L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Pastorale - Annexe 1 : La vie de Christos

 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Salle Trufaldinienne - Secondary room
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Lorgol
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 05 Avr 2006
Messages: 3720

MessagePosté le: Jeu Oct 04, 2007 7:08 pm    Sujet du message: Pastorale - Annexe 1 : La vie de Christos Répondre en citant

jerem51 a écrit:
Vie de Christos

Christos, né sous le nom de Jeshua, est le fils de pauvres vagabonds vivant dans la vertu et purs de toute luxure, Giosep et Maria.
Il vit le jour à Bethléem, en Judée, dans une bicoque délabrée, où les habitants apportèrent de quoi améliorer l'ordinaire et rénover la bâtisse, tant la grâce de l'enfant les avait touchés.
En effet, il avait été choisi par Dieu, avant même sa naissance, et alors que ses parents n'étaient pas encore mariés, pour être le Messie, celui qui porterait la parole de Dieu partout et sauverait le peuple de ses péchés en leur enseignant la sagesse d'Aristote.
Mais un jour, Maria se prit de querelle avec la favorite du roi Mistral IV et lui révéla le secret de la naissance de Jeshua. Alors, prévenu par un envoyé de Dieu, ils durent fuir à Chypre pour échapper au massacre des enfants ordonné par le roi qui avait peur pour son trône. Ils ne rentrèrent qu'à la mort de ce dernier et s'installèrent à Nazareth où désormais l'enfant prit le nom de Christos pour n'être pas reconnu.
Parvenu à l'âge d'homme, il quitta ses parents pour parcourir le monde et se mit à prêcher.
Il repoussa toutes les tentations que la Créature sans Nom lui proposa dans le Désert (luxure, orgueil, ...) et bientôt fut accompagné par 12 disciples auxquels il demanda d'abandonner tous leurs biens pour le suivre. Sa sagesse et les miracles qu’il fit attirèrent à lui nombre de gens qui se convertirent.
Parvenu à Jérusalem, il révéla au peuple qu’il était le Messie de la prophétie.
Cependant, trahi par l’apôtre Daju et accusé d’être un élément de désordre dans la cité, il fut traduit devant le procurateur romain, Pierre Ponce, qui, excédé, le condamna à la crucifixion.
Christos conduit sur le lieu du supplice fut insulté, frappé, fouetté, écartelé puis cloué à une croix où il agonisa et rendit l’âme.
Alors les cieux se déchaînèrent, faisant fuir la foule et des anges descendirent des cieux pour emporter le corps de Christos aux yeux de ses disciples.

Ses idées:

- Christos nuança la vision d'Aristote sur le retrait du monde, en ce sens qu'il affirma que l'homme a besoin de temps de repos, d'isolement et de quiètude afin de réfléchir pour mieux apprécier ce qu'apporte la Cité aux humains.
Cependant, le désert reste un lieu dangereux puisque c'est là que la Créature sans Nom essaya de tenter Christos.

- il prêcha l'amour de Dieu, appelant les hommes à la vertu, la justice et la tempérance afin de se protéger de la tentation du péché.

- il enseigna la vertu de la simplicité, appelant ses disciples à négliger les richesses et les ornements de ce monde

- il appela les hommes à la solidarité, non seulement entre eux, mais aussi entre les peuples (« vous devez savoir que toutes les nations ont droit au respect et leur peuple à la liberté et à notre amitié, disait-il »)

- il prêcha pour l’égalité entre les hommes et les femmes (« les hommes comme les femmes sont les enfants de Dieu et en cela, ils sont égaux »)

- il condamna l’esclavage et les salaires de misère (« faire travailler un vagabond à la mine pour moins de dix-sept écus est une honte, même s’il vient d’une autre Cité. Et le faire suer pour moins de dix-huit écus, en le faisant tuer veau, vache, cochon, couvée, est un scandale ! »)

- il invita les hommes à confesser leurs péchés afin de recevoir le pardon et l’amour de Dieu

- il dénonça les mauvais prêtres qui par leur incurie laissaient le peuple sans guide, car c’est par leur faute que prospèrent les cultes païens


La fondation de l’Eglise :

A Jérusalem, il invita tous ceux qui voulaient suivre le chemin tracé par Aristote et par lui-même à former une communauté et fit de l’apôtre Titus son second à la tête de celle-ci.
Il nomma les 11 autres apôtres évêques et leur donna comme mission d’aider Titus à fonder l’Eglise et à diffuser le message de Dieu à travers le monde.

