L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Roman Museums-Musei Romani-Musées romains-Römische Museen
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> The Museums of Rome
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Betelgeuse



Inscrit le: 10 Sep 2018
Messages: 65

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2018 1:18 am    Sujet du message: Répondre en citant









                Titolo: "Notturno - Parrocchia della Beata Liberata Giulia"- (in origine: Oratorio di San Giorgio) - Guastalla
















                        E nell'attesa, ripulirsi l'anima


                        Ordinatamente seduti sulle panche
                        nella navata centrale della chiesa
                        i fedeli , con grande emozione
                        attendono cominci la funzione
                        Ma se qualcosa sulla coscienza pesa
                        in confessionale , alle orecchie mai stanche
                        del sacerdote , all'Altissimo votato
                        che ascolta e perdona senza giudicare
                        e in nome Suo , assolve dal peccato.

                        Autore: Milady






                        And while waiting, clean the soul

                        Neatly sitting on the benches
                        in the central nave of the church
                        the faithful, with great emotion
                        wait for the function to start
                        But if something on the conscience weighs
                        in the confessional, to the never tired ears
                        of the priest, to the Most High voted
                        who listens and forgives without judging
                        and in His name, absolves from sin
                        Author: Milady




_________________

♥♥♥
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Betelgeuse



Inscrit le: 10 Sep 2018
Messages: 65

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2018 1:18 am    Sujet du message: Répondre en citant

Fu felice di vedere Laura e la salutò con un sorriso , poi continuò ad esporre le opere










                Titolo: "Chiesa di San Possidonio " (in origine: Chiesa parrocchiale di Santa Maria Maggiore) - - Mirandola















                        A Mirandola


                        Lungo la strada irta
                        che porta al grande fiume
                        t' incontro con la porta aperta
                        e tutto di bianco la mia vista assume

                        Le mie preghiere accolte
                        le mie membra rifocillate
                        nella Chiesa di S. Possidonio raccolte
                        le mie immense paure gelate.

                        Autore: Tiziano.






                        In Mirandola

                        Along the steep road
                        leading to the great river
                        I meet the open door
                        and all in white my vision assumes

                        My prayers received
                        my refreshed limbs
                        in the Church of S.Possidonio collected
                        my immense frozen fears.
                        Author: Tiziano.




_________________

♥♥♥
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Betelgeuse



Inscrit le: 10 Sep 2018
Messages: 65

MessagePosté le: Jeu Nov 29, 2018 8:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant








                Autrice: Betelgeuse - Titolo: "La Promessa" - Duomo Sant'Antonino - Piacenza















                        Giochi di luce


                        Attraverso le alte vetrate
                        un raggio di sole consegna
                        riflessi di luce e disegna
                        colori , sui muri delle navate

                        Angelico un coro s'innalza
                        Osanna nell'alto dei cieli
                        intonano tutti i fedeli
                        dolce canto , fino in cielo rimbalza

                        Autore: Milady












                        Games of light

                        Through the high windows
                        a ray of sunshine delivers
                        reflections of light and draws
                        colors, on the walls of the naves

                        Angelic a chorus rises
                        Hosanna in the highest heavens
                        intonate all the faithful
                        sweet song,up in the sky rebounds
                        Author: Milady




_________________

♥♥♥
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Alessandro Della Scala



Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 1262
Localisation: Where God and the Church says to me

MessagePosté le: Jeu Nov 29, 2018 10:10 pm    Sujet du message: Répondre en citant

L'Arcivescovo ammirò il dipinto raffigurante la cattedrale di Piacenza...la cattedrale della diocesi dove era rimasto vescovo per molto tempo.
Proseguì per vedere gli altri quadri, sorridendo ripensando a tutti i bei momenti passati assieme ai fedeli di Piacenza.



The Archbishop admired the painting depicting the cathedral of Piacenza ... the cathedral of the diocese where he had remained as a bishop for a long time. He continued the walk to see the other paintings, smiling thinking about all the good moments spent with the faithful of Piacenza.
_________________
Father Alessandro Anguissola Della Scala
On the way of redemption
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
cassandra guicciardo



Inscrit le: 12 Juin 2017
Messages: 21

MessagePosté le: Ven Déc 14, 2018 3:05 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Cassandra giunse presso i musei della Chiesa.
Aveva detto a Muses che l'avrebbe aiutata nell'esposizione delle opere artistiche e così si presentò presso le sale museali ove stavano posando i vari scritti sapientemente miniati.
Nonchè le tele che esprimevano al meglio i luoghi sacri dove i devoti si recavano per rendere omaggio ai Profeti.



