L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Chapel - St. Valentin

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Diffusion de la Foi - Dissemination of the Faith - Verbreitung des Glaubens - -> Office des chapelles - Chapel registry
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 15141
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Mer Oct 23, 2024 9:46 pm    Sujet du message: Chapel - St. Valentin Répondre en citant

Citation:
[center][/center]


Ich, Gudi von Ibelin, bekannt als [Gudi_von_ibelin], Reichsfreifrau von Anhalt-Dessau, gebe Branwyn von Hohenzollern-Habsburg meine Erlaubnis und mein Testament, die Kapelle St. Valentin auf meinem Lehen Reichsherrschaft Anhalt-Dessau zu bauen und zu nutzen.

unterzeichnet am 23.10.1472 in Augsburg

Unterschrift Gudi von Ibelin




Citation:
Name der Kapelle [Name of the chapel]: St. Valentin
Diözese, welcher die Kapelle untersteht [Diocese on which the chapel depends]: Würzburg
Verantwortlicher Prälat/Bischof mit Titeln Bishop/Prelate in charge with titles: Branwyn von Hohenzollern-Habsburg, Suffragan-Bischöfin von Würzburg
Lehen/Herrschaftsgebiet/Lehen, in dem die Kapelle steht (URL) [Name of the dominion/city where the Chapel is located (URL)]: Reichsherrschaft Anhalt-Dessau
Im Besitz von [Owned by]: Gudi_von_ibelin
Art der Kapelle [Type of Chapel]: Adelskapelle
Autorisiert durch (IG und RP Namen und Ämter innerhalb der Diözese) [Authorized by (IG and RP names, role within Archdiocese)]: Suffragan-Bischöfin Branwyn von Hohenzollern-Habsburg
Datum der Weihe [Date of the Consecration]: 25.10.1472
Weihe durchgeführt durch [Consecration Officiated by]: Branwyn von Hohenzollern-Habsburg, Suffragan-Bischöfin von Würzburg
Kaplan [Chaplain]: Branwyn von Hohenzollern-Habsburg, Suffragan-Bischöfin von Würzburg


Permission for Consecration of the Chapel Kapelle St. Dominique

I Gudi von Ibelin, acting as Reichsfreifrau von Anhalt-Dessau ask Branwyn, as Suffraganbischof von Würzburg to consecrate the chapel on our land.

Done at Anhalt-Dessau this 23. of 10. of the year of Grace 1472


Citation:
Wir, Branwyn von Hohenzollern-Habsburg,
Als Bischöfin von Würzburg, Äbtissin von Heiligenbronn, Präfektin des Römischen Regularen Kapitels
In Anbetracht der Elemente, auf die wir aufmerksam geworden sind,
Kraft der uns von der Kurie des Heiligen Römischen Reiches übertragenen Befugnisse

Lassen Sie uns Branwyn von Hohenzollern-Habsburg, bekannt als [Branwyn], als ordinierten Geistlichen autorisieren, der von der aristotelischen Kirche anerkannt ist,
Die Kapelle des Heiligen St. Valentin in seiner Domäne di lui der Reichsherrschaf Anhalt-Dessau einzuweihen, die von der Diözese von Eichstätt abhängig ist
In vollkommenster Achtung des Ritus und des aristotelischen Dogmas,
Und um später mit dem Segen der Gemeinde als Seelsorger zu amtieren.

unterzeichnet am 23.10.1472 in Heiligenbronn
Um das richtig zu argumentieren,

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 15141
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Mer Oct 23, 2024 9:51 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


      Certificate of Active Status for St. Valentin Chapel


      We, Eminence Kalixtus von Hohenzollern-Habsburg, in our capacity as Cardinal Chancellor of the CDF


        Certify that the Chapel of Saint Valentin, was consecrated by Branwyn von Hohenzollern-Habsburg [Branwyn] and that Branwyn von Hohenzollern-Habsburg [Branwyn] is now the titular chaplain.
        This chapel is now listed as active .



      Benedictus qui venit in nomine Domine



      S. Em. Kalixtus Alain-Edmond von Hohenzollern-Habsburg
      Cardinal-Bishop of St. John Martyr
      Metropolitan Archbishop of Salzburg
      Chancellor of the CDF
      etc.

      Roma, XXIII Octobris anno Domini MCDLXXII


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Diffusion de la Foi - Dissemination of the Faith - Verbreitung des Glaubens - -> Office des chapelles - Chapel registry Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com