L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[Sixtus]

"César-Alexandre Constantin di Leostilla, nous acceptons votre serment et vous remercions pour votre dévouement. De notre part, nous vous accordons protection et justice. Que ceci soit une marque visible de notre gratitude et de celle de toute l'Eglise envers l'un de ses plus fidèles serviteurs."

___________________________

"César-Alexandre Constantin di Leostilla, we accept your oath and thank you for your devotion. For our part, we grant you protection and justice. May this be a visible mark of our gratitude and that of the whole Church to one of her most loyal servants."
_________________

Eskerrik asko Iñési sinaduragatik

[Roderic_]

Having accepted the oath His Holiness, a chapel attendant approached me to hand me the patent, which I took in my hands and approached the new nobleman - Rise as Count Palatin de Saint-Jean de Latran. - saying that, I hand him the patent with a smile on my lips.

[Hadramasmatra]

Bishop Hádramašmátrá admired the beautiful decoration of the Basilica of St. Titus. It was a wonderful spectacular place. She felt absorbed by the beauty that surrounded her and at the same time felt great humility before God, who has been leading the Church since its beginning. That feeling was all the stronger when she realized that she was also in the basilica with His Holiness Sixtus IV.

Suddenly she heard her name. Hádramašmátrá came before His Holiness. Then she raised the index and middle fingers of her right hand and placed her left hand on the Book of Virtues and said:

„I swear on the Holy Scriptures to serve faithfully, faithfully, loyally and obediently Sixtus IV, Sovereign Pontiff of the Holy Aristotelian and Roman Church, as well as all his legitimate successors to come, I promise to bring fidelity, counsel, all the help I could render them, sacrificing my own interest or comfort for the glory of the Church of God on earth, may the Most High help and inspire me in this task."
_________________
Bishop in Diocese of Olomouc (Olomoucká diecéze), Czech Vice-Prefect of the Villa San Loyats (Vomitorium), Chartulary for the Bohemian Region (Congregation for the New Apostolate)

[Sixtus]

Smiling approvingly at the Czech bishop, the Pope replied: "Hádramašmátrá, we accept your oath and thank you for your devotion. For our part, we grant you protection and justice. May this be a visible mark of our gratitude and that of the whole Church to one of her most loyal servants."
_________________

Eskerrik asko Iñési sinaduragatik

[Roderic_]

Having accepted the oath His Holiness, a chapel attendant approached me to hand me the patent, which I took in my hands and approached the new nobleman - Rise as Baroness Palatin de Saint-Jean de Latran. - saying that, I hand him the patent with a smile on my lips.

[Kars]

When it was Karsten his turn he walked up, he glimpsed to the side before walking up to his Holiness, to whom already many people appeared before him. He wasn't sure if this ceremony was the most busy one in times, but at least he could now be part of it. The church in Holland had a rough time, but now, things settled down and the church was stronger than it had been in many years.

At the point that he could see His Holiness clear, he cleared his troat, took a few more steps and the spoke his oath.

"I swear on the Holy Scriptures to serve faithfully, faithfully, loyally and obediently Sixtus IV, Sovereign Pontiff of the Holy Aristotelian and Roman Church, as well as all his legitimate successors to come, I promise to bring fidelity, counsel, all the help I could render them, sacrificing my own interest or comfort for the glory of the Church of God on earth, may the Most High help and inspire me in this task".

After he repeated the words he waited for the Pope to recognise his oath.
_________________
"Seas wash away tracks you make, but you've made something great when those tracks remain" KdM

Graaf van Egmond, Noord-Kennemerland & Ehrenbreitstein, Burggraaf van Groningen, Heer van Amstelland

[Sixtus]

"Karsten Karandus de Mérode, we accept your oath and thank you for your devotion. For our part, we grant you protection and justice. May this be a visible mark of our gratitude and that of the whole Church to one of her most loyal servants."

___________________________


"Karsten Karandus de Mérode, wij accepteren jullie eed en danken jullie voor jullie toewijding. Van onze kant schenken wij u bescherming en gerechtigheid. Moge dit een zichtbaar teken zijn van onze dankbaarheid en die van de hele Kerk voor een van haar trouwste dienaren."
_________________

Eskerrik asko Iñési sinaduragatik

[Roderic_]

Having accepted the oath His Holiness, a chapel attendant approached me to hand me the patent, which I took in my hands and approached the new nobleman - Rise as Count Palatin de Saint-Jean de Latran. - saying that, I hand him the patent with a smile on my lips. I was sure I saw this boy come in with Kalixtus.

