L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP] Funerals of Her Eminence Eloin Bellecour
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
estevan



Inscrit le: 01 Oct 2016
Messages: 6297
Localisation: Cardinal Chancelier de la Sainte Inquisition / Janitor of Curia / Concierge de la curie

MessagePosté le: Mar Mar 26, 2019 7:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Les cloches de Rome sonnaient annonçant la cérémonie de l'enterrement de Feue Eloin. Femme toujours à l'écoute des autres. Femme de lettre, de sciences et théologiste de renoms. Son adresse pour la diplomatie était salué de tous. C'était évidemment une grande perte pour toute l'église Aristotélicienne. C'est ainsi qu'Estevan suivait la procession du cercueil avant de finalement entrer dans la cathédrale pour suivre la cérémonie d'enterrement dirigé par le Vice Doyen de la curie. Son Eminence Gropius. Il se serait attendu à des mots dans la langue Langua Francia ( anglais) mais également en Français. Mais ce ne fut pas le cas.
Gropius commença rapidement la cérémonie. Estevan se permit de traduire pour ceux qui ne comprendrait pas la langua Francia compte tenue qu'un des fidèles présent semblait le réclamer.


Après tous nos regards qui l’ont croisée, que sœur Eloin puisse enfin voir ton Seigneur!
Seigneur, ne détourne pas ton regard de notre ami.
Après l’amitié qu’elle a reçue et qui a guidé sa vie, accorde-lui l’amitié ultime qui est Ton, Seigneur!
Seigneur, ne détourne pas ton regard de notre ami.
Après les douleurs et les larmes qui ont assombri sa vie, éclairer son chemin vers l'éternité!
Seigneur, ne détourne pas ton regard de notre ami.
Seigneur, nous tournons nos espoirs vers toi au moment où le corps de notre cher ami disparaît. Accorde-nous l'espoir de la revoir avec toi pour toujours et à jamais.
Amen


La cérémonie continuait et Estevan tout en suivant traduisait.

Frères et soeurs, nous sommes ici pour entourer de notre amitié tous ceux qui souffrent de la mort de notre chère Eloin. Nous sommes ici, ensemble, également pour nous rappeler que Dieu n'oublie pas tout ce qui a été bon dans la vie de notre soeur et pour lui demander de l'accueillir avec bienveillance dans le paradis solaire.
Voici le signe de la lumière!
L'amitié est la lumière du monde, c'est la flamme qui réchauffe nos cœurs. Qu'il illumine maintenant le chemin d'Eloin afin qu'elle puisse mener immédiatement au Royaume de Dieu!


Il traduisait alors que qu'un groupe de religieux faisait allumer des cierges autour du cercueil. Puis peut de temps après celui-ci invitait les fidèles à le faire.
_________________
"I am painful but I assume" & " Je suis pénible mais j'assume"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 5433
Localisation: Roma, Palazzo Della Scala

MessagePosté le: Mar Mar 26, 2019 7:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Cardinal Samuele was continuing with the ceremony, so Cardinal Della Scala, with much prudence, calm and much respect for the place and for the dear deceased, approached the man who called him. With a light voice and a serene face, though troubled by mourning, he told him:

Son, you have made a long journey to come and honor the mortal body of Eloin, to say "goodbye" to her, have you come all this way to accompany the soul of our beloved Eloin? Or did you come here to desecrate this sacred place with your grievances? Cardinal Eloin was not a French cardinal, she was a cardinal of the whole Aristotelian Church; you are wrong to reduce her only to the language she spoke, among other things she knew many languages perfectly, including Italian, my mother tongue. We prefer to speak in lingua franca - that's English - on these occasions open to all. Open your mind, son, although you are overwhelmed by pain and if you do not understand, get help from a translator: you can find one in the chapels at the sides of the central nave. But now, for God's sake, respect the place and the beloved Eloin and find peace.

Passed a candle to the man and then returned to the high altar to continue the ceremony.

_________________

Cardinal-Bishop † Dean of the Sacred College of Cardinals † Grand Audiencier of the Holy See † Vice Chancellor of the Pontifical Chancellery † Archbishop of Strasbourg † Governor of the Patrimony of Titus † Prince of Viterbo † Marquis of Santa Marinella ♝Il cielo e la terra♗
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Amenediel



Inscrit le: 07 Mar 2018
Messages: 330

MessagePosté le: Mar Mar 26, 2019 9:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Amenediel était venu assister aux funérailles de Son Eminence Eloin. Il avait eu la chance de la croiser au séminaire de Saint Bernard. Une boule se forma à la gorge, et une émotion s'empara du jeune homme.

