L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP]Missa Coronationis - Coronation Mass
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, ... 12, 13, 14  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Ode



Inscrit le: 01 Sep 2018
Messages: 1050
Localisation: Tréguier

MessagePosté le: Dim Fév 10, 2019 5:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

C'est en toute discrétion qu'elle vient à suivre les traces de Son Éminence Cathelineau suivi du préfet du Saint Office Caton. La Préfète de l'Office du Cornichon de Saint-Théodule cherche une place d'où elle pourrait suivre sans être gênée par un grand mais où elle serait tout simplement discrète.
Elle ressent une réelle fierté de pouvoir assister à cette cérémonie, mais ne manque pas de saluer d'un sourire les personnes de sa connaissance.


******************************************


It is in all discretion that it follows the footsteps of His Eminence Cathelineau followed by the prefect of the Holy Office Caton. The Prefect of the Office of the Cornichon of St. Theodule seeks a place from which she could follow without being embarrassed by a large but where it would be simply unobtrusive.
She feels a real pride to be able to attend this ceremony, but does not fail to greet with a smile the people of her knowledge.



******************************************


Es a toda discreción que sigue los pasos de Su Eminencia Cathelineau seguido por el prefecto del Santo Oficio Caton. El prefecto de la oficina de Cornichon de St. Theodule busca un lugar desde el cual ella pueda seguir sin sentirse avergonzada por un gran pero que sería simplemente discreta.
Ella se siente muy orgullosa de poder asistir a esta ceremonia, pero no deja de saludar con una sonrisa a la gente que conoce.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Zwentibold



Inscrit le: 26 Aoû 2014
Messages: 1486
Localisation: Blaye, Guyenne

MessagePosté le: Dim Fév 10, 2019 6:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant




The diocesan Lieutnant of Bordeaux has put his ceremonial armor with the color of the Duchy of Guyenne on. He sees some peoples he knows and go to salute them as well as presenting himself to those he doesn't know.


His Eminence Hull from the Congregation of the Holy Armies.


My respect Your Eminence, we are all on the bridge at the EG.


His Eminence Cathelineau, an old and good fiend he met at the Inquisition, His Eminence Stex, an old Vice Chancelor of the Inquisition.


Hello Your Eminences, happy to meet you, it's already some time I saw you last.


The Knight-Senator Melian, his direct surpervisor.


Hello Monsignora, do you have special instructions ?


Monsignor de Nivellus who is assisting at one of his process.



Hello Monsignor, today I act as a member of the Episcopal Guard.



His colleague of the Inquisition, sister Ode



Hello Sister, today I work for the Episcopal Guard.



His good friend and colleague, Sergeant Renard from Provence.


[b]Hello Sergeant, everything OK ? Stay alert.



And then he présents himself to the persons he doesn't Know


Hello Your Eminences and Monsignoras and Monsignors, I am diocesan Lieutnant Zwentibold from archbishopric of Bordeaux as a member of the Episcopalian Guard. I am also a member of the holy Inquistion.




Le Lieutenant diocésain a revêtu sa cuirasse de cérémonie au couleurs du Duché de Guyenne. Il aperçoit des visages connus et va les saluer et également se présenter à ceux qu'ils ne connais pas


Son Eminence Hull de la Congrégation des Saintes Armées.


Mes respects Votre Eminence, aujourd'hui on est tous sur le pont.


Son Eminence Cathelineau, un ami rencontré à l'Inquisition ainsi que son Eminence Stex ancien Vice-Chancelier.


Bonjour Vos Eminences, ça faisait un temps que je ne vous avais plus vus


La Chevalier-Sénatrice Melian, sa suppérieure direct.


Bonjour Monsignora, rien de spécial ?


Monsignor de Nivelus qui assiste à un de ses procès.


Bonjour Monsignor, aujourd'hui j'agis en tant que membre de la Garde Episcopal et Pontificale.


Sa collègue sœur Ode de l'Inquisition.


Bonjour ma Sœur, aujourd'hui je travaille pour la Garde Episcopale.

Son ami et collègue de Provence, le Sergeant Renard.


[b]Bonjour Sergeant, tout est en ordre ? Restez vigilant.