-----------------

Cassandra came within the museums of the Church.
She had told Muses that she would helped her in the exhibition of the artistic works and so she she went near the museum rooms, where they were posing the various texts wisely miniated.

As well as the paintings that best expressed the sacred places, where the devotees went to make free to the Prophets.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Betelgeuse



Inscrit le: 10 Sep 2018
Messages: 65

MessagePosté le: Sam Déc 15, 2018 12:59 am    Sujet du message: Répondre en citant

Finalmente la vide giungere in vaticano, da diverso tempo pregava Cassandra di darle una mano nell'esposizione delle opere. Ne aveva parlato con Padre Yuri che ne fu felice.

Cass,
disse dopo averla abbracciata come di consueto usava salutarla, vedrai non ti annoierai , le opere sono tante .


--------------------------------------------------

She finally saw her come in Vaticano, from different time Cassandra begged to give her a hand in the exposure of the works. She had talked to Father of it Yuri that it was happy of it.

Cass, said after having embraced her as of usual it used to greet her,, you, will see you won't annoy yourself, the works are so many.
_________________

♥♥♥
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
cassandra guicciardo



Inscrit le: 12 Juin 2017
Messages: 21

MessagePosté le: Lun Déc 17, 2018 4:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant

"Inizieremo subito Muses."

"We will begin immediately."

La tela dell'artista Lucrezia racconta la Cattedrale di Santa Maria Assunta sita nella città di Parma.
Dipinta in un meraviglioso crepuscolo i cui ultimi raggi solari mettono in evidenza l'architettura solida e ben definita della Cattedrale romanica.

L'ode suggerisce come l'architettura diventi un tutt'uno con il cielo e la terra.


The artist's canvas Lucrezia tells us the Santa Maria Assunta Cathedral in Parma.
It Painted in a marvelous twilight whose the last solar rays put in evidence the solid and well defined architecture of the Romanesque Cathedral.

The ode suggests as the architecture you become an all one with the heaven and the earth.








Autrice: Lucrezia - Titolo: La cattedrale di Santa Maria Assunta - Parma









Il Duomo di Parma

S'intravede dalle periferie di Parma
il longilineo campanile cittadino
che sito accanto alla chiesetta
l'avvolge con amore che disarma
richiama a se il lontano contadino
come una dolce e tenera vecchietta.

Le nuvole accarezzano la punta
il sole che nel tempo la consuma
la rende ancor più bella di una sposa
che dall'altare cinge la sua rosa.
Una candela piano intanto fuma
mentre gioioso il coro lento canta.

Autore: Emanuele_corleone






The Duomo of Parma

It can be seen from the outskirts of Parma
the long-distance city bell tower
that site next to the church
he wraps it with love that disarms
refers to the distant farmer
like a sweet and tender old woman.


The clouds caress the tip
the sun that over time consumes it
makes it even more beautiful than a bride
that from the altar encircles its rose.
A flat candle in the meantime smokes
while joyful the slow chorus sings.
Author: Emanuele_corleone



_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Betelgeuse



Inscrit le: 10 Sep 2018
Messages: 65

MessagePosté le: Mer Déc 19, 2018 7:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant








                Autrice: Baakmat - Titolo: Scorcio di Fornovo - La Chiesa di San Moderano














                        La Santa Messa

                        "Il Signore è la mia salvezza "
                        recitano i fedeli tutti insieme
                        hanno nel loro cuore la certezza
                        che con l'Altissimo accanto , nulla si teme

                        Inginocchiati sulle panche a capo chino
                        recitano in coro la confessione
                        pregano per il perdono Divino
                        la remissione dei peccati e l'assoluzione

                        E dopo il Credo , la consacrazione
                        del pane e del vino , per ogni seguace
                        l'universal preghiera e la Benedizione

                        "La Messa è finita. Andate in pace "

                        Autore: Milady









                        The holy Mass

                        "The Lord is my salvation"
                        recite the faithful together
                        they have certainty in their hearts
                        that with the Most High beside, nothing is feared

                        Kneel on the benches with head bowed
                        recite the confession in chorus
                        they pray for Divine forgiveness
                        the remission of sins and absolution

                        And after the Creed, the consecration
                        of bread and wine, for every follower
                        the universal prayer and the Blessing