Il institua le baptême, geste qui symboliquement lave le nouveau converti de tous ses péchés, comme signe d’entrée dans l’Eglise.

Il institua aussi la confession, moyen par lequel l’Eglise pardonne ses péchés à celui qui se repend avec sincérité, contre quelque pénitence.

Il fit du mariage un sacrement dispensé pour la vie, avec interdiction de le rompre et interdit aux évêques de pouvoir se marier ni commettre l’acte de chair car il doivent aimer l’Humain et non un humain et se consacrer totalement à Dieu.

Il recommanda aux apôtres de commémorer son sacrifice par le pain et le vin (« Consacrez le pain et le vin de l'amitié, symboles de ma chair et de mon sang »)

Il défendit aux prêtres de l’Eglise d’exercer le métier des armes (« Gracius, si tu veux aussi devenir un de ces bergers qui guidera le troupeau, tu devras laisser choir ton glaive, car les armes sont sources de violence alors que tu auras mission d’enseigner l’amitié et l’amour de Dieu").
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sainte Wilgeforte



Inscrit le: 17 Juil 2009
Messages: 6071

MessagePosté le: Sam Juin 12, 2010 1:53 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Vida de Christo

Christos, nascido sob o nome de Jesus, é o filho de Giosep e Maria, pobres viajantes que viveram na virtude e pureza, livres de toda a Luxúria.
Viveu em Belém, na Judeia, numa pequena casa em ruínas, onde os habitantes traziam ofertas de forma a melhorar e restaurar o edifício, dado a graça com que haviam sido tocados por esta criança.
Na verdade, ele havia sido escolhido por Jah, ainda antes de nascer e antes dos seus pais se casarem, para ser o Messias, o portador da palavra de Jah em toda parte e salvar o povo dos seus pecados, ensinando-lhes a sabedoria de Aristóteles.
Mas um dia, Maria discutiu com a favorita do Rei Mistral IV e revelou-lhe o segredo do nascimento de Jesus. Então, prevenidos por um enviado de Jah, fugiram para o Chipre para escapar ao massacre das crianças ordenado pelo rei que temia pela perda seu trono. Voltaram apenas aquando da morte do rei e estabeleceram-se na Nazaré, onde a criança tomou o nome Cristo, para não ser reconhecido.
Atingindo a idade adulta, ele deixou os seus pais para percorrer o mundo e começou a pregar.
Ele repudiou todas as tentações que a Criatura sem Nome lhe propôs no Deserto (Luxúria , Orgulho…) e cedo foi acompanhado por 12 discípulos aos quais pediu que abandonassem tudo e que o seguissem.
A sua sabedoria e os milagres que operou atraíram a ele multidões que se converteram.
Chegado a Jerusalém, revelou ao ovo que ele era o Messias da profecia.
No entanto, traído pelo apóstolo Daju e acusado de ser um elemento de desordem na cidade, ele foi levado ao procurador Romano, Pedro Poncius, que o condenou à Crucificação.
Christos foi levado ao lugar do suplício onde foi insultado, espancado, chicoteado, esquartejado e pregado numa cruz onde em agonia morreu.
Então os céus desabaram, fazendo fugir a multidão, e os anjos desceram para tirar o corpo de Cristos aos olhos de seus discípulos.

As suas ideias:

-Christos partilha a visão de Aristóteles sobre o retrato do mundo, afirmando que o homem precisa de tempo para descansar, de isolamento e silêncio afim de reflectir para apreciar melhor o que a Cidade (Polis) traz ao Homem.
No entanto, o deserto é um lugar perigoso porque foi aí que a Criatura sem Nome tentou Cristo.

- Ele pregou o amor de Jah, chamando os homens à virtude, à justiça e à temperança, a fim de se protegerem da tentação do pecado.

- Ele ensinou a virtude da simplicidade, pedindo aos seus discípulos para ignorarem as riquezas e adornos do mundo.

- Ele apelou à solidariedade, não só entre si, mas entre todos ("vos deveis saber que todas as nações merecem respeito e o seu povo a liberdade e a nossa amizade, disse ele")

- Ele pregou a igualdade entre homens e mulheres ("os homens e as mulheres são os filhos de Jah e aos seus olhos, eles são iguais")

- Ele condenou a escravatura e os salários miseráveis ("fazer trabalhar um vagabundo nas minas por menos de 15 crz é uma vergonha , mesmo que venha de outra cidade. E fazer suar por menos de 17 crz para matar uma vaca, vitela, porco, é um escândalo!")

- Ele convidou os homens a confessar os seus pecados para receber o perdão e o amor de Jah.

