L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP] Basilica di San Silfaele Fuori le Mura
Aller à la page 1, 2, 3 ... 19, 20, 21  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> Les faubourgs de Rome - The suburbs of Rome - Die Vororte von Rom - I Sobborghi di Roma
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 5433
Localisation: Roma, Palazzo Della Scala

MessagePosté le: Lun Juil 16, 2018 6:09 pm    Sujet du message: [RP] Basilica di San Silfaele Fuori le Mura Répondre en citant

    ⊰ Basilica di San Silfaele Fuori le Mura - Parrocchia Titolare del Cardinale Romano Elettore Arduino Della Scala [Gropius] ⊱

    ⊰ Basilica of Saint Sylphaël Outside-the-walls - Titular Parish of the Cardinal Roman Elector Arduino Della Scala [Gropius] ⊱

    ⊰ Basilique de Saint Sylphaël hors-les-murs - Paroisse Titulaire du Cardinal Électeur Romain Arduino Della Scala [Gropius] ⊱


--------------------

    La basilica papale di San Silfaele fuori le mura è una delle quattro basiliche papali di Roma, la seconda più grande dopo quella di San Tito in Vaticano.

    Sorge lungo la via Ostiense, nell'omonimo quartiere, vicino alla riva sinistra del Tevere, a circa 2 km fuori dalle mura aureliane (da cui il suo nome).

    Citation:
    « ...un edificio d'imponenti e belle proporzioni perché raggruppa antichi, pregevolissimi resti. L'ingresso in questa chiesa produce un effetto solenne: possenti file di colonne sorreggono grandi pareti affrescate, chiuse in alto dall'intreccio ligneo del tetto; dimodoché il nostro occhio mal avvezzo riceve a tutta prima quasi l'impressione d'un granaio, benché l'assieme, se nelle festività l'architrave fosse rivestito di tappeti, produrrebbe una visione incomparabile. Nei capitelli troviamo alcuni residui mirabili d'una colossale architettura riccamente ornata, provenienti e salvati dai ruderi del palazzo di Caracalla che sorgeva nelle vicinanze, oggi quasi del tutto scomparso. »

_________________

Cardinal-Bishop † Dean of the Sacred College of Cardinals † Grand Audiencier of the Holy See † Vice Chancellor of the Pontifical Chancellery † Archbishop of Strasbourg † Governor of the Patrimony of Titus † Prince of Viterbo † Marquis of Santa Marinella ♝Il cielo e la terra♗


Dernière édition par Gropius le Dim Juin 16, 2019 10:19 pm; édité 2 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 5433
Localisation: Roma, Palazzo Della Scala

MessagePosté le: Dim Nov 11, 2018 12:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

    ⊰Cerimonia di Intronizzazione del Vescovo di Volterra, Augusto Borgia - 11.11.1466⊱


----------------------

    La Basilica risplendeva degli accesi colori dei fiori di stagione: tarassaco, elleboro, camelie. Doppie file di candele illuminavano la navata centrale dove era stato svolto un lungo tappeto rosso, dall'ingresso fino all'altare maggiore.

    Le statue dei Padri della Chiesa osservavano ammonitrici i fedeli, mentre il Cardinale Arcivescovo di Pisa, Arduino Della Scala, attendeva l'arrivo del futuro Vescovo di Volterra per la sua consacrazione.

_________________

Cardinal-Bishop † Dean of the Sacred College of Cardinals † Grand Audiencier of the Holy See † Vice Chancellor of the Pontifical Chancellery † Archbishop of Strasbourg † Governor of the Patrimony of Titus † Prince of Viterbo † Marquis of Santa Marinella ♝Il cielo e la terra♗


Dernière édition par Gropius le Mer Nov 27, 2019 9:34 pm; édité 3 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
augusto.



Inscrit le: 01 Mai 2012
Messages: 405

MessagePosté le: Lun Nov 12, 2018 5:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Dovevano essere almeno le due quella notte, pensò il Monsignore, mentre passeggiava nei campi limitrofi al convento dove aveva scelto di passare la notte quella sera, pronto, la mattina successiva, a recarsi alla Basilica di San Silfaele Fuori le Mura. Il sonno non voleva proprio accompagnarlo quella sera, l'emozione e la trepida attesa di quello che sarebbe accaduto il giorno dopo: la cerimonia che lo avrebbe reso Vescovo della Santa Madre Chiesa Aristotelica.
Come ad ogni sera succede il giorno, anche qulla notte terminò e il Monsignore, all'alba si affrettò a sistemare le sue cose, consumò un colazione veloce insieme ai frati che gli avevano cosi gentilmente dato ospitalità e si recò alla Basilica di San Silfaele Fuori le Mura. Ad attenderlo vi era un suo amico, nonché il Cardinal-Arcivescovo di Pisa, Sua Eminenza Arduino I della Scala, che quel giorno lo avrebbe intronizzato Vescovo di Volterra.

