L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

Ayant entendu l'appel de son nom, Hersende s'avança après la personne qui se relevait et à son tour, s'agenouilla devant le Saint Père pour prononcer son serment d'allégeance :

Moi, Hersende de Bro ...

Hersende had been somewhat surprised when she received the invitation to the wedding that was going to be celebrated in the Basilica di Sant'Adonia alle Terme, but her ties with Ireland, which she wan ...

A l'appel de son nom, Hersende se leva, et juste après que Diane ait prononcé son serment, elle s'agenouilla à son tour :

Nous, Hersende de Brotel, Comtesse de Narni, jurons sur les Saintes Écritur ...

Après la messe venait le moment du renouvellement de serments. Depuis sa place dans la basilique Saint Titus, Hersende attendait d'être appelée à son tour écoutant la noblesse pontificale faire allége ...

Hersende avait suivi la cérémonie depuis un bon moment. Elle s'avança à son tour devant le Saint Père et s'agenouilla en déclarant :

Moi, Hersende de Brotel, Comtesse de Narni, jure sur les Saintes ...

Hersende qui voyageait en Bretagne avait reçu la missive l'appelant au renouvellement de serment et avait interrompu son voyage pour se rendre à Rome où elle aperçut juste devant elle Feuille qui avai ...

Hersende had received an invitation for the coronation while she was at the monastery. As soon as she returned, she went to Rome and arrived just in time for the ceremony.

She entered the basilica, ...

Quand elle entendit son nom, Hersende se leva, s'approcha, s'agenouilla et baisa l'anneau papal avant de dire :

Je jure sur les Saintes-Écritures de servir fidèlement, avec foi, loyauté et obéissan ...

Suivant de peu le Comte de Magione, Hersende se rendit à la basilique, toujours aussi impressionnée par le faste du décor. L'affluence était déjà importante.
Elle rejoignit la place qui lui avait été ...

Hersende salua la Chancelière.

Mes respects Excellence. Je suis tout à fait disposée à me joindre à la discussion que vous avez déjà commencée avec Monseigneur Portalis!

____________________

...

La nouvelle Marquise arriva et demanda :

Le bonjour. Pourrais-je m'entretenir avec la Chancelière, je vous prie?

___________________

The new Marchioness arrived and asked :

Hello. Could I ...

Hersende découvrit avec surprise le leg fait par Hull.

J'accepte. Ce vin sera bu en sa mémoire.

Hersende venait de recevoir une missive. Elle ne comprenait pas pourquoi elle était conviée à la lecture du testament de Hull... Leurs relations avaient toujours été respectueuses mais peu cordiales. ...

Hersende se leva, s'avança, et levant l'index et le majeur de la main droite tandis qu'elle posait la gauche sur le livre des vertus, elle déclara :

Moi, Hersende de Brotel, jure sur les Saintes-Éc ...

Une fois de plus, Hersende s'était égarée dans les nombreux édifices de Rome, si bien qu'elle arriva à la cérémonie nobiliaire alors que les premiers membres de la noblesse avaient déjà commencé à prê ...