- Ele denunciou os maus sacerdotes que devido à sua negligência, deixaram as pessoas sem um guia, e é por sua culpa que os cultos pagãos prosperaram.


A Fundação da Igreja:

Em Jerusalém, ele convidou todos aqueles que quisesse seguir o caminho traçado por Aristóteles e por si mesmo para formar uma comunidade, fazendo o apóstolo Titus segundo na chefia da mesma.
Ele nomeou bispos os outros 11 apóstolos e deu-lhes como missão ajudar Titus a fundar a Igreja e a difundir a mensagem de Jah por todo o Mundo.


Ele instituiu o baptismo, um gesto que simbolicamente limpa o recém convertido de todos os seus pecados como um sinal de entrada na Igreja.

Ele também instituiu a confissão, meio pelo qual a Igreja perdoa os pecados de quem se arrepende sinceramente, através de uma penitência.

Ele fez do casamento um sacramento dado para a vida com a interdição da sua ruptura, e proíbe os bispos de casar ou cometer qualquer acto carnal, pois eles devem amar o ser humano e não um humano, dedicando-se inteiramente a Jah.

Ele recomendou aos apóstolos que comemorassem o seu sacrifício com o pão e o vinho ("Tomai o pão e o vinho da amizade, símbolos da minha carne e do meu sangue")

Ele proibiu os sacerdotes da Igreja de exercer a profissão das armas ( "Gracius, se tu também te quiseres tornar um dos pastores que guia o rebanho, deves deixar cair a tua espada, porque as armas são uma fonte de violência quando a tua missão será ensinar a amizade e o amor de Jah").

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Mar Mar 05, 2013 4:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Pastorale - Annesso I : La Vita di Christos

LA VITA DI CHRISTOS
Christos, nato sotto il nome di Joshua, è il figlio di poveri vagabondi che vivevano nella virtù e puri di ogni lussuria, Ioseph e Miriam. Venne al mondo a Betlemme, in Giudea, in una bicocca fatiscente, dove gli abitanti portarono di che cosa migliorare l'ordinario e rinnovare il casamento, tanto la grazia del bambino li aveva toccati.
Difatti, era stato scelto da Dio, prima della sua nascita e mentre i suoi genitori non erano ancora sposati, per essere il Messia, colui che avrebbe portato dovunque la parola di Dio e avrebbe salvato le persone dai loro peccati ed insegnato la saggezza di Aristotele.
Ma un giorno, Miriam finì per litigare con la favorita del re Mistral IV e gli rivelò il segreto della nascita di Joshua. Allora, avvertiti da un inviato di Dio, dovettero fuggire a Cipro per scampare al massacro dei bambini ordinato dal re, che aveva paura per il suo trono. Ritornarono solamente alla morte di questo ultimo e si installarono a Nazareth dove oramai il bambino prese il nome di Christos per non essere riconosciuto.
Giunto all'età di uomo, lasciò i suoi genitori per percorrere il mondo e si mise a predicare. Respinse tutte le tentazioni che la Creatura senza Nome gli propose nel Deserto (lussuria, orgoglio...) e fu presto accompagnato da 12 discepoli ai quali chiese di abbandonare tutti i loro beni per seguirlo. La sua saggezza ed i miracoli che fece attirarono a lui numerose persone che si convertirono. Giunto a Gerusalemme, rivelò al popolo che era il Messia della profezia.
Tuttavia, tradito dall'apostolo Dagiu ed accusato di essere un elemento di disordine nella città, fu portato al cospetto del procuratore romano, Pietro Ponzio, che, esasperato, lo condannò alla crocifissione.
Christos, condotto sul luogo del supplizio, fu insultato, colpito, frustato, squartato, inchiodato poi ad una croce dove agonizzò e rese l'anima. Allora i ciechi si infurriarono, facendo fuggire la folla, e degli angeli discesero per portare in cielo il corpo di Christos, sotto gli occhi dei suoi discepoli.


