L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[UNI90]Scioglimento Matrimoniale Barilus - Angiolet

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Tribunali Ecclesiastici Italofoni -> Officialità Nazionale Italofona
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
caleroide



Inscrit le: 06 Fév 2018
Messages: 457

MessagePosté le: Mar Nov 21, 2023 11:06 pm    Sujet du message: [UNI90]Scioglimento Matrimoniale Barilus - Angiolet Répondre en citant

Angiolet a écrit:
Citation:
RICHIESTA DI SCIOGLIMENTO STATUS MATRIMONIALE

Informazioni Richiedente

  • Nome IG: Angiolet

  • Diocesi/Parrocchia di appartenenza: Capua

  • Status Giudiziario del richiedente(laico, ordinato, eterodosso, scomunicato, etc): laico


Richiesta

  • Nome IG Sposo: Barilus

  • Nome IG Sposa: Angiolet

  • Data del matrimonio: 10 dicembre 1468

  • Celebrante: Artisar

  • Parrocchia di celebrazione sacramento: Capua

  • Testimoni: Kakkientruppen, Luna_del_rey

  • Bambini (specificare numero e nome IG): nessuno

  • Matrimoni precedenti sposo: [SI - numero/NO] No

  • Matrimoni precedenti sposa: [SI - numero/NO] Sì, due

  • Motivazioni (spiegare in modo compiuto e dettagliato):

Il nostro è stato un matrimonio felice e sempre all'insegna del rispetto e della complicità reciproca. Purtroppo il tempo cambia ogni cosa e in seguito ad una guerra mio marito è divenuto introvabile, si è perso tra le vittime della guerra, dunque, non ha mai fatto ritorno presso la nostra casa a Capua (account sospeso). Ho atteso molti mesi prima di decidere di venire qui a richiedere lo scioglimento di tale legame.

Allegati

  • Certificati di battesimo di entrambi i coniugi:

    [rp]Nome IG fedele: Barilus

    Arcidiocesi Battesimo: Capua
    Parrocchia Battesimo: Capua
    Officiante Battesimo: Groppone_da_fibulla
    Data Battesimo: 17 settembre 1460
    Padrino. Siscia_di_loki


    Enrico Gonzaga Della Scala
    Arcidiacono di San Miniato
    Registro Ecumenico dei battezzati anno 1460 pag. 37 [/rp]

    [rp]
    Philipdikingsbridge a écrit:
    Angiolet 21-12-1456 ore 12.35 Sessa Aurunca





    Madre Alma Bianca Arnod Sforza detta Almalibre
    Arcivescovo di Pisa
    Registro Ecumenico dei battezzati anno 1456 pag. 49[/b][/rp]




  • Certificato di matrimonio:

    [rp]Nome IG sposo: [char]Barilus[/char]
    Nome IG Sposa: [char]Angiolet[/char]

    Arcidiocesi Matrimonio: Capua
    Parrocchia Matrimonio: Capua
    Officiante Matrimonio: Artisar (Arcivescovo)
    Data Matrimonio: 10 Dicembre 1468
    Testimone Sposa: Kakkientruppen
    Testimone Sposo: Luna_del_rey


    Enrico Gonzaga Della Scala
    Arcidiacono di San Miniato
    Registro Ecumenico dei Matrimoni anno 1468 pag. 3
    Registri Italofoni Romani lettera B
    [/rp]



Firma del richiedente

    Angelica Hannover


Citation:

[center]

Tribunale dell'Ufficialità Nazionale Italofona





Richiesta di Revisione Status Matrimoniale tra Barilus e Angiolet[/center]


Noi, Fratello Enrico Gonzaga Della Scala al secolo Caleroide, Procuratore Episcopale Nazionale


[center]DICHIARIAMO[/center]


concluse le indagini riguardanti la richiesta di revisione dello status matrimoniale tra i fedeli Barilus e Angiolet.
Avendo preso visione del ricorso depositato dalla fedele Angiolet, delle prove presentate e delle dichiarazioni rilasciate,


[center]DECRETIAMO IL RINVIO A GIUDIZIO[/center]


dei coniugi Barilus e Angiolet al fine di procedere alla revisione dello status matrimoniale.


I coniugi Barilus e Angiolet dovranno presentarsi presso l'Aula del Tribunale dell'Ufficialità Nazionale Italofona allestita appositamente entro QUINDICI giorni dall'affissione del presente decreto di citazione a giudizio.
La mancata presentazione nei modi e nei termini sopra indicati comporterà la rinuncia al diritto di difendersi o meglio di addurre le proprie ragioni al procedimento in corso per la parte che non comparirà a giudizio. Le parti, se lo vorranno, potranno farsi accompagnare e rappresentare da un avvocato di fede aristotelica, ecclesiastico o laico.