Arrivato dinnanzi alla Basilica notò immediatamente le sue maestose dimensioni e ricordò che quella era una delle Basiliche papali più grandi site a Roma.
Sorrise.
Dopo l'indugio iniziale, dovuto alla contemplazione di tale bellezza, varcò le porte della Basilica.
Risaltarono immediatamente alcuni dettagli agli occhi del Monsignore: il lungo tappeto rosso, le doppie file di candele e un delizioso proufmo nell'aria che ad ogni respiro inebriavano i sensi del Monsignore; notò ben presto difatti i bellissimi colori dei fiori che adornavano ogni parte della Basilica.
Pensò "Sua Eminenza ha curato proprio tutto nei minimi dettagli".
Un sorriso comparve sul viso del Monsignore che ormai aveva attraversato quasi tutta la navata.
Trovò soltanto qualche giovane chierico intendo a sistemare gli ultimi dettagli ai quali chiese dove avrebbe potuto cambiarsi e indossare gli abiti consoni per la cerimonia; uno di loro, si affrettò subito a rispondergli indicando il percorso da seguire.
Con un sorriso ringraziò i giovini chierici e si diresse verso le stanze dove si sarebbe preparato per la cerimonia.

_________________
[Firma in Restauro]

Sua Eccellenza Monsignor Augusto Borgia
Bishop of Volterra
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
pamelita
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 15 Oct 2013
Messages: 3794
Localisation: Ducato di Milano

MessagePosté le: Lun Nov 12, 2018 7:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Come sempre era in ritardo.

Accelerò il passo sperando che non fosse iniziata la cerimonia, quando di fronte a lei apparve la basilica .

Le campane erano ancora silenziose poteva farcela.

Spinse il portone e chiuse gli occhi odorando l'aria che sapeva di cera e incenso, profumi che lei adorava.

Augusto doveva essere appena arrivato perchè ancora non aveva preso posto.

Lo conosceva da molti anni e non poteva certo mancare a quella importante cerimonia, le si avvicino e lo salutò con un sorriso.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 5433
Localisation: Roma, Palazzo Della Scala

MessagePosté le: Mar Nov 13, 2018 1:50 am    Sujet du message: Répondre en citant

Il Cardinale Della Scala aveva raggiunto la cappella in cui Monsignor Augusto si stava finendo di preparare. Lì vi trovò anche la Cardinale Pamela. L'abbracciò salutandola.

Pace e bene, carissima sorella; sono lieto di vederti qui, oggi e credo che anche Augusto lo sarà, vero?

Solo allora rivolse la parola ad Augusto e nei suoi occhi brillava la luce della gioia.

Per quanto riguarda me, sì, sono felice di vedervi qui, Monsignore.

_________________

Cardinal-Bishop † Dean of the Sacred College of Cardinals † Grand Audiencier of the Holy See † Vice Chancellor of the Pontifical Chancellery † Archbishop of Strasbourg † Governor of the Patrimony of Titus † Prince of Viterbo † Marquis of Santa Marinella ♝Il cielo e la terra♗
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
augusto.



Inscrit le: 01 Mai 2012
Messages: 405

MessagePosté le: Mar Nov 13, 2018 3:21 am    Sujet du message: Répondre en citant

Aveva appena finito di indossare il saio bianco, che vide entrare prima il Cardinale Pamela, subito dopo il Cardinale Arduino.
Sorrise appena li vide.

"Carissime Eminenze, è un piacere vedervi qui."

Rivolse poi la parola al Cardinale Della Scala:

"Vostra Eminenza, come sempre il vostro lavoro è stato impeccabile. la Basilica è particolarmente raggiante quest'oggi. Non posso che ringraziarvi per questo."

Fece una piccola pausa. Disse poi:

"Se dite, possiamo iniziare la cerimonia"

Concluse con un sorriso rivolto ad entrambi i Cardinali.

_________________
[Firma in Restauro]

Sua Eccellenza Monsignor Augusto Borgia
Bishop of Volterra
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
pamelita
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 15 Oct 2013
Messages: 3794
Localisation: Ducato di Milano

MessagePosté le: Mar Nov 13, 2018 3:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Pace e bene, carissima sorella; sono lieto di vederti qui, oggi e credo che anche Augusto lo sarà, vero?

