L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[Annonces] Nonciature Apostolique / Apostolic Nunciature
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... , 32, 33, 34  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11947

MessagePosté le: Mer Juin 01, 2022 9:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:



Comtesse Eavan Gaelig de Champlecy, Ambassadrice apostolique de Provence

    Au nom du Conseil Supérieur de la Nonciature Apostolique,

    Moi, Melian de Ventoux, Protonotaire de la Nonciature Apostolique, fais annonce de


      La nomination de la Comtesse Eavan Gaelig de Champlecy [ Eavan ] à la charge d'Ambassadrice apostolique de Provence.

      Elle devient ainsi membre de la Congrégation, et aura pour principale mission de représenter le Saint-Siège auprès des autorités temporelles.

      Puisse-t-elle être traitée avec le respect dû à sa charge.


    Ecrit et scellé à Rome le premier jour de juin A.D. MCDLXX, sous le Pontificat de Sixtus IV


    Melian de Ventoux, Protonotaire de la Nonciature Apostolique




Citation:




    Au nom du Conseil Supérieur de la Nonciature Apostolique,

    Moi, Melian de Ventoux, Protonotaire de la Nonciature Apostolique, fais annonce de



      l'exemption de l'interdiction de porter des armes et l'autorisation qui en découle de les utiliser pour la défense de l'Église et de la Vraie Foi, accordée à Eavan Gaelig de Champlecy [ Eavan ], Ambassadrice apostolique de Provence.



    Ecrit et scellé à Rome le premier jour de juin A.D. MCDLXX, sous le Pontificat de Sixtus IV


    Melian de Ventoux, Protonotaire de la Nonciature Apostolique



_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11947

MessagePosté le: Dim Juin 05, 2022 6:53 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:




    Al pueblo de Navarra
    A todos los que lean o escuchen


    Como parece que han surgido dudas sobre la posición de la Santa Sede en el contencioso de Navarra, queremos aclararla hoy para disipar cualquier posible malentendido.

    En su momento, varios pretendientes reclamaron el Reino de Navarra, cada uno con sus propias razones, siendo cada uno un buen aristotélico.

    Dado que esta disputa, como se ha mencionado, afecta a sus hijos en la Fe, la Santa Madre Iglesia ha decidido no apoyar a ningún bando en la disputa, sino favorecer el diálogo para evitar un nuevo conflicto fratricida por reivindicaciones territoriales opuestas.

    En consecuencia, el rumor de que la Santa Sede esta favoreciendo, protegiendo o apoyando a alguna de las partes en la disputa, o que pretende hacerlo, es infundado y completamente falso, ya que todas las partes son aristotélicas.

    Por lo tanto, reiteramos públicamente la total neutralidad de la Santa Sede en esta disputa, reiteramos el ofrecimiento ya hecho de mediar en una reunión entre los pretendientes para alcanzar una solución negociada y pacífica, e instamos a todas las partes involucradas a abstenerse de tomar cualquier acción que pueda agravar o exacerbar el estado actual de la disputa.

    + Fortes in Fide +

    Roma, III.VI.MCDLXX, Sixtus IV PP Anno IV

    En nombre de la Santa Iglesia Aristotélica Universal y Romana

    Su Eminencia Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia
    Cardenal Canciller de la Nunciatura Apostólica


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11947

MessagePosté le: Sam Juin 25, 2022 3:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    + Nunciatura Apostólica +

    Condolencias por el fallecimiento de S.M. Zebaztiana de Castilla y León


    En nombre del Consejo Superior de la Nunciatura Apostólica,
    y en el de Su Santidad el Papa Sixto IV.

    A las autoridades y al pueblo de la Corona de Castilla y Léon:



    Con gran tristeza, la Santa Iglesia Aristotélica Universal y Romana ha recibido la noticia del fallecimiento de Su Majestad Zebaztiana, reina de Castilla y León.

    En estos difíciles momentos, la Nunciatura, en nombre de la Santa Sede, desea trasladar a los familiares, autoridades, allegados y al pueblo castellanoleonés, sus sinceras condolencias y su cercanía y calidez espiritual como Santa Madre de todos los creyentes. No olvidará a su fiel hija, por quien invocará plegarias, oraciones y sufragios por la salvación de su alma eterna y su ascenso al Paraíso Solar. Que Dios Todopoderoso conceda a la difunta reina el descanso eterno.