Chiunque abbia qualcosa da dire in merito, dovrà presentarsi nella medesima sede entro il medesimo giorno sopra indicato, diversamente, non potrà più essere ascoltato.
Se le parti desidereranno convocare dei testimoni, i relativi nominativi dovranno essere comunicati al Procuratore Episcopale Nazionale Fratello Caleroide

Ad Claram et Sanctam Veritatem.

Scritto e sigillato presso il Tribunale dell'Ufficialità Nazionale Italofona
il giorno 21 del mese di Novembre dell'Anno di Grazia MCDLXXI




_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Angiolet



Inscrit le: 14 Sep 2012
Messages: 7

MessagePosté le: Mer Nov 22, 2023 11:17 am    Sujet du message: Répondre en citant

Angiolet si recò presso il Tribunale ecclesiastico, seguì le indicazioni che le erano state date all'ingresso e prese posto nell'aula assegnata.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
almalibre



Inscrit le: 06 Mar 2015
Messages: 2528

MessagePosté le: Lun Déc 11, 2023 8:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

La Presidente della Corte entra in aula seguita dal messo che deposita sulla sua scrivania l'incartamento dello scioglimento di matrimonio in atto.
Saluta con un cenno del capo i presenti, quindi rivolgendosi al Procuratore Episcopale Fratello Caleroide dice:


Vostra Eccellenza, visto che sono trascorsi i 15 giorni di tempo per permettere agli sposi di presentarsi in aula e visto che lo sposo non si è presentato entro il termine suindicato, vi prego di procedere "in absentia" dello stesso.

Vi prego di far giurare la sposa e ascoltare la sua testimonianza.
Grazie

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
caleroide



Inscrit le: 06 Fév 2018
Messages: 457

MessagePosté le: Lun Déc 11, 2023 10:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Dopo aver ascoltato quando detto dalla Presidente mi alzai, e nel mentre andai a prendere il Libro delle Virtù risposi.

Certamente Eccellenza procedo immediatamente.

Dopo aver preso il Libro delle Virtù e il foglio del giuramento mi avvicinai alla sposa. Una volta di fronte a lei posai sul tavolo il Libro delle Virtù e iniziai a parlare.

Vi invito ad appoggiare la mano destra sul Libro delle Virtù e a recitare il presente giuramento.

Finito di parlare consegnai alla sposa il foglio di carta con su scritto il giuramento che avrebbe dovuto dire.

Citation:
Io, "vostro nome completo", giuro solennemente davanti a questa Corte, ai Dogmi della Chiesa Aristotelica e davanti all'Altissimo che mi sorveglia e mi giudica, di dire la verità e soltanto quella, senza falsità alcuna. Qualora contravvenissi a tale giuramento, che la mia anima possa bruciare nel fuoco eterno dell'Inferno Lunare ed essere giudicata colpevole da questa corte.

Consegnato il giuramento mi allontanai leggermente e rimasi in attesa.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Angiolet



Inscrit le: 14 Sep 2012
Messages: 7

MessagePosté le: Mer Déc 13, 2023 12:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Angiolet seguì le indicazioni datele ancora una volta, così si avvicinò per appoggiare la mano sul Libro delle Virtù e leggendo il foglio iniziò a recitare il suo giuramento:

"Io, Angelica Hannover, giuro solennemente davanti a questa Corte, ai Dogmi della Chiesa Aristotelica e davanti all'Altissimo che mi sorveglia e mi giudica, di dire la verità e soltanto quella, senza falsità alcuna. Qualora contravvenissi a tale giuramento, che la mia anima possa bruciare nel fuoco eterno dell'Inferno Lunare ed essere giudicata colpevole da questa corte".

Ringraziò i presenti e attese di compiere il passo successivo.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
caleroide



Inscrit le: 06 Fév 2018
Messages: 457

MessagePosté le: Mer Déc 13, 2023 11:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Dopo aver sentito il giuramento della sposa mi avvicinai nuovamente al tavolo e recuperai il foglio del giuramento e il Libro delle Virtù e li andai a riposare da dove li avevo presi. Una volta posati mi riavvicinai alla sposa e iniziai a parlare.

Bene visto che avete effettuato il giuramento vi chiedo di voler spiegare a questa Corte i motivi che vi hanno portato a presentare la domanda di revisione del vostro Matrimonio. Prendete tutto il tempo che vi serve l'importante che siate molto chiara ed esaustiva nell'esprimere le vostre motivazioni.

