L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[Dogma] SE - LA - Chapter 9

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Archive of the Vatican Library
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12878
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Dim Sep 23, 2018 1:04 am    Sujet du message: [Dogma] SE - LA - Chapter 9 Répondre en citant

Citation:



Kapitel IX Stjärnornas natur - I vilket Aristotle gratulerar en av sina elever för dennes insikt eftersom denne har fastslagit att stjärnorna är gudomliga på grund av deras cirkulära rörelse.


En molnfri natt hade Aristotles inbjudit sina elever att beundra himmelns skattkammare. Alla var de fyllda med förundran över stjärnornas skönhet. Läraren visade eleverna att stjärnorna rörde sig i mönster. Men några av eleverna blev kalla och ville gå hem och lägga sig.

Sargas: "Lärare, vore det inte mer fördelaktigt om vi diskuterade och studerade snarare än latade oss här ute?"

Aristotle: "Jasså, du tror att vi latar oss. Tycker du inte att de himmelska sfärerna är det mest perfekta som finns?"

Sargas: "Jag vet inte."

Aristotle: "Säg mig, hur rör sig stjärnorna?

Sargas: "Lärare, de rör sig i cirklar, fixerade som de är på genomskinliga, kristalliska sfärer."

Aristotle: "Okej, och vad har Jorden för form?"

Sargas: "Observation av stjärnorna under en resa, eller av en båt vid horisonten visar oss att Jorden är rund."

Aristotle: "Så du har lyssnat på mina lektioner. Jorden är sfärisk, och himmeln består av sfärer som håller upp stjärnorna. Cirklar och cirkulära rörelser finns överallt. Vilken rörelse är mer perfekt än den cirkulära?"

Sargas: "Ingen, lärare, ty den är tillräckligt och översätts som kontinuitet. En cirkulär rörelse är den perfekta rörelsen."

Aristotle: "En perfekt rörelse kan endast skapas av en perfekt kraft. Och den enda perfekta kraften är Gud! Kära elever, att observera himmeln låter oss förstå hur väl utlagda de himmelska sfärerna är. Och denna perfektion bär Guds märke."

Sargas: "Du har rätt lärare, tack för denna lektion."

Aristotle: "Tacka inte mig, tacka stjärnorna. Här, ta dessa anteckningar och gå och se om du kan hitta lite vin åt oss i Oinos hus."

Sargas: "Jag springer dit mästare."

Sargas återvänder med vin till alla eleverna, och de stannade där ytterligare ett tag för att begrunda stjärnorna.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen



Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3052

MessagePosté le: Dim Sep 23, 2018 1:12 am    Sujet du message: Répondre en citant

Arrow Origin http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=4125
_________________

Cardinal-Deacon of the British Isles -Bishop In Partibus of Lamia - Prefect to the Villa of St.Loyat - Expert to the pontificial collages of Heraldry - Assessor to the Developing Churches
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Archive of the Vatican Library Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com