sainte Église Aristotélicienne et Romaine pour la défense de
    la foi, soit en défendant l’héritage spirituel de Notre Église, soit en se défendant contre les insultes et les
    ignominies qui leurs sont dites ou faites pour cause de leur foi. Nous avons estimé qu'il était de Notre justice
    de distinguer par des récompenses d'honneur certains d’entre ces fidèles afin d’emmener les autres à mériter
    de semblables grâces.

    À ces causes, et désirant traiter favorablement Notre cher et bien aimé Vivian pour le bon et louable
    rapport qui Nous a été fait de ses belles actions pour la défense de la foi et de l’ordre juste, et
    pour les autres considérations, et à ce Nous mouvant, Nous nommons, et de Notre grâce spéciale, pleine
    puissance et autorité pontificale, avons nommé et anobli et par ces présentes signées de Notre main anoblissons
    et décorons du titre et qualité de Baronne Palatine de Saint-Jean de Latran ledit Vivian,
    pour les bons, louables & estimables services qu’il a rendu à la Sainte Église Aristotélicienne & Romaine,
    pour la foi sincère & zélée dont il a fait preuve & témoigné au cours des dernières années & qui s’est révélée
    à nous.

    Qu’il soit désormais & aussitôt censé & réputé noble & puisse jouir de tous les honneurs, autorités,
    prérogatives, prééminences, privilèges, franchises, exemptions & immunités dont jouissent & ont
    coutume de jouir les nobles de l’Ordre Sénatorial.

    Sous couvert du respect des règles & lois héraldiques en la matière, Nous requerrons donc serment,
    à Nous & Nos futurs successeurs, comme il est de coutume & de droit lorsque l’on confère un titre
    palatin.

    Ainsi donc, par Notre main et Notre volonté, Vivian est fait Baronne Palatine de Saint-Jean de Latran.


    Innocentius PP.
    Servus servorum Dei
    Ad perpetuam rei memoriam

    XXIX.VI.MCDLXVI






Your Eminence Chiluvia, devoted servant of the Most High, in front of God and men step forward.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito -> Chapelle Saint Nicolas V Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... , 14, 15, 16  Suivante
Page 15 sur 16

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com