Terminato di parlare mi andai a sedere, presi carta e penna per poter prendere appunti su quello che da li a poco sarebbe stato detto dalla sposa.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Angiolet



Inscrit le: 14 Sep 2012
Messages: 7

MessagePosté le: Jeu Déc 14, 2023 10:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Angiolet si prese del tempo prima di rispondere - poco in verità - perchè per lunghi mesi aveva meditato quella decisione e aveva atteso invano che il destino riservato al marito potesse essere diverso. Spesso si aspettava di vederlo varcare la soglia della porta di casa, come tante volte aveva fatto, ma questo non era mai accaduto. Infine, si era decisa a chiedere la revisione del proprio status matrimoniale.

"Cercherò di essere breve, ma chiara. Immagino ascoltiate moltissimi sposi delusi, feriti o amareggiati per la fine del proprio matrimonio, ma non è questo il caso. Sono stata triste per la scomparsa di mio marito, ma col tempo e con l'età ho imparato ad accettare ciò che il destino ci riserva con serenità. Il nostro, come ho già dichiarato nella richiesta iniziale, è stato un matrimonio felice e sempre all'insegna del rispetto e della complicità reciproca. Gli accadimenti politici e la guerra civile che ha coinvolto le terre in cui viviamo - quelle del Regno delle Due Sicilie - ci hanno visti impegnati fisicamente in duri scontri che hanno portato alla morte di molti combattenti, di molti di questi sono stati ritrovati i corpi esanimi, a mio marito invece non è toccata la stessa sorte. Egli è infatti annoverato tra i dispersi.
Ed è per questo che oggi sono qui, non avendo mai ritrovato il suo corpo, non posso considerarmi vedova sebbene di lui non si abbiano più notizie dallo scorso maggio. Come dicevo all'inizio, ho atteso molti mesi prima di decidere di venire qui a richiedere lo scioglimento di tale legame, ma oggi credo sia divenuto ormai necessario. Vivere ancorati nel passato non cambierebbe comunque l'esito finale di questo matrimonio".


Riprese fiato alla fine del discorso e fece un cenno del capo in segno di ringraziamento e poi rimase in attesa.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
caleroide



Inscrit le: 06 Fév 2018
Messages: 457

MessagePosté le: Jeu Déc 14, 2023 11:04 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Dopo aver sentito la testimonianza e aver finito di prendere nota di quanto detto dalla sposa e, visto che lo sposo non si era presentato e non si sarebbe potuto ascoltare, mi alzai e presi parola rivolto alla sposa.

Vi ringrazio per le spiegazioni delle vostre motivazioni direi che sono state molto chiare ed esaustive.

Poi mi rivolsi alla Presidente

Dopo aver ascoltato quanto detto dalla sposa, visto che lo sposo non si è presentato, se voi non avete domande e se mi autorizzate procederei con la requisitoria.

Terminato di parlare tornai a sedermi e mi misi a rileggere gli appunti presi in modo da poter, una volta autorizzato, procedere con la requisitoria.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
almalibre



Inscrit le: 06 Mar 2015
Messages: 2528

MessagePosté le: Ven Déc 15, 2023 11:19 am    Sujet du message: Répondre en citant

Ascoltate le risposte della ricorrente e la richiesta del Procuratore, la Presidente non avendo domande da porre, rivolgendosi a Sua Eccellenza Fratello Caleroide, dice:

Vostra Eccellenza, visto che lo sposo non si è presentato e la sposa, sotto giuramento ci ha fornito esaudienti ragguagli, vi prego cortesemente di presentare la vostra requisitoria.
Grazie

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
caleroide



Inscrit le: 06 Fév 2018
Messages: 457

MessagePosté le: Ven Déc 15, 2023 9:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Dopo aver sentito quanto detto dalla Presidente, aver finito di rileggere gli appunti presi, abbozzai i punti chiave della requisitoria che avrei dovuto dire mi alzai e presi parola.

In data 21 novembre 1471, presentava richiesta presso questo Tribunale la fedele Angiolet, chiedendo lo scioglimento del matrimonio con Ser Barilus, contratto il 10 dicembre 1468 e dal quale non sono nati figli.

Nel corso del dibattimento avvenuto in queste aule è parso chiaro che vi sia stato l'allontanamento dello sposo dal tetto coniugale.

Tutto ciò premesso:

L'Art. 3 del Diritto Canonico recita: Il matrimonio è la consacrazione dell’accordo profondo tra due persone, creando una condivisione della vita, reputata indissolubile e simboleggiando l’Amicizia Aristotelica in una delle sue forme più strette.