LE SUE IDEE
  • Christos sfumò la visione di Aristotele sul ritiro del mondo, nel senso che affermò che l'uomo ha bisogno di tempo di riposo, di isolamento e di quietudine al fine di riflettere per apprezzare meglio ciò che porta la Città agli uomini. Tuttavia, il deserto resta un luogo pericoloso poiché è là che la Creatura senza Nome provò a tentare Christos.
  • Predicò l'amore di Dio, chiamando gli uomini alla virtù, alla giustizia e alla temperanza per proteggersi della tentazione del peccato.
  • Insegnò la virtù della semplicità, chiamando i suoi discepoli a trascurare le ricchezze e gli ornamenti di questo mondo.
  • Chiamò gli uomini alla solidarietà, non solo tra essi, ma anche tra i popoli ("dovete sapere che tutte le nazioni hanno diritto al rispetto ed il loro popolo alla libertà ed alla nostra amicizia", diceva).
  • Predicò per l'uguaglianza tra gli uomini e le donne ("gli uomini come le donne sono i figli di Dio ed in questo sono uguali").
  • Condannò la schiavitù e gli stipendi da miseria ("fare lavorare un vagabondo in miniera per meno di diciassette ducati è una vergogna, anche se viene da un'altra Città. E farlo sudare per meno di diciotto ducati, per fargli uccidere un vitello, una mucca, un maiale, una covata, è uno scandalo!").
  • Invitò gli uomini a confessare i loro peccati per ricevere il perdono e l'amore di Dio.
  • Denunciò i cattivi preti che lasciavano il popolo senza guida per la loro incuria, poiché è per il loro errore che prospera il culto dei pagani.


LA FONDAZIONE DELLA CHIESA
A Gerusalemme, invitò tutti coloro che volevano seguire la strada tracciata da Aristotele e da lui stesso a formare una comunità e fece dell'apostolo Tito suo secondo a capo della stessa. Chiamò gli altri 11 apostoli vescovi e diede loro come missione aiutare Tito a fondare la Chiesa e a diffondere il messaggio di Dio attraverso il mondo.
  • Istituì il battesimo, gesto che simbolicamente lava il nuovo convertito di tutti i suoi peccati, come segno di entrata nella Chiesa.
  • Istituì anche la confessione, mezzo tramite il quale la Chiesa perdona i peccati a coloro che si pentono con sincerità, dando qualche penitenza.
  • Fece del matrimonio un sacramento somministrato a vita, con interdizione a romperlo, e vietò ai vescovi di potersi sposare né commettere l'atto carnale perché deve amare l'umanintà e non un umano e dedicarsi totalmente a Dio.
  • Raccomandò agli apostoli di commemorare il suo sacrificio con il pane e con il vino ("Consacrate il pane ed il vino dell'amicizia, simboli della mia carne e del mio sangue").
  • Proibì ai preti della Chiesa di esercitare il mestiere delle armi ("Gracius, se anche tu vuoi diventare anche uno di questi pastori che guiderà i greggi, dovrai mettere da parte la tua spada, perchè le armi sono fonte di violenza mentre invece tu avrai la missione di insegnare l'amicizia e l'amore divino").

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Lun Mar 11, 2013 2:13 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Das Leben Christos

Christos, der unter dem Namen Jeshua geboren wurde, ist der Sohn armer Vagabunden, die tugendhaft und frei von jedem Luxus lebten, Giosep und Maria.
Er erblickte das Licht der Welt in Bethlehem in Judäa in einer verfallenen Hütte, deren Einwohner alles herbeiholten, um das Gewöhnliche zu verbessern und das Bauwerk zu erneuern, so sehr hatte die Lieblichkeit des Kindes sie gerührt.
Tatsächlich war er von Gott auserwählt, und das bereits vor seiner Geburt und während seine Eltern noch nicht verheiratet waren, der Messias zu sein, der das Wort des Herrn überall hintragen und das Volk von seinen Sünden befreien würde, indem er ihm die Weisheit Aristoteles lehrte.
Aber eines Tages geriet Maria in Streit mit der Geliebten des Königs Mistral IV und enthüllte ihr das Geheimnis der Geburt Jeshuas.
Gewarnt durch einen Gesandten Gottes, flohen sie dann nach Zypern, um dem Abschlachten der Kinder zu entkommen, das durch den König angeordnet wurde, der seinen Thron in Gefahr sah.
Sie kehrten erst bei dessen Tod zurück und ließen sich in Nazareth nieder, wo das Kind fortan den Namen Christos trug, um nicht wiedererkannt zu werden.
Als er das Mannesalter erreichte, verließ er seine Eltern, um die Welt zu durchreisen, und begann zu predigen.
Er widerstand allen Versuchungen, die die Kreatur ohne Namen ihm in der Wüste anbot (Luxus, Hochmut, …) und wurde bald von 12 Schülern begleitet, von denen er forderte, all ihr Habe zurückzulassen, um ihm zu folgen.
Seine Weisheit und die Wunder, die er tat, zogen viele Menschen an, die sich ihm anschlossen.
In Jerusalem angelangt, offenbarte er dem Volk, daß er der Messias der Prophezeiung sei.
Jedoch wurde er, nachdem er vom Apostel Daju verraten und als Störer der öffentlichen Ordnung der Stadt angeklagt wurde, dem römischen Statthalter, Petrus Pontius, vorgeführt, der ihn, dazu getrieben, zur Kreuzigung verurteilte.
Als er zu der Schädelstätte gebracht war, wurde er beschimpft, geschlagen, gepeitscht, gevierteilt und dann auf ein Kreuz genagelt, wo er mit dem Tode rang und dahin schied.
Da entfesselte sich ein Unwetter vom Himmel, das den Mob verjagte, und Engel stiegen vom Himmel, um den Leib Christos’ im Angesicht seiner Schüler fortzutragen.