Buongiorno fratello carissimo, è una gioia per me presenziare oggi a questa cerimonia, primo perchè segna il ritono tra noi di Augusto e secondo perchè mi auguro che ora non ci lasci più e possa essere un valido aiuto per la chiesa.


Il futuro vescovo era pronto, lo abbracciò e si accomodò al suo posto in attesa dell'inizio della crimonia.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sveva_



Inscrit le: 13 Nov 2018
Messages: 2

MessagePosté le: Mar Nov 13, 2018 4:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Roma era cosi grande e caotica che aveva rischiato di perdersi più volte, ma sperava di arrivare in tempo e on fare sfigurare la persona piu importante della sua vita.

Era l'unica persona che si ricordava dopo l'incidente, ma era certa del sentimento indissolubile che li legava.

Una madre non può dimenticare un figlio.

Finalmente dinnanzi a lei apparve la basilica, suo figlio sarebbe stato elevato a Vescovo ed era fiera di lui .

Entrò piano nella grande chiesa e riconobbe subito Augusto che indossava una veste bianca, cercò di camminare in punta di piedi per non rompere il silenzio che aleggiava in quel luogo sacro.

Due alti prelati erano con lui e improvvisamente si sentì piccola, ma si fece coraggio e avanzò timidamente, fino a toccare la spalla del figlio.

Sono orgogliosa di te figlio mio, non sarei potuta mancare a questo evento importante.
e lo abbracciò stringendolo forte.

Poi rivolta ai prelati

Perdonatemi Eminenza se non vi ho salutato a dovere, ma sono certa comprenderete.

Si abbassò poi a baciare i loro anelli e dopo averlo fatto si accomodò aspettando che avesse inizio la cerimonia.




_________________


Dernière édition par Sveva_ le Ven Nov 16, 2018 3:03 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 5433
Localisation: Roma, Palazzo Della Scala

MessagePosté le: Mer Nov 14, 2018 9:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il Cardinale salutò e benedisse la donna che gli baciava l'anello. Poi si diresse verso l'altare maggiore, seguito da un piccolo corteo di chierichetti e turiferari che spandevano incenso fragrante per l'aria.

Arrivato a destinazione, chinò il capo, baciò il Libro delle Virtù ed attese che Augusto si facesse avanti.

_________________

Cardinal-Bishop † Dean of the Sacred College of Cardinals † Grand Audiencier of the Holy See † Vice Chancellor of the Pontifical Chancellery † Archbishop of Strasbourg † Governor of the Patrimony of Titus † Prince of Viterbo † Marquis of Santa Marinella ♝Il cielo e la terra♗
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
augusto.



Inscrit le: 01 Mai 2012
Messages: 405

MessagePosté le: Ven Nov 16, 2018 3:15 am    Sujet du message: Répondre en citant

Il Monsignore vide la madre e la salutò calorosamente ringraziandola per le belle parole espresse.

"Grazie Madre, è un piacere e un onore averti qui."

Disse sorridendo.

Si congedò indicandole il posto in prima fila nella navata.

Una volta che il Cardinale fu in posizione si fece avanti.

_________________
[Firma in Restauro]

Sua Eccellenza Monsignor Augusto Borgia
Bishop of Volterra
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 5433
Localisation: Roma, Palazzo Della Scala

MessagePosté le: Ven Nov 16, 2018 11:50 am    Sujet du message: Répondre en citant

Il canto del Coro tacque non appena il postulante si avvicinò all'altare. Il Cardinale Della Scala fece un cenno ad un gruppo di uomini che giungevano dalle terre della diocesi di cui Augusto sarebbe diventato presto Vescovo.

Uno dei fedeli, rivolgendosi al Cardinale disse: «Vostra Eminenza Reverendissima, il popolo di Volterra chiede che Augusto Borgia venga intronizzato come Vescovo di Volterra».

Prese così la parola Arduino che si rivolse direttamente ad Augusto:


Sia benedetto l'Altissimo, che ti ha scelto come pastore della Comunità dei Fedeli nella diocesi di Volterra, affidandoti il Ministero Apostolico. Che tu possa risplendere gloriosamente durante lunghi anni di vita terrena, fino a quando, chiamato dall'Onnipotente, sia rivestito di immortalità nell'ingresso del Paradiso Solare!

_________________

Cardinal-Bishop † Dean of the Sacred College of Cardinals † Grand Audiencier of the Holy See † Vice Chancellor of the Pontifical Chancellery † Archbishop of Strasbourg † Governor of the Patrimony of Titus † Prince of Viterbo † Marquis of Santa Marinella ♝Il cielo e la terra♗
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
augusto.