E’ chiaro quindi che la decisione di ricorrere a questa Corte, è stata presa dopo aver capito che l'Amicizia Aristotelica simboleggiante l'accordo profondo e la condivisione della vita di coppia, era ormai venuta meno.

Per tutto quanto sopra esposto, poiché a norma del Diritto Canonico Libro 1 Parte V sezione B l'Art. 6 comma 3 che cita l’abbandono del domicilio coniugale da parte di uno dei due coniugi per un tempo superiore a 3 mesi, chiediamo a questa Illustrissima Corte di:

  • accogliere la richiesta e sciogliere il matrimonio;
  • interdire lo sposo ad un futuro matrimonio per un periodo di mesi 3 (tre) essendo al primo matrimonio e per non essersi presentato in aula;
  • disporre che la sposa non riceva nessuna pena in quanto innocente;
  • imporre allo sposo il pagamento di Ducati 100,00 (cento/00), essendo al primo scioglimento e per non essersi presentato in aula, da versare alle casse della diocesi in cui si trova, previo accordo con il Vescovo titolare che dovrà rilasciare attestazione di ricevuta, entro quindici giorni dalla pubblicazione della sentenza definitiva da parte del Concistoro Cardinalizio e ne consegni attestazione al presente Tribunale;
  • imporre alla sposa il pagamento di Ducati 150,00 (centocinquanta/00) da versare alle casse della diocesi in cui si trova, previo accordo con il Vescovo titolare che dovrà rilasciare attestazione di ricevuta, entro quindici giorni dalla pubblicazione della sentenza definitiva da parte del Concistoro Cardinalizio e ne consegni attestazione al presente Tribunale.


Chiediamo, inoltre:
  • di disporre come condizione necessaria per contrarre un nuovo matrimonio, che essi seguano entrambi un corso sul matrimonio ottenendo attestato di partecipazione, oppure compiano un cammino di preparazione con il proprio Vescovo;
  • di stabilire per entrambi, che rendano confessione ad un prelato presso il Monastero in cui seguiranno il corso di preparazione al matrimonio o ad uno appartenente alla propria Diocesi;
  • per la sposo, essendo scomparso, la sospensione del periodo di interdizione al matrimonio fino al ritorno alla vita attiva.

Terminata la requisitoria andai a sedermi al mio posto.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
almalibre



Inscrit le: 06 Mar 2015
Messages: 2528

MessagePosté le: Dim Déc 17, 2023 3:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

              Tribunale dell'Ufficialità Nazionale Italofona




              Richiesta di valutazione per i Cardinali del Concistoro Romano

                Il Tribunale dell'Ufficialità Nazionale Italofona


              Presieduto da S.Ecc. Monsignora Alma Bianca Arnod Sforza detta "Almalibre"

                    ha pronunciato il seguente



              PARERE NAZIONALE SU RICHIESTA DI SCIOGLIMENTO


Nel ricorso presentato da:

• Nome IG: Angiolet
• Diocesi/Parrocchia di appartenenza: Capua
• Status Giudiziario del richiedente (laico, ordinato, eterodosso, scomunicato, etc): Laico

RICORRENTI:

• Nome IG Sposo: Barilus
• Nome IG Sposa: Angiolet
Rappresentata e difesa: in proprio, vista l’assenza dello sposo in aula
Con l’intervento ex lege del Procuratore Ecclesiastico Nazionale S.Ecc. Fratello Caleroide

CONCLUSIONI DEL RICORRENTE:

• Dichiararsi l'annullamento del matrimonio celebrato il 10 dicembre 1468 da Artisar (Vescovo) nella Parrocchia di Capua con testimoni :
per lo sposo : Luna_del_rey
per la sposa : Kakkientruppen

CONCLUSIONI DEL P.E.:

In data 21 novembre 1471, presentava richiesta presso questo Tribunale la fedele Angiolet, chiedendo lo scioglimento del matrimonio con Ser Barilus, contratto il 10 dicembre 1468 e dal quale non sono nati figli.

Nel corso del dibattimento avvenuto in queste aule è parso chiaro che vi sia stato l'allontanamento dello sposo dal tetto coniugale.

Tutto ciò premesso:

L'Art. 3 del Diritto Canonico recita: Il matrimonio è la consacrazione dell’accordo profondo tra due persone, creando una condivisione della vita, reputata indissolubile e simboleggiando l’Amicizia Aristotelica in una delle sue forme più strette.

E’ chiaro quindi che la decisione di ricorrere a questa Corte, è stata presa dopo aver capito che l'Amicizia Aristotelica simboleggiante l'accordo profondo e la condivisione della vita di coppia, era ormai venuta meno.