    Escrito y sellado en Roma, en el vigésimo quinto día del mes de Junio del año de Nuestro Señor de MCDLXX, cuarto año del pontificado de S.S. Sixto IV


    S. Em. Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia,
    Cardenal-canciller de la Nunciatura Apostólica.









Citation:





    + Nunciatura Apostólica +

    Felicitaciones por el ascenso al trono de S.M. Rosabelle de la Corona de Aragón


    En nombre del Consejo Superior de la Nunciatura Apostólica,
    y en el de Su Santidad el Papa Sixto IV.

    A S.M. Rosabelle, a las autoridades y al pueblo de la Corona de Aragón:



    La Santa Iglesia Aristotélica Universal y Romana desea expresar su felicitación a Su Majestad Rosabelle, por su reciente ascensión al trono de la Corona de Aragón.

    Por decisión soberana del pueblo de la Corona, con la elección de la monarca, comienza ahora un nuevo periodo que desde la Santa Sede deseamos sea fructífero para Su Majestad y todos sus fieles súbditos. Atendiendo a la historia y a la tradición que nos vincula y gracias a la cual hemos sido testigos de las buenas relaciones entre la Corona y la Iglesia, desde Roma deseamos que esos vínculos prevalezcan mediante la colaboración institucional, de tal forma que sirvan como reafirmación de la Fe y los valores aristotélicos.

    La Iglesia confía sus oraciones al Dios Misericordioso por la nueva Soberana, para que la guíe por el camino de la piedad, la justicia y la equidad. Que los santos Profetas siempre la inspiren en la Razón y la Amistad aristotélicas.



    Escrito y sellado en Roma, en el vigésimo quinto día del mes de Junio del año de Nuestro Señor de MCDLXX, cuarto año del pontificado de S.S. Sixto IV


    S. Em. Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia,
    Cardenal-canciller de la Nunciatura Apostólica.








Code:
[quote]


[list][img]https://i.postimg.cc/25SnPH2s/NON-S.png[/img]

[size=15][color=blue][i][b]+ Nunciatura Apostólica +[/b][/i][/color][/size]

[size=18][color=blue][i][b]Condolencias por el fallecimiento de S.M. Zebaztiana de Castilla y León[/b][/i][/color][/size]


[b]En nombre del Consejo Superior de la Nunciatura Apostólica,
y en el de Su Santidad el Papa Sixto IV.

A las autoridades y al pueblo de la Corona de Castilla y Léon:[/b]


Con gran tristeza, la Santa Iglesia Aristotélica Universal y Romana ha recibido la noticia del fallecimiento de Su Majestad Zebaztiana, reina de Castilla y León.

En estos difíciles momentos, la Nunciatura, en nombre de la Santa Sede, desea trasladar a los familiares, autoridades, allegados y al pueblo castellanoleonés, sus sinceras condolencias y su cercanía y calidez espiritual como Santa Madre de todos los creyentes. No olvidará a su fiel hija, por quien invocará plegarias, oraciones y sufragios por la salvación de su alma eterna y su ascenso al Paraíso Solar. Que Dios Todopoderoso conceda a la difunta reina el descanso eterno.



[b]Escrito y sellado en Roma, en el vigésimo quinto día del mes de Junio del año de Nuestro Señor de MCDLXX, cuarto año del pontificado de S.S. Sixto IV[/b]


[b]S. Em. Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia,
Cardenal-canciller de la Nunciatura Apostólica.[/b]


[img]https://i.postimg.cc/fyx978wZ/Nuova-firma-manoscritta.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/cPIHlDv.png[/img][img]https://i.postimg.cc/xT6dwwph/Fgiallo.png[/img][/list]

[/quote]


[quote]


[list][img]https://i.postimg.cc/25SnPH2s/NON-S.png[/img]

[size=15][color=blue][i][b]+ Nunciatura Apostólica +[/b][/i][/color