Inscrit le: 01 Mai 2012
Messages: 405

MessagePosté le: Mar Nov 20, 2018 12:33 am    Sujet du message: Répondre en citant

Il Monsignore era davanti l'altare quando vide un fedele della sua diocesi alzarsi in piedi e pronunciare la richiesta d'intronizzazione come Vescovo di Volterra.

Appena finì di parlare si sedette nuovamente. A quel punto fu il turno di sua Eminenza Arduino prendere parola.

Appena concluse il Monsignore chinò il capo per ricevere la benedizione e, con le mani congiunte attese l'inizio delle sacre letture.

_________________
[Firma in Restauro]

Sua Eccellenza Monsignor Augusto Borgia
Bishop of Volterra
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 5433
Localisation: Roma, Palazzo Della Scala

MessagePosté le: Mar Nov 20, 2018 9:51 am    Sujet du message: Répondre en citant

Il Cardinale passò una mano sulle pagine ruvide del libro che aveva davanti. Cominciò a leggere:




Dal libro delle Virtù:

"Christos si rivolse poi a Tito, che era lì vicino...
"Tito, amico mio, avvicinati. Tito, tu sei forte e vigoroso. Mi puoi aiutare nel portare avanti questa comunità; tu sarai il mio secondo. Ora Tito, tu sei un titano, ed è con l'aiuto della tua forza che costruirò una Chiesa titanica!"

E si rivolse agli altri apostoli, che erano imbronciati e scuri in volto:

"E voi, guardatevi, ecco che vi dimenticate della virtù e diventate gelosi! Per appartenere alla mia comunità fedele a Dio, sarà necessario cercare di essere puri da tutti i peccati. Ora, vedo che nessuno fra voi può rivendicare un tale livello di virtù. Volgetevi dunque a Dio, fratelli miei, perché Egli è misericordioso e vi offre la possibilità di lavare i vostri peccati e seguire la via che traccio per voi.
Dunque non siate addolorati, perché voi sarete i miei successori, porterete la buona novella a tutte le nazioni aiutando Tito a creare la mia Chiesa. Così io vi chiamo ad essere guida per quelli che sono fedeli a Dio. Siate da esempio per chi vi ascolta, perché una cattiva guida traccerà una cattiva strada per chi la segue. Vi nomino episkopoi (vescovi). Avrete la responsabilità della salvezza delle vostre pecore".
In fine, Christos ritenne che la folla aveva sentito abbastanza per quel giorno, e la disperse".

_________________

Cardinal-Bishop † Dean of the Sacred College of Cardinals † Grand Audiencier of the Holy See † Vice Chancellor of the Pontifical Chancellery † Archbishop of Strasbourg † Governor of the Patrimony of Titus † Prince of Viterbo † Marquis of Santa Marinella ♝Il cielo e la terra♗
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
augusto.



Inscrit le: 01 Mai 2012
Messages: 405

MessagePosté le: Mar Nov 20, 2018 2:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il Monsignore era in ginocchio davanti l'altare, con la testa rivolta verso il basso. Rifletteva su ogni parola pronunciata dal suo Arcivescovo.

Conosceva bene quella lettura, ma quel giorno fu particolarmente significativa per lui.

Appena il Cardinale Della Scala ebbe terminato, alzò lo sguardo e lo diresse verso di lui

_________________
[Firma in Restauro]

Sua Eccellenza Monsignor Augusto Borgia
Bishop of Volterra
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 5433
Localisation: Roma, Palazzo Della Scala

MessagePosté le: Mar Nov 20, 2018 9:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il Cardinale si avvicinò ad Augusto e parlò perché tutti i presenti potessero ascoltare:

Vuoi, fratello carissimo, adempiere al ministero a noi affidato dal Secondo Profeta, che noi ora trasmettiamo a te mediante l’imposizione delle mani? e vuoi predicare con fedeltà e perseveranza quanto a noi rivelato da Aristotele prendendoti cura del popolo di Dio a te affidato?

_________________

Cardinal-Bishop † Dean of the Sacred College of Cardinals † Grand Audiencier of the Holy See † Vice Chancellor of the Pontifical Chancellery † Archbishop of Strasbourg † Governor of the Patrimony of Titus † Prince of Viterbo † Marquis of Santa Marinella ♝Il cielo e la terra♗
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> Les faubourgs de Rome - The suburbs of Rome - Die Vororte von Rom - I Sobborghi di Roma Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2, 3 ... 19, 20, 21  Suivante
Page 1 sur 21

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com