Lorsque son père, le Cardinal Estevan fit la traduction, il écouta avec une certaine solennité.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ceronnie



Inscrit le: 25 Juil 2013
Messages: 68
Localisation: France

MessagePosté le: Mar Mar 26, 2019 11:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Plongée dans le recueillement et la prière, la jeune femme eu la surprise d'entendre la traduction de ce qu'il se disait et qu'ils n'avaient pas encore compris depuis le début de la cérémonie.

Ceronnie releva la tête et s'aperçut qu'il s'agissait de Monseigneur Estevan, elle lui retourna un regard reconnaissant tout en s'emparant d'un cierge qu'elle alluma afin d'aider cette chère Eloin à rejoindre la lumière divine.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Makcimus.



Inscrit le: 06 Aoû 2008
Messages: 1889
Localisation: Pour la gloire du Tout Puissant.

MessagePosté le: Mer Mar 27, 2019 1:10 am    Sujet du message: Répondre en citant

Et la lumière fut !! C'est le cas de le dire...

Diantre un sauveur... Il y avait donc encore qui en ont sous la soutane... Comme quoi il faut pas toujours se fier aux apparences.

L'ancien bouclier du Saint Père, remercia Son Eminence Estevan qui venait d'arriver et qui traduisit la cérémonie en Français, afin que chacun puisse entendre, écouter et se recueillir. Il ne demandait rien de plus.

Aussi après avoir repris sa place, il vit le Cardinal Gropius lui tendre une bougie. Il fut tenté de demander la traduction, mais en voyant la mine triste du prélat, il accepta la bougie respectueusement.

Et d'enfin pouvoir commencer à se recueillir...

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mili_cia



Inscrit le: 16 Sep 2008
Messages: 58

MessagePosté le: Mer Mar 27, 2019 11:20 am    Sujet du message: Répondre en citant

elle écouté puit prit la bougie l'allume et prit en silence pour

cette chère Eloin à rejoindre la lumière divine

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 5433
Localisation: Roma, Palazzo Della Scala

MessagePosté le: Mer Mar 27, 2019 10:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

    And now the sign of friendship!

    Eloin Bellecour, we place these gifts on your coffin, a sign of our friendship, a sign of our prayer, a sign of our heart.


    The Cardinal, very moved, approached the coffin and placed a parchment on it.

    Mother Eloin, I leave you this gift, a list of additions to Concordats, the last thing you gave me during our work in Nunciature. It may seem strange or too formal to someone, but it's my way of thanking you and I think you'll appreciate it. You were always present and kind and your help made me grow, as a man and as a diplomat of the Holy Church.

    Then he addressed the faithful:

    Now the friends of the dear Eloin can leave their gifts in the basket of friendship, near the coffin.

_________________

Cardinal-Bishop † Dean of the Sacred College of Cardinals † Grand Audiencier of the Holy See † Vice Chancellor of the Pontifical Chancellery † Archbishop of Strasbourg † Governor of the Patrimony of Titus † Prince of Viterbo † Marquis of Santa Marinella ♝Il cielo e la terra♗
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11947

MessagePosté le: Mer Mar 27, 2019 11:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Cardinal Fenice slowly approached the coffin, and took a brief look at Cardinal Arduino. She deposited two gifts, a large round loaf of bread and a rolled parchment, saying

My gift too, Sister Eloin, is made up of important words... it is the draft of the Canon Law of the CAS, on which we worked together. I knew I could count on you... your only thought was to serve the Church. We have all lost a lot, on a personal level and as a community of Faith. For you it is the moment of peace and Light, for us it is a moment of shadow, even if of hope.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ArthurII.de.Nivellus



Inscrit le: 10 Aoû 2018
Messages: 1741

MessagePosté le: Jeu Mar 28, 2019 3:20 am    Sujet du message: Répondre en citant

Arthur était venu assisté aux funérailles de Son Eminence Eloin. Il avait eu plaisir de la croiser à l'AEF. Il en avait aussi apprécié les sages conseils que cette dernière donnait souvent avec gratitude sans attente de retour.