                        "The Mass is over. Go in peace"

                        Author: Milady



_________________

♥♥♥
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Betelgeuse



Inscrit le: 10 Sep 2018
Messages: 65

MessagePosté le: Ven Déc 28, 2018 7:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant








                Autrice: Baakmat - Titolo: "Connubio in Capitale" - Chiesa di San Siro (in origine: Chiesa di Sant'Ambrogio) - Milano










                              Supplica

                              Una donna entra , timorata
                              Alla cappella si avvicina, l’anima affaticata
                              Le mani giunte, le pupille al cielo levate
                              Recita, sussurra preghiere accalorate

                              Per quel figlio che su un letto giace
                              E a cui la malattia, si grave, non concede pace
                              Un lume, una candela, una preghiera,
                              per un istante quella croce si è fatta più leggera

                              Autore: Ivan_du_Lac







                              Supplication

                              A woman enters, fearful
                              The chapel is approaching, the soul is tired
                              Hands clasped, pupils in the raised sky
                              Recite, whispers heated prayers

                              For that son who lies on a bed
                              And to which the disease, serious, does not grant peace
                              A lamp, a candle, a prayer,
                              for a moment that cross became lighter

                              Author: Ivan_du_Lac




_________________

♥♥♥
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Betelgeuse



Inscrit le: 10 Sep 2018
Messages: 65

MessagePosté le: Ven Déc 28, 2018 7:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant









                Autrice: Lucrezia - Titolo: La Chiesa di S.Eraclio (in origine Basilica di San Michele) - Pavia










                              Viver di fede

                              Ti nutri di preghiera,
                              alimento spirituale.
                              Dal mattino alla sera,
                              combattendo il male

                              Una vita di fede,
                              all’Altissimo dedicata.
                              La conduce chi crede
                              L’eternità assicurata.

                              Autore: Emrys77







                              Viver of faith

                              You feed yourself with prayer,
                              spiritual food.
                              From morning to night,
                              fighting evil

                              A life of faith,
                              to the Most High dedicated.
                              Those who believe believe it
                              The eternity assured.

                              Author: Emrys77



_________________

♥♥♥
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Betelgeuse



Inscrit le: 10 Sep 2018
Messages: 65

MessagePosté le: Ven Déc 28, 2018 7:51 pm    Sujet du message: Répondre en citant










                Autrice: Betelgeuse - Titolo: "Ali di Luna" - Chiesa di San Galvano (in origine: Abbazia si San Galgano) - Lodi











                              Il Duomo di Lodi

                              Ti ergi in codesta magnificenza
                              per una calorosa accoglienza.
                              Le tue mura, di pietra antica
                              di romanica architettonica.

                              Ma! nel suo interno c'è spirito
                              cristiano, dai fedeli assorbito.
                              Credere in Lui, senza vedere
                              senza sapere, solo ammettere.

                              La sua esistenza nel cuore nostro
                              recitando il paternostro.
                              Ci affidiamo al santo protettore
                              San Bassiano nostro ambasciatore

                              Nel Duomo, venerato dai fedeli giace
                              ha fatto molto per tutti, riposa in pace.

                              Autore: Sallyvan










                              The Cathedral of Lodi

                              He erected you in this magnificence
                              for a warm hospitality .
                              Your walls, of ancient stone
                              of architectural Romanesque.


                              But! inside there is spirit
                              Christian, from the faithful absorbed.
                              To believe in Him, without seeing
                              without knowing, just admit.

                              Its existence in our heart
                              reciting the paternoster.
                              We rely on the patron saint
                              San Bassiano, our ambassador


                              In the Cathedral, revered by the faithful lies
                              He has done a lot for everyone, he is resting in peace.

                              Author: Sallyvan



_________________

♥♥♥
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Betelgeuse



Inscrit le: 10 Sep 2018
Messages: 65

MessagePosté le: Ven Déc 28, 2018 7:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant










                Autrice: Katnis. - Titolo: Cattedrale di Santa Maria Assunta di Novara








                              Una mano amica

                              Non c'è città , paese o frazione
                              dove , volendo , qualsiasi uomo
                              non trovi al bisogno consolazione
                              recandosi in Chiesa , Cattedrale o Duomo

                              Grande o piccina son gli stessi gli intenti
                              e chi si avvicina alla casa del Signore
                              trova grande rispetto per i penitenti
                              che la fede vogliono accoglier nel cuore