Et ensuite se présente aux personnes qu'il ne connait pas.


Bonjour Vos Eminences, Monsignoras et Monsignors, je suis le Lieutenant diocésain Zwentibold de l'Archevêché de Bordeaux, membre de la Garde Episcopal et Pontifical ainsi que de la Sainte Inquisition.
_________________


Dernière édition par Zwentibold le Dim Fév 10, 2019 6:36 pm; édité 2 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Alexandre.de.sparte



Inscrit le: 13 Nov 2015
Messages: 177

MessagePosté le: Dim Fév 10, 2019 6:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Alexandre was in Rome and now he takes part in the papal coronation.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gertrud



Inscrit le: 20 Déc 2015
Messages: 68

MessagePosté le: Dim Fév 10, 2019 6:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

My clothing of the Teutonic Order was in a perfect condition and so I stood here and was happy to witness this moment. It was a joy for the faithful here and also in the distance that this holy feast would take place today. No one who walks on this earth could be more holy than the Pope and no one could ever inspire more people for good than the Holy Father himself.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Amenediel



Inscrit le: 07 Mar 2018
Messages: 330

MessagePosté le: Dim Fév 10, 2019 6:17 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Amenediel avait pris ses quartiers dans les abords de la Grande Place, il avait prévu une soutane propre, et ses atours de ses fonctions.
Il alla en la Basilique, et salua les personnes qu'il connaissait, les gratifiant d'un sourire comme à son habitude, et d'un petit signe de tête.
L'endroit n'était guère le lieu pour les échanges verbaux, mais plus pour le recueillement ou la célébration comme c'était le cas en ce jour.
Il rejoignit la place dans l'espace réservé aux officiaux de Rome.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Conradh



Inscrit le: 26 Déc 2018
Messages: 26

MessagePosté le: Dim Fév 10, 2019 6:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

He dressed in his finest, such that it was. He was just a member of the Faithful, nothing more. Yet he could not miss an event of this magnitude. So, he followed his teacher's direction and he made his way through the throng of people to look for her. He spotted her in the crowd and he made his way to Jolieen's side to witness the proceedings.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Pink_rose



Inscrit le: 27 Mar 2013
Messages: 18

MessagePosté le: Dim Fév 10, 2019 6:34 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Après un court voyage, Rose était arrivée à la Basilique.
Elle entra et prit place dans un silence respectueux.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mordred_



Inscrit le: 11 Fév 2015
Messages: 35

MessagePosté le: Dim Fév 10, 2019 6:53 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il viaggio fino a Roma fu tranquillo, la città in festa si preparava all'incoronazione del nuovo Papa.

Entrò nella Basilica insieme a nonna Rose e prese posto, in attesa dell'inizio della cerimonia.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11961

MessagePosté le: Dim Fév 10, 2019 7:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Entrò lentamente nella Basilica, e raggiunse lo scranno che le era riservato.
Poco a poco, la Basilica si andava riempiendo, voci sommesse e voci squillanti si scambiavano saluti e benedizioni.
Emozione e speranza le facevano battere il cuore, perché era tempo di rinnovamento, anche se niente sarebbe stato facile.
Raccolse le pesanti pieghe dell'abito cardinalizio sul braccio e si sedette, un lieve sorriso sul volto, che disegnava qualche ombra intorno agli occhi. Sentiva lo scorrere degli anni, eppure l'energia e il desiderio di servire la Chiesa erano ancora ben vivi in lei, come la Fede.
Il Cardinal Fenice, Cancelliere della Congregazione degli Affari del Secolo, rivolse in cuor suo una preghiera all'Altissimo.

*****

She entered slowly into the Basilica, and reached the seat reserved for her.
Little by little, the Basilica was filling up, soft voices and shrill voices exchanged greetings and blessings.
Emotion and hope made her heart beat, because it was a time of renewal, even if nothing would have been easy.
She picked up the heavy folds of the cardinal's dress on her arm and sat down, a slight smile on her face, which drew some shadow around her eyes. She felt the passing of the years, yet the energy and desire to serve the Church were still alive in her, like the Faith.