Il pria avec les personnes présentes, et se recueilli.
_________________
/
Archevêque d'Embrun
Préfet de l'Inquisition
Vice Préfet des Chapelles
Recteur de l'Ordre des Cisterciens
Commissaire Pénitencier
Professeur à Saint Benoït
Comte Palatin de St Jean de Latran
Baron de Montfort
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lanaelle du Chastel



Inscrit le: 25 Déc 2013
Messages: 667
Localisation: Fougères - Bretagne

MessagePosté le: Jeu Mar 28, 2019 3:44 am    Sujet du message: Répondre en citant

La ritterin fut choquée par ce qui se passait, mais
elle continua à se recueilir.

Ell prit la bougie qu'on lui tendait et l'alluma pour
accompagnée mère Eloin vers sa nouvelle demeure.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ceronnie



Inscrit le: 25 Juil 2013
Messages: 68
Localisation: France

MessagePosté le: Sam Mar 30, 2019 7:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Petit à petit l’église se remplissait, le Cardinal Eloin commençait à recevoir enfin l’hommage qu’elle mérite même si apparemment elle a laissé plus de souvenirs à des étrangers.

Les trois ex Ritter sont contents malgré les regards haineux de certains à leur encontre.

Ils portent la tête haute malgré tout, ils sont fiers de leurs états de services, ils sont les derniers à être devenus Ritter par le mérite, par leur bras armé qui a fièrement et chèrement défendu les valeurs aristotéliciennes contre l’hérésie. Ils portent les marques de ce mérite qui jalonnent leurs corps à tout jamais.

D’autres qui aujourd’hui les regardent de haut devraient bien s’interroger sur leur mérite et se demander ce qu’ils ont fait pour être dignes de tant d’honneurs en si peu de temps. Connaissent-ils seulement les états de service de Makcimus ? Sûrement pas sinon ils le regarderaient avec vénération et admiration.

La jeune guerrière repense à sa veillée d’armes :

Citation:
Ceronnie avait prié tout au long du jour et de la nuit, elle s'était remémorée toute sa vie au sein de l'Ordre, son arrivée où elle s'était sentie chez elle au premier regard malgré la crainte de l'accueil d’Otto, son baptême avait eu lieu dans la petite Eglise St Gengoult et même sa petite Odyssée avait vu le jour entre les murs de l'herboristerie.

La jeune femme avait gravi les échelons de l'Ordre petit à petit, elle avait pratiquement effectué toutes les missions possibles et elle se sentait bien au milieu de ses Frères et Sœurs, elle avait appris à les aimer, les combats pour sauver la foi les rapprochaient un peu plus chaque fois et elle appréciait tout autant ses frères de la branche religieuse qui l'aidaient à réparer son âme. Elle avait aussi apprécié d’être les yeux et les oreilles d’un des Seneschalls de l'Ordre qu'elle appréciait beaucoup.


Il lui avait fallu de longues années avant d’accéder au titre de Chevalier qui aujourd’hui est distribué si facilement, en si peu de temps …

La jeune femme jette un rapide coup d’oeil vers ses deux compagnons, elle est fière d’être à leurs côtés, ils ont un point commun, ils ont tous trois quitté leur ordre par amour, cet amour qu’Aristote brandit comme un étendard et qu'aujourd'hui on leur renvoi en pleine face.

Mentalement elle reprend la prière qu’elle avait dite durant sa veillée d’armes et que le Hochmeister d’alors avait repris avec elle en arrivant dans sa cellule, cette prière qui avait toute sa signification aujourd’hui alors que l’ordre se vide

Citation:
Si tu veux être un exemple un jour,
Pense à ceux qui te seront confiés,
Si tu ralentis, ils s’arrêteront.
Si tu faiblis, ils flancheront.
Si tu t’assieds, ils se coucheront.
Si tu critiques, ils démoliront.

Mais…
Si tu marches devant, ils te dépasseront.
Si tu donnes la main, ils donneront leur peau.
Et si tu pries, alors, ils seront des saints.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Malvil



Inscrit le: 25 Juil 2013
Messages: 297

MessagePosté le: Sam Mar 30, 2019 10:10 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Malvil avait appris qu'une cérémonie avait lieu en mémoire de son Eminence Eloin. L'ancien teutonique se souvenait très bien de cette grande dame qu'il avait servi en tant que Doyen du séminaire cistercien de Saint Benoît. C'est donc en tout humilité et plein de tristesse que l'ex-Ritter vint se recueillir à son tour.