Seine Lehrsätze:

- Christos differenzierte die Sicht Aristoteles’ auf den Rückzug von der Welt in dem Sinne, daß er bestätigte, daß der Mensch Zeiten der Erholung, Abgeschiedenheit und Ruhe benötige, damit er sich besinnen kann, um besser wertschätzen zu können, was die Stadt den Menschen einbringt.
Die Wüste allerdings bleibt ein Ort der Gefahr, denn dort wollte die Kreatur ohne Namen Christos in Versuchung führen.

- er predigte die Liebe Gottes, indem er die Menschen zur Tugend, zur Gerechtigkeit und zum Maßhalten rief, um sich vor der Versuchung der Sünden zu schützen.

- er lehrte die Tugend der Schlichtheit, indem er seine Schüler dazu aufforderte, die Reichtümer und den Zierrat der Welt nicht zu beachten.

- er rief die Menschen zur Solidarität, nicht nur unter ihnen selbst, sondern auch unter den Völkern („Ihr müsst wissen, daß alle Reiche das Recht auf Respekt und ihre Völker das auf Freiheit und unsere Freundschaft haben, sagte er.“)

- er predigte für die Gleichheit zwischen Männern und Frauen ( „die Männer wie die Frauen sind Kinder Gottes, und darin sind sie sich gleich.“)

- er verurteilte die Sklaverei und die Hungerlöhne („einen Landstreicher für 17 Schekel in der Mine arbeiten zu lassen ist eine Schande, selbst wenn er aus einer anderen Stadt kommt. Und ihn für weniger als 18 Schekel schwitzen zu lassen, indem man ihn Kälber, Kühe, Schweine und Brut töten läßt, ist ein Skandal!“)

- er lud die Menschen ein, ihre Sünden zu beichten , um die Vergebung und die Liebe Gottes zu empfangen.

- er prangerte die schlechten Priester an, die durch ihre Nachlässigkeit das Volk ohne Führung ließen, denn ihretwegen gediehen die heidnischen Kulte.


Die Gründung der Kirche:

In Jerusalem lud er all diejenigen, die dem von Aristoteles und ihm selbst vorgegebenen Weg folgen wollten, ein, eine Gemeinschaft zu gründen, und machte den Apostel Titus zu seinem Stellvertreter an der Spitze derselben.
Er ernannte die elf anderen Apostel zu Bischöfen und gab ihnen als Mission, Titus zu helfen, die Kirche zu gründen und die Botschaft Gottes auf der ganzen Welt zu verbreiten.

Er führte die Taufe ein, eine Geste, die den neu Bekehrten von all seinen Sünden rein waschen soll, als Zeichen des Eintritts in die Kirche.

Er führte auch die Beichte ein, Mittel durch welches die Kirche die Sünden, dem der sie ehrlich bereut, gegen eine Buße vergibt.

Er machte aus der Ehe ein Sakrament für das Leben, mit dem Verbot, sie zu brechen, und untersagte den Bischöfen sowohl die Möglichkeit zu heiraten als auch den fleischlichen Akt zu vollziehen, denn sie müssen nicht einen Menschen sondern DEN Menschen lieben und sich völlig Gott weihen.

Er riet den Aposteln seines Opfers zu gedenken mit Brot und Wein („Weihet das Brot und den Wein der Freundschaft, Symbole für meinen Leib und mein Blut“).

Er untersagte den Priestern der Kirche, das Waffenhandwerk zu auszuüben („Gracius, wenn auch Du einer dieser Hirten werden möchtest, die die Herde leiten, musst Du Dein Schwert ablegen, denn die Waffen sind Quellen der Gewalt, während Du die Aufgabe haben wirst, die Freundschaft und die Liebe Gottes zu lehren“).


Übersetzt von Alveran
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Salle Trufaldinienne - Secondary room Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com