                              In cerca di una mano , una mano amica
                              che li rassicuri e li benedica

                              Autore: Milady








                              A helping hand

                              There is no city, town or village
                              where, if you want, any man
                              you do not find consolation needed
                              going to the Church, Cathedral or Duomo

                              The intentions are big or small
                              and whoever approaches the house of the Lord
                              he finds great respect for the penitents
                              that faith wants to welcome into the heart

                              Looking for a helping hand, a helping hand
                              that reassure them and bless them

                              Author: Milady




_________________

♥♥♥
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Betelgeuse



Inscrit le: 10 Sep 2018
Messages: 65

MessagePosté le: Ven Déc 28, 2018 7:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant











                Autrice: Lucrezia - Titolo: Parrocchia di Alessandria - Pieve di Santa Maria









                              Chiesetta da campo.

                              Fanti,cavalieri e generali
                              re, principi e caporali
                              tutti insieme a pregare
                              per la pace, affrettare

                              che la guerra presto finisca
                              e che le ferite guarisca.
                              Si chiede perdono per aver ucciso
                              e protezione per non essere ucciso

                              Ognuno raccolto in sé ripensa
                              a giorni felici e alla vita intensa
                              ai propri cari lasciati a casa
                              e a quelli rimasti senza casa.

                              Al parroco militare ci si avvina
                              in fila, con la testa china
                              tutti insieme in una pausa della guerra
                              un po' d'amore e gioia ci riafferra.

                              Autore: Sallyvan









                              Field church.

                              Fanti, knights and generals
                              kings, princes and corporals
                              all together to pray
                              for peace, hurry up

                              that the war will soon end
                              and that the wounds heal.
                              We ask forgiveness for killing
                              and protection for not being killed

                              Each collected in itself thinks back
                              to happy days and to intense life
                              to their loved ones left at home
                              and to those left without a home.

                              We are approaching the military parish priest
                              in a row, with his head bowed
                              all together in a break from the war
                              a little bit of love and joy pulls us back..

                              Author: Sallyvan







_________________

♥♥♥
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Betelgeuse



Inscrit le: 10 Sep 2018
Messages: 65

MessagePosté le: Ven Déc 28, 2018 8:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant











                Autrice: Cassorni - Titolo: "Una Cappella sul Letimbro" - Cappella di Santa Maria a Lavagnola - Savona












                              Parish of Savona

                              You elevate yourself in your grandeur
                              of Savona you are the only essence
                              from the past the "ancient"
                              of the present still "the heroic".

                              Your burned walls ooze
                              of what was formerly misfortune
                              as a fortress you closed yourself up
                              and in you, the faithful protected you.

                              Very high and shining mother
                              soul of imposing sacredness
                              let yourself slowly love
                              while in you, now I want to pray.

                              Author: Emanuele_corleone











                              Parrocchia di Savona

                              Ti elevi nella tua imponenza
                              di Savona sei l'unica essenza
                              del passato l'edotta "antica"
                              del presente ancor "l'eroica".

                              Trasudano le tue arse mura
                              della fù in passato sventura
                              come fortezza ti richiudevi
                              ed in te, i fedeli proteggevi.

                              Madre altissima e splendente
                              anima di sacralità imponente
                              lasciati lentamente amare
                              mentre in te, ora voglio pregare.

                              Autore: Emanuele_corleone






_________________

♥♥♥
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Alessandro Della Scala



Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 1262
Localisation: Where God and the Church says to me

MessagePosté le: Ven Déc 28, 2018 9:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Paint of the Cardinal Gropius I Della Scala, with the archdeacon of Sarzana Lady.aurora and the deacon Cristoforo


Paint of His Eminence Cardinal Stefano de' Giustiniani, the location is near Castel Sant'Angelo.



Paint of the former Archbishop of Pisa, H.Ex. Aster X Corleone, by Corleone Academy of Arts.



Paint of Cardinal Pamela Cagliostro d'Altavilla



Paint of Cardinal Pamela Cagliostro d'Altavilla



Paint of Cardinals Samuele Borgia and Pamela Cagliostro d'Altavilla



Paint of His Eminence Giacomo Savelli, Cardinal Bishop of Ferrara (before the election as Pope Innocent VIII)



Paint of His Eminence Samuele Borgia, Cardinal Archbishop of Milano
_________________
Father Alessandro Anguissola Della Scala
On the way of redemption
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> The Museums of Rome Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivante
Page 5 sur 6

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com