En regardant autour de lui, il aperçu des visages qui lui étaient familiers, des visages qu'il n'était point prêt d'oublier tant il avait été proche de ces personnes. Malvil baissa ensuite la tête et rendit hommage à la défunte par la prière car l'heure était au recueillement et rien d'autre.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
amael59



Inscrit le: 26 Juil 2013
Messages: 57
Localisation: Nevers

MessagePosté le: Sam Mar 30, 2019 11:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Amael tourna la tête vers Ceronnie, il ne comprenait pas l'attitude de Lanaelle à leur égard, on les avait obligé à quitter l'Ordre, on ne leur avait pas laissé le choix, ils avaient préféré choisir l'amour, même si çà avait du trahir leur serment.

Ils étaient là pour se recueillir en l'honneur d'Eloin et rien ne devait venir troubler le déroulement de la cérémonie.

Malvil était arrivé lui aussi, ils se saluèrent, Amael était content de retrouver tous ses Frères et Soeurs de l'OT, Thorens devait être bien vide maintenant, il revit en pensée les hautes murailles, le parc avec sa petite chapelle et son lac, il eut quelques secondes la nostalgie de ces lieux où il avait passé six années, peinant à gravir les échelons pour terminer Ritter après de longues études.

Il sortit de ses souvenirs et attendit que la messe d'hommage se poursuive, d'autres allaient sûrement arriver et la basilique continuait de se remplir, il y avait une foule considérable. Il prit aussi la bougie qu'on lui tendait et alluma la mèche à celle de Ceronnie, toute ces flammes étaient là pour guider son Eminence Eloin vers le Paradis Solaire à la droite du Très-Haut.

_________________

𝕮𝖑𝖎𝖖𝖚𝖊𝖟 𝖎𝖈𝖎 !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
acar



Inscrit le: 25 Nov 2006
Messages: 3614

MessagePosté le: Dim Mar 31, 2019 11:31 am    Sujet du message: Répondre en citant

Tout en prière, iscelui prit la bougie qu'on lui tendait... Alentour la presse devenait plus importante et certains visages lui était bien familier.

Pendant un instant, Acar eut l'impression de revenir dans le passé... Tous ces anciens Teutoniques qui connaissaient parfaitement la défunte.

Néanmoins, la paix régnait en cette basilique et tout le monde, iscelieu, pensait de même.
L'hommage se faisait, laissant les hommes et les femmes dans la même douleur.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 5433
Localisation: Roma, Palazzo Della Scala

MessagePosté le: Jeu Avr 04, 2019 1:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Now we celebrate the sign of memory.

This funeral reminds us of many things:

The memory of an Aristotelian friend who has just left us. Of a woman who had a unique story with God. She was surrounded by God's love.
We, here, around Eloin, must become aware of this bond of love that has always connected her to God, that connects God to each of us, at every moment.

Death will come for each of us. For some soon, for others later. For some in their youth, for others in their old age. The Lord warns us: "Be ready, be always ready, for you know neither the day nor the hour".
Aristotle has guided us and Christos invites us to take his example, to find our joy of living for others, to love as they have loved us.
Our presence here is prayer. We invoke Aristotle to measure our sister's sins and to intercede with the Lord to receive her in his Paradise.


The Cardinal approached the Sacred Book and read it:

    From the book of virtues:

    Aristotle: It's simple: just like marriage, death is a definitive event. It is therefore necessary to prepare for it with care. If there is a life after death, then the life we lead before death must be consecrated to the preparation of life after death. Just as our life before marriage must be consecrated to the preparation of our life after marriage.

    Epimanos: I have understood where you want to go. For you, death is nothing more than a passage that leads to another life?

    Aristotle: Yes, and our present life must be consecrated to the preparation of that future life.

_________________

Cardinal-Bishop † Dean of the Sacred College of Cardinals † Grand Audiencier of the Holy See † Vice Chancellor of the Pontifical Chancellery † Archbishop of Strasbourg † Governor of the Patrimony of Titus † Prince of Viterbo † Marquis of Santa Marinella ♝Il cielo e la terra♗
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
Page 3 sur 4

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com