Per tutto quanto sopra esposto, poiché a norma del Diritto Canonico Libro 1 Parte V sezione B l'Art. 6 comma 3 che cita l’abbandono del domicilio coniugale da parte di uno dei due coniugi per un tempo superiore a 3 mesi, chiediamo a questa Illustrissima Corte di:
• accogliere la richiesta e sciogliere il matrimonio;
• interdire lo sposo ad un futuro matrimonio per un periodo di mesi 3 (tre) essendo al primo matrimonio e per non essersi presentato in aula;
• disporre che la sposa non riceva nessuna pena in quanto innocente;
• imporre allo sposo il pagamento di Ducati 100,00 (cento/00), essendo al primo scioglimento e per non essersi presentato in aula, da versare alle casse della diocesi in cui si trova, previo accordo con il Vescovo titolare che dovrà rilasciare attestazione di ricevuta, entro quindici giorni dalla pubblicazione della sentenza definitiva da parte del Concistoro Cardinalizio e ne consegni attestazione al presente Tribunale;
• imporre alla sposa il pagamento di Ducati 150,00 (centocinquanta/00) da versare alle casse della diocesi in cui si trova, previo accordo con il Vescovo titolare che dovrà rilasciare attestazione di ricevuta, entro quindici giorni dalla pubblicazione della sentenza definitiva da parte del Concistoro Cardinalizio e ne consegni attestazione al presente Tribunale.

Chiediamo, inoltre:

• di disporre come condizione necessaria per contrarre un nuovo matrimonio, che essi seguano entrambi un corso sul matrimonio ottenendo attestato di partecipazione, oppure compiano un cammino di preparazione con il proprio Vescovo;
• di stabilire per entrambi, che rendano confessione ad un prelato presso il Monastero in cui seguiranno il corso di preparazione al matrimonio o ad uno appartenente alla propria Diocesi;
• per la sposo, essendo scomparso, la sospensione del periodo di interdizione al matrimonio fino al ritorno alla vita attiva.

SVOLGIMENTO DELL'UDIENZA

Si è proceduto in presenza della sola sposa

MOTIVI DELLA DECISIONE

La domanda è fondata e va, pertanto, accolta.
Sussistono, infatti, i presupposti di applicazione dell’art. 6.3 del diritto canonico in materia di scioglimento del matrimonio.
Dal dibattimento è emerso che la sposa ribadisce la fine del loro rapporto d’amore

P.Q.M.

1) accogliere la richiesta e sciogliere il matrimonio;

2) interdire lo sposo ad un futuro matrimonio per un periodo di mesi 3 (tre) essendo al primo matrimonio e per non essersi presentato in aula;

3) disporre che la sposa non riceva nessuna pena in quanto innocente;

4) imporre allo sposo il pagamento di Ducati 100,00 (cento/00), essendo al primo scioglimento e per non essersi presentato in aula, da versare alle casse della diocesi in cui si trova, previo accordo con il Vescovo titolare che dovrà rilasciare attestazione di ricevuta, entro quindici giorni dalla pubblicazione della sentenza definitiva da parte del Concistoro Cardinalizio e ne consegni attestazione al presente Tribunale;

5) imporre alla sposa il pagamento di Ducati 150,00 (centocinquanta/00) da versare alle casse della diocesi in cui si trova, previo accordo con il Vescovo titolare che dovrà rilasciare attestazione di ricevuta, entro quindici giorni dalla pubblicazione della sentenza definitiva da parte del Concistoro Cardinalizio e ne consegni attestazione al presente Tribunale.


Chiediamo, inoltre:

6) di disporre come condizione necessaria per contrarre un nuovo matrimonio, che essi seguano entrambi un corso sul matrimonio ottenendo attestato di partecipazione, oppure compiano un cammino di preparazione con il proprio Vescovo;

7) di stabilire per entrambi, che rendano confessione ad un prelato presso il Monastero in cui seguiranno il corso di preparazione al matrimonio o ad uno appartenente alla propria Diocesi;

Cool per la sposo, essendo scomparso, la sospensione del periodo di interdizione al matrimonio fino al ritorno alla vita attiva.

Così deciso in camera di consiglio il giorno diciassette del mese di dicembre dell'anno 1471.

S.Ecc. Monsignora Alma Bianca Arnod Sforza "Almalibre"


+ Arcivescovo di Pisa

Deposito atti dell'udienza:
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Tribunali Ecclesiastici Italofoni -> Officialità Nazionale Italofona Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com