Cardinal Fenice, Chancellor of the Congregation of the External Affairs, addressed in her heart a prayer to the Most High.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Asselyne



Inscrit le: 05 Sep 2013
Messages: 19
Localisation: Arles

MessagePosté le: Dim Fév 10, 2019 7:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

    Asselyne accompagnait ses Frères et Sœurs des Saintes Armées. Elle avait revêtu une tenue sobre et discrète pour la circonstance.
    Ses longs cheveux blonds cette fois, était attachés et relevés pour former un chignon qui tenait grâce à longue pince à cheveux dorée en forme de plume incrustée de cristaux bleu sarcelle.

    Tout comme ses Frères et Sœurs elle était là, pour s'assurer que tout était bien en ordre pour le couronnement.
    Elle se tenait aux côtés de Sœur Aubree et observait les faits et gestes de chacun des invités, de manière à assurer la protection du nouveau Pape et veiller à ce que la cérémonie se déroule dans le calme absolu.

    ****************************************************

    Asselyne accompanied his brothers and sisters of the Holy Armies. She had dressed sober and discreet for the occasion.
    Her long blond hair this time, was tied up and up to form a bun that stood thanks to long golden hair clip in the form of feather encrusted with teal crystals.

    Like her brothers and sisters, she was there to make sure everything was in order for the coronation.
    She stood beside Sister Aubree and observed the actions of each of the guests, so as to ensure the protection of the new Pope and ensure that the ceremony takes place in absolute calm.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
silvio_1
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Mar 2015
Messages: 3601

MessagePosté le: Dim Fév 10, 2019 7:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Monsignore entrò nella Basilica di San Titus.
Andò a sedere ai scranni riservati ai Vescovi
La testa china in attesa dell 'ingresso di Sua Santità il Papa


Monsignor entered the Basilica of San Titus.
He went to sit at the benches reserved for the Bishops
The head bent awaiting the entry of His Holiness the Pope
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arnarion
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Fév 2015
Messages: 5974
Localisation: Marche d'Ancône

MessagePosté le: Dim Fév 10, 2019 8:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant

The Archancellor as his commitment to this mass, was already then and close to the altar with the others officiants, sat on a chair with his brothers and sisters cardinals. He followed the first prayers and the introit delighted by this new breath for the Church.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Richard de Cetzes
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 09 Sep 2015
Messages: 3185
Localisation: Saint-Siège.

MessagePosté le: Dim Fév 10, 2019 8:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Le Cardinal Richard pénétra au sein de la basilique pour cette cérémonie à la fois tant attendue et exceptionnelle, qui annonçait la venue du Saint Père. Il inclina la tête en direction des personnes présentes et regagna un siège, non loin de son confrère breton.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Talona



Inscrit le: 09 Oct 2008
Messages: 1086
Localisation: Epernay (51)

MessagePosté le: Dim Fév 10, 2019 8:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

*Talona, archbishop of Reims, was here. This time was amazing. A new pope, everybody had to be here and support our new leader*
_________________
Mgr Talona De Vir,
évêque alcoolique de Nantes
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 5433
Localisation: Roma, Palazzo Della Scala

MessagePosté le: Dim Fév 10, 2019 8:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il Cardinale Vescovo Della Scala procedeva insieme agli altri del suo stesso rango, indossando la cappa che si era fatto cucire per l'occasione e la mitria bianca sul capo. Il suo cuore era palpitante di gioia e aspettativa e sul volto un ampio sorriso tradiva la sua felicità. Pregava sommessamente per il futuro della Chiesa a cui aveva affidato l'intera sua vita. Molte immagini gli attraversavano la mente in quegli istanti, ma l'unico pensiero era, adesso, godersi quel momento. Raggiunse il suo posto e attese che la messa cominciasse.
_________________

Cardinal-Bishop † Dean of the Sacred College of Cardinals † Grand Audiencier of the Holy See † Vice Chancellor of the Pontifical Chancellery † Archbishop of Strasbourg † Governor of the Patrimony of Titus † Prince of Viterbo † Marquis of Santa Marinella ♝Il cielo e la terra♗
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, ... 12, 13, 14  Suivante
Page 2 sur 14

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com