[Vanyar]

It has been a while since he had seen the Pope, as a matter of fact he had only worked with this honorable man before he became Pope, so it is good to see him once again. The Cardinal he doesn't know at all, but he is sure it is a good man as well. Hearing being summoned by his Eminence, the Bishop stands up and walks toward where he needs to be. Dictated by ceremony he fulfills his obligations and salutes the Pope and the Cardinal. Followed by that he repeats the oath as is expected.

"I swear on the Holy Scriptures to serve faithfully, faithfully, loyally and obediently Sixtus IV, Sovereign Pontiff of the Holy Aristotelian and Roman Church, as well as all his legitimate successors to come, I promise to bring fidelity, counsel, all the help I could render them, sacrificing my own interest or comfort for the glory of the Church of God on earth, may the Most High help and inspire me in this task".

_________________

Presbyter & Professor of the Universal and Roman-Aristotelian Church. | Bishop of Ptolemais

[Sixtus]

"Vanyar, we accept your oath and thank you for your devotion. For our part, we grant you protection and justice. May this be a visible mark of our gratitude and that of the whole Church to one of her most loyal servants."
_________________

Eskerrik asko Iñési sinaduragatik

[Roderic_]

Having accepted the oath His Holiness, a chapel attendant approached me to hand me the patent, which I took in my hands and approached the new nobleman - Rise as Count Palatin de Saint-Jean de Latran. - saying that, I hand him the patent with a smile on my lips.

[Blazingwill]

Upon the calling of his name the Franciscan bishop rose. He went towards the cardinal and followed the instructions. After the cardinal's text, he raised the index and middle fingers of his right hand in honour of Aristotle and Christos, our two prophets, and placed his left hand on the Book of Virtues. Then he said, "I, William Blazing, swear on the Holy Scriptures to serve faithfully, faithfully, loyally and obediently Sixtus IV, Sovereign Pontiff of the Holy Aristotelian and Roman Church, as well as all his legitimate successors to come, I promise to bring fidelity, counsel, all the help I could render them, sacrificing my own interest or comfort for the glory of the Church of God on earth, may the Most High help and inspire me in this task".
_________________

Metropolitan Archbishop of Canterbury | Marquess of Exminster | Earl of Bassetlaw | Viscount of Osney
Prefect of the office of Relics

[Sixtus]

"William Blazing, we accept your oath and thank you for your devotion. For our part, we grant you protection and justice. May this be a visible mark of our gratitude and that of the whole Church to one of her most loyal servants."
_________________

Eskerrik asko Iñési sinaduragatik

[Roderic_]

Having accepted the oath His Holiness, a chapel attendant approached me to hand me the patent, which I took in my hands and approached the new nobleman - Rise as Count Palatin de Saint-Jean de Latran. - saying that, I hand him the patent with a smile on my lips.

[Sciabola]

Mother Cristina came forward as she was called.

As instructed, she raised the index and middle fingers of her right hand, and placed her left hand on the Book of Virtues.

Then said: "I, Cristina Pitti, swear on the Holy Scriptures to serve faithfully, faithfully, loyally and obediently Sixtus IV, Sovereign Pontiff of the Holy Aristotelian and Roman Church, as well as all his legitimate successors to come, I promise to bring fidelity, counsel, all the help I could render them, sacrificing my own interest or comfort for the glory of the Church of God on earth, may the Most High help and inspire me in this task".


_______________________________________________________

Madre Cristina, sentendosi chiamare, si fece avanti.

Come da istruzioni, alzò l'indice e il medio della mano destra, e pose la mano sinistra sul Libro delle Virtù.

Poi disse: "Io, Cristina Pitti, giuro sulle Sacre Scritture di servire fedelmente, fedelmente, lealmente e obbedientemente Sisto IV, Sovrano Pontefice della Santa Chiesa Aristotelica e Romana, così come tutti i suoi legittimi successori a venire, prometto di portare fedeltà, consiglio, tutto l'aiuto che potrei dare loro, sacrificando il mio interesse o conforto per la gloria della Chiesa di Dio sulla terra, possa l'Altissimo aiutarmi e ispirarmi in questo compito".
_________________