L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[Dogma-ESP]Misal Aristótelico
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5
 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Office des bibliothécaires - Office of the Librarian
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Jolieen
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3061

MessagePosté le: Lun Avr 01, 2019 9:05 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Dios del amor

Dios del amor, ¡No te calles!
Porque abren contra mí una boca mala y engañosa,
Me hablan con una lengua mentirosa,
Me rodean con discursos de odio
Y me hacen la guerra sin causa.
Mientras que yo los amo, ellos son mis adversarios;
Pero yo recurro a la oración.
Me devuelven el mal por el bien,
Y odio por mi amor.
Colócalos bajo la autoridad de un malvado,
Y cuando se le juzgue, que sea declarado culpable,
Y que su oración pase por un pecado.

_________________

Cardinal-Deacon of the British Isles -Bishop In Partibus of Lamia - Prefect to the Villa of St.Loyat - Expert to the pontificial collages of Heraldry - Assessor to the Developing Churches
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3061

MessagePosté le: Lun Avr 01, 2019 9:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Canto teutónico

¡Demos gracias al Altísimo!

Nosotros somos Tus humildes siervos espirituales.
Nosotros somos tu brazo armado e intransigente.
Oh, Tú, nuestro Juez y nuestro Creador,
En ti nosotros creemos y a ti nos sometemos.

Nosotros nos entregamos a Tu santa voluntad,
Por la paz y la justicia, la Verdad y el Bien,
Por la Fe y la Esperanza, la Virtud y la Templanza,
Por el verbo o por el hierro, ¡Concédenos la victoria!

Despliega tu brazo divino por encima de nosotros,
Haznos fuertes y valerosos de espíritu y de cuerpo,
Permítenos iluminar las tinieblas de la Criatura Sin nombre,
Sé el testigo de nuestra lealtad a Tu servicio.

Por nuestro sacrificio acéptanos en Tu seno,
No desvíes la mirada de nuestras almas,
Y cuando sea el día, líbranos de nuestros cuerpo sobre la Tierra
Para que allá arriba te ayudemos en tu pesada tarea
Así como nosotros lo hacemos en nuestra vida.

_________________

Cardinal-Deacon of the British Isles -Bishop In Partibus of Lamia - Prefect to the Villa of St.Loyat - Expert to the pontificial collages of Heraldry - Assessor to the Developing Churches
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3061

MessagePosté le: Lun Avr 01, 2019 9:07 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Cánticos populares de Normandía

Citation:
Sobre ti, Oh Altísimo, me apoyo,
No dejes triunfar a nuestros enemigos,
Esta criatura sin nombre que quiere nuestra desgracia,
A pesar del pecado que está en el fondo de nuestros corazones.

Perdóname,
Estoy dispuesto a seguir tus caminos.
Hazme saber la ruta
Que eliminará mis dudas.

Recuerda tu ternura.
Olvida los pecados de mi juventud,
No me olvides en tu amistad,
Ten piedad.

No me dejes huérfano,
Tú que muestras el camino,
A los pobres el amor y la verdad,
La justicia a los que pecaron.

En ti tenemos un defensor,
A la espera del sol radiante.
Yo que no soy más que un miserable,
que tu apoyo me sea agradable.

Ve a tu creación que está en guerra
Protégeme así como a mis hermanas y hermanos,
Ayúdanos en el desamparo
Suprime de nuestros corazones toda debilidad.

Pero líbranos del odio,
Danos pensamientos sanos
De toda angustia libéranos.
Oh Altísimo, vela por nosotros.


Citation:
Aristóteles,

Hoy, delante de ti,
Simples humanos que somos,
no te pedimos nada fútil.

Sólo proteger a tus ángeles,
Tus hijos, tus ministros,
Hoy sobre los caminos
y ciertamente en la duda.

Algunos están en busca de un futuro mejor.
Otros tratan de probarte su fe,
Dales el coraje, para que no tengan miedo,
y para que la luz les muestre el camino.


Citation:
Oh Altísimo,

Tú que eres Amor y que nos diste forma por amor a Tu Creación,
Ilumina el corazón de los perdidos, muéstrales la vía del amor virtuoso
Y hazles entender la voz de Tus fieles que predican Tus divinas enseñanzas.
Enséñales que el amor, el más bello de Tus regalos, debe ser pagado en su justo valor, después de haber purificado el alma,
Comprometidos en lo más profundo de su ser y delante de ti, El Eterno que dirige y que está al principio de todas las cosas.
Abréles los ojos sobre la frivolidad de una unión que no es conocida más que por los mortales efímeros.
Revélales la sabiduría de Aristóteles, Tu profeta y el amor de Christos, Tu mesías.

Amén.


Citation:
La Felicidad está completa cuando todo es transparente
De vuestra alegría en la de vuestros amigos
Transmitidla siempre con optimismo
Distribuid con frecuencia cumplidos
Dad con convicción todo vuestro afecto
A vuestros amigos y también en la vida de los menos allegados
Porque que mejor que una sonrisa distribuida
Esto da siempre placer y no os exige nada
Que así estaréis feliz de haber dado con el corazón,
En una felicidad inigualable y de verdadera amistad,
Paciencia, escucha, empatía y compasión,
Al difundir incansablemente alrededor de si
Esto llena de alegría a cualquier persona
Qué Aristóteles esté con Vosotros, nosotros, mis hermanas y hermanos
Para que Él nos guíe de su saber, Ser y Hacer;

Amén.


Citation:
Dar su vida para hacer crecer y florecer
Ver en todo hombre un rostro de amor
Cantar su alegría de ser del Altísimo, sólo de Él
Ser portador de una palabra para compartir.

Dar su vida, aceptar dejarlo todo
Dejar al Altísimo dirigir nuestro destino
Tomarse un tiempo, dejarse domesticar
Descubrirlo precediéndonos sobre nuestros caminos.

Dar su vida, aceptar dejarlo todo,
Salir del puerto para afrontar el viento,
Abandonar lo que, sin embargo, nos tranquiliza,
Morir en el invierno para renacer en primavera.

Dar su vida cuando se acaba de tropezar
Agarrar la mano que nos vuelve a poner de pie
Creer que el Amor es más fuerte que la muerte
Y reconocer que está presente entre nosotros.

Dar su vida, incluso cuando duda de todo
Cuando más nadie ilumina nuestra noche.
Tomar el riesgo de avanzar sin comprender todo
Confiar en este Dios que sólo nos conduce.

Dar su vida cuando todo empuja a detenerse
Ponerse al servicio del más pequeño
Para hacer crecer el Reino del Altísimo sobre la tierra
Permitir a todo hombre dar sentido a su vida.

_________________

Cardinal-Deacon of the British Isles -Bishop In Partibus of Lamia - Prefect to the Villa of St.Loyat - Expert to the pontificial collages of Heraldry - Assessor to the Developing Churches
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3061

MessagePosté le: Lun Avr 01, 2019 9:10 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Alabanza al Altísimo

"Divino Creador,
Señor de la Estrella Superior,
Tu nombre y tu palabra
Serà respetado por siempre,
Que tus deseos se cumplan
En serenidad y piedad,
Ayúdanos en el Camino de la Virtud,
Que el dolor o la dificultad
Nunca nos detengas.
Perdona nuestras diferencias,
Enséñanos a perdonarlos
En otros;
Que la fe y nuestro amor por ti.
Siempre dure
Para que en el momento de nuestra muerte.
Estemos por la eternidad
Feliz a tu lado.
Amén ".

_________________

Cardinal-Deacon of the British Isles -Bishop In Partibus of Lamia - Prefect to the Villa of St.Loyat - Expert to the pontificial collages of Heraldry - Assessor to the Developing Churches
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3061

MessagePosté le: Lun Avr 01, 2019 9:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Himno

"Estrella Solar, Luz Eterna de nuestras vidas,
Ilumina nuestras almas oscurecidas por nuestras debilidades!

¡Oh, Divino!
Tú que reinas sobre los vivos y los muertos,
Sin obligarnos a seguirte,
Tú nos enviaste a Aristóteles y a Christos,
Para guiarnos por el difícil Camino de la Virtud,
Tú que sufres cuando nosotros sufrimos,
Que eres el centro de nuestros pensamientos y vidas,
¡Escucha nuestra canción!

Tú que proclamas Tu amor por Tus hijos
En cualquier lugar y en cualquier momento,
Tú que nos abres los ojos
Cuando los cerramos,
Que fortaleces nuestra piedad
Y finalmente acoges nuestras almas,
¡Recibe nuestro tributo!

Benditos sean en el nombre del Altísimo
Los que rezan
En Tu morada..."

_________________

Cardinal-Deacon of the British Isles -Bishop In Partibus of Lamia - Prefect to the Villa of St.Loyat - Expert to the pontificial collages of Heraldry - Assessor to the Developing Churches
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3061

MessagePosté le: Lun Avr 01, 2019 9:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Alabanza al Altísimo

"Divino Creador,
Señor de la Estrella Superior,
Tu nombre y tu palabra
Serà respetado por siempre,
Que tus deseos se cumplan
En serenidad y piedad,
Ayúdanos en el Camino de la Virtud,
Que el dolor o la dificultad
Nunca nos detengas.
Perdona nuestras diferencias,
Enséñanos a perdonarlos
En otros;
Que la fe y nuestro amor por ti.
Siempre dure
Para que en el momento de nuestra muerte.
Estemos por la eternidad
Feliz a tu lado.
Amén ".

_________________

Cardinal-Deacon of the British Isles -Bishop In Partibus of Lamia - Prefect to the Villa of St.Loyat - Expert to the pontificial collages of Heraldry - Assessor to the Developing Churches
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3061

MessagePosté le: Lun Avr 01, 2019 9:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Sobre "El Ser Divino que es Todopoderoso"

Yo habité mucho tiempo una cueva platónica
Que las sombras movientes frecuentaban como un castillo
Y cuyas cavidades oscuras y cuervo negro
Volvía igual la tarde al día, el cabo al pico.

Mis ojos miraban, este cuadro tan confuso
Mezclado de forma pagana y catártica
El Todopoderoso, el Justo, el Amor metafísico
En los acordes disonantes producidos por el eco.

Fue allí que comprendí, en una calma voluptuosa,
Gracias al Ser Divino, al Motor Universal,
Que estos espectros huidizos que me congelaban el corazón

No eran más que pensamientos viles, del viento que soplaba las llamas,
Y que razonaba bien, asumiendo la felicidad,
Yo encontraré el Camino, la brillante luz.

_________________

Cardinal-Deacon of the British Isles -Bishop In Partibus of Lamia - Prefect to the Villa of St.Loyat - Expert to the pontificial collages of Heraldry - Assessor to the Developing Churches
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3061

MessagePosté le: Lun Avr 01, 2019 9:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Sobre la metafísica

Ella es encontrada.
¿Qué? -La Metafísica.
Está bien haber ido
Con la Conciencia.

Alma Eterna
Proclamemos la Verdad:
Cuando la ciencia es bella,
que es lo que es esta.

De los humanos volubles,
De las inclinaciones comunes,
Allí nos alivias
es el Ente real en toda su extensión.

Ya que de ti sola
Ciencia del Ente
La verdad se expresa
Sin que se diga: Sin embargo...

Allí no hay esperanza,
Ningún procedimiento.
Ciencia con paciencia,
La sabiduría está segura.

Ella es encontrada.
¿Qué?-La Metafísica.
Esta es el bien que va
Con la ciencia.

_________________

Cardinal-Deacon of the British Isles -Bishop In Partibus of Lamia - Prefect to the Villa of St.Loyat - Expert to the pontificial collages of Heraldry - Assessor to the Developing Churches
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3061

MessagePosté le: Lun Avr 01, 2019 9:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Sobre la esencia de las cosas

A menudo tengo este sueño extraño y penetrante
De una cosa desconocida, y que me gusta, y que me ama
Y que no es cada vez, ni completamente lo mismo
Ni otra muy distinta, que amo y comprendo.

Porque ella me comprende, esencia iluminada
Por ella sola, ¡divina! ¡La cosa es la misma cosa!
Por ella sola, y su forma en la pálida luz,
Ella sola se sabe dar forma, bailando.

¿Es esta cosa esencial? - Lo sé.
¿Su forma? - Recuerdo que ella es bella, medida,
Como aquellas bellezas que Dios proporcionó.

Su aspecto es igual al aspecto del agua pura,
Y por su canto tan claro, tranquilo y grave, tenemos
La impresión de que su canto recrea la cosa, ¡Seguro!

_________________

Cardinal-Deacon of the British Isles -Bishop In Partibus of Lamia - Prefect to the Villa of St.Loyat - Expert to the pontificial collages of Heraldry - Assessor to the Developing Churches
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3061

MessagePosté le: Lun Avr 01, 2019 9:17 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Sobre la sabiduría

Quiero morir por tus bellezas, Sabiduría,
Por este bello ojo que sabe ver el destino,
En fin, por esta suave risa, por la ciudad
De piedra y de madera, de la Maestra de la vida.

Quiero morir por esta fortaleza,
Por las verduras de este jardín tan bello,
Por el rigor de esta Mano Justa,
Que cuida a los gentiles, y hiere a los malos.

Quiero morir por el buen mantenimiento
De esta mina donde el producto se vuelve
Economía, esta riqueza dispone.

Quiero morir aristotélico,
Dando mi sangre, por la ciudad defendida,
Protegiendo la vida de lo bello.

_________________

Cardinal-Deacon of the British Isles -Bishop In Partibus of Lamia - Prefect to the Villa of St.Loyat - Expert to the pontificial collages of Heraldry - Assessor to the Developing Churches
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3061

MessagePosté le: Lun Avr 01, 2019 9:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Sobre la belleza

Mi niño, mi hermana,
Sueña con la dulzura
del perfecto hemistiquio
amando la mesura
celestial cesura,
haciendo palidecer al pastiche.
Los versos pulidos
Bien proporcionados
Para mi espíritu tienen los encantos
Sí, armonioso
Al Altísimo de los cielos
Brillando a través de tus lágrimas.

Allí todo es orden y belleza,
Paz, fe, y voluptuosidad.

Los divinos regalos
Creados de la nada,
que precedieron nuestro mundo;
Las flores más raras
Su tierra, redonda
Y los círculos puros de la ola,
Los ricos matorrales,
Profundos Océanos,
El esplendor virginal,
Todos hablábamos de verdad
Al alma secreta
Su bella lengua natal.

Allí todo es orden y belleza,
Paz, fe, y voluptuosidad.

Ve sobre estos bastardos
Estrellarse al azar,
La caótica ironía,
Porque para saciar
Su menor deseo,
Quebrantaron la armonía.
La belleza resulta,
La felicidad exulta
De nuestras rítmicas oraciones
y del número áureo,
El Eterno esfuerzo
Hizo saltar la luz.

Allí todo es orden y belleza,
Paz, fe, y voluptuosidad.

_________________

Cardinal-Deacon of the British Isles -Bishop In Partibus of Lamia - Prefect to the Villa of St.Loyat - Expert to the pontificial collages of Heraldry - Assessor to the Developing Churches
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3061

MessagePosté le: Lun Avr 01, 2019 9:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Sobre la felicidad

La Felicidad está completa cuando todo es transparente
De vuestra alegría en la de vuestros amigos
Transmitidla siempre con optimismo
Distribuid con frecuencia cumplidos
Dad con convicción todo vuestro afecto
A vuestros amigos y también en la vida de los menos allegados
Porque que mejor que una sonrisa distribuida
Esto da siempre placer y no os exige nada
Que así estaréis feliz de haber dado con el corazón,
En una felicidad inigualable y de verdadera amistad,
Paciencia, escucha, empatía y compasión,
Al difundir incansablemente alrededor de sí
Esto llena de alegría a cualquier persona
Qué Aristóteles esté con Vosotros, nosotros, mis hermanas y hermanos
Para que Él nos guíe de su saber, Ser y Hacer;

Amén.

_________________

Cardinal-Deacon of the British Isles -Bishop In Partibus of Lamia - Prefect to the Villa of St.Loyat - Expert to the pontificial collages of Heraldry - Assessor to the Developing Churches
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Office des bibliothécaires - Office of the Librarian Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5
Page 5 sur 5

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com