L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[Dogma] SE - LA - Chapter 12

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Archive of the Vatican Library
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12867
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Dim Sep 23, 2018 1:14 am    Sujet du message: [Dogma] SE - LA - Chapter 12 Répondre en citant

Citation:



Kapitel XII Eremiten - I vilket Aristotle fastställer människans sociala natur.


Efter att ha besökt sina avlägsna släktingar i Thebes vandrade Aristotle vidare mot Attica. Han var ensam och hade lagt ansvaret för skolan i sina bästa elevers händer. Vid en vägkorsning tog Aristotle fel väg, och istället för att gå till låglandet och staden så gick han upp mot kullarna. Efter att ha vandrat i två timmar insåg han sitt misstag och lade märke till ett isolerat hus. Han beslöt sig för att gå till huset och be om väganvisningar.

När han närmade sig insåg han att det som sett ut som ett hus från avstånd egentligen var en primitiv hydda som lutade mot klipporna och kamouflerade en grotta.

Han knackade på dörren som efter ett tag öppnades av en gammal man som var klädd i trasor som knappt täckte honom. Han var mager och hårig.


Aristotle: "Goddag gamle man. Jag har gått vilse och letar efter vägen till Megara."

Eremiten: "Om du går dit så är du förlorad."

Aristotle: "Jag visste inte att staden eller vägarna häromkring var ockuperade av rövare."

Eremiten: "Vad gör det för skillnad om de är rövare. Det finns människor på vägarna. Det är tillräckligt farligt."

Då förstod Aristotle att han talade med en eremit.

Aristotle: "Säg mig, är du lycklig?"

Eremiten: "Är jag lycklig? Jag har allt jag behöver: vatten från ån, olivträd och en liten trädgård. Dessutom så är mina händer inte deformerade, så jag kan göra allting jag behöver. Jag behöver inte någonting eller någon. Jag är tillräckligt lycklig."

Aristotle: "En människa kan inte vara lycklig med ett sådant liv. Åtminstone inte helt."

Eremiten: "Nonsens! Jag är den bästa av män."

Aristotle: "Hur kan du veta det, du som inte känner någon annan? Att vara människa är att leva enligt dygderna. Dessutom kan dygderna endast utföras samman med andra människor. Du har säkerligen ett bra liv, men du använder dig inte av dygderna eftersom du inte har någon att använda dem på. Du lever självständigt, som en björn. Men har någon sett en dygdig björn? Du är ingen lycklig man, ty du är inte ens en människa. En människa har vänner, var är dina?"

Eremiten: "Mina vänner är naturen, mina olivträd och mina grönsaker."

Aristotle: "Sann vänskap förekommer mellan jämnlikar. Sålunda är du jämnlik med ett olivträd: planterat och orörligt. Du överlever vid stadens kant istället för att ta del i den som en sann människa. Jag lämnar dig att slå rot, farväl!"

Och Aristotle återvände till vägen, vandrande mot Megara.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen



Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3052

MessagePosté le: Dim Sep 23, 2018 1:15 am    Sujet du message: Répondre en citant

Arrow Origin http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=4128
_________________

Cardinal-Deacon of the British Isles -Bishop In Partibus of Lamia - Prefect to the Villa of St.Loyat - Expert to the pontificial collages of Heraldry - Assessor to the Developing Churches
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Archive of the Vatican Library Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com