L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Announcements from the Church of Hungary and Croatia
Aller ŕ la page Précédente  1, 2, 3 ... 10, 11, 12
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> L'Église du Royaume de Hongrie et de Croatie - Church of the Kingdom of Hungary and Croatia
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Losonci_Hubertusz



Inscrit le: 14 Fév 2021
Messages: 278
Localisation: Rome - Esztergom

MessagePosté le: Lun Sep 05, 2022 11:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:



PROMISE OF MARRIAGE



We, Francesco Maria Sforza, cardinal deacon of Sant'Adonia alle Terme, Primate of Southern Italy, Metropolitan Archbishop of L'Aquila,
Archbishop sine cura of Palermo, etc.


We give the news today with this public notification of marriage, so that everyone will know that

on 20 September of the Year of the Lord 1470 at the Basilica of Sant'Adonia alle Terme in Rome

the Sacrament of Marriage will be celebrated among the Aristotelian faithful:

Her Imperial & Royal Majesty Aliénor Faďza de Lancastre Cognin-Franchesse von Waldershut, Empress of the Irish [Alienor_faiza]

and

His Majesty Zederikus Visegrády of the Fellegvári House, King of the United Kingdom of Hungary & Croatia [Zederikus]

They will be witnesses
for the bride: His Imperial & Royal Highness the Duke Eudes Ismaël de Lancastre Cognin-Franchesse von Waldershut [Eudes.]
For the groom: His Lordship the Baron Lovagielme of the Fellegvári clan [Lovagielme]

The rite will be celebrated by Us.

All those who were aware of well-founded reasons against this union (lack of the Sacrament of Baptism - inability to marry - status of religious order of one or both spouses
- previous marriage bond still valid of one or both spouses - relationship of kinship between spouses below the 4th degree) are requested to report them to the competent ecclesiastical authorities.

May this betrothal be blessed by the Most High, may they remain firm until the awaited wedding day.

The present publication will be visible on the parish notice boards from today, 5 September of the year of Grace 1470



In faith,








Citation:



HÁZASSÁGI ÍGÉRET



Mi, Francesco Maria Sforza, Sant'Adonia alle Terme Bíboros diakónusa, Dél-Olaszország Prímása, L'Aquila Metropolita Érseke,
Palermói Érsek sine cura, stb.


Házasságkötésről szóló nyilvános értesítéssel közöljük ma a hírt, avégből, hogy tudhassa mindenki,

az Úr 1470. évének szeptember 20 napján, Rómában, a Sant'Adonia alle Terme-bazilikában

a házasság szentségét ünneplik az arisztotelészi hívek:

Ő császári és királyi felsége Aliénor Faďza de Lancastre Cognin-Franchesse von Waldershut, az Ír Császárnő [Alienor_faiza]

és

Őfelsége Zederikus Visegrády a Fellegvári-házból, a Magyar és Horvát Királyság Királya [Zederikus]

Tanúi lesznek
a menyasszonynak: Ő császári és királyi fensége, Eudes Ismaëlde Lancastre Cognin-Franchesse von Waldershut [Eudes.]
A vőlegénynek: Báró Fellegvári Lovagielme Nagyságos Úr [Lovagielme]

A szertartást Mi fogjuk celebrálni.

Azok, kik tudatában vannak bármilyen megalapozott indoknak, mely eme házasságot ellehetetleníti, (a keresztség szentségének hiánya - házasságkötés képtelensége - az egyik vagy mindkét házastárs vallási státusza - az egyik vagy mindkét házastárs korábbi házassági köteléke - rokoni kapcsolat 4. fokozat alatti házastársak) kérettetik, hogy jelentsék be az illetékes egyházi hatóságoknál.

Áldja meg ezt az eljegyzést a Magasságos, maradjanak elszántak a várt esküvő napjáig.

Ezen hirdetmény látható lesz az egyházi hirdetőtáblán mától, szeptember 5-től az Úr 1470 évében.


In fide,




_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> L'Église du Royaume de Hongrie et de Croatie - Church of the Kingdom of Hungary and Croatia Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller ŕ la page Précédente  1, 2, 3 ... 10, 11, 12
Page 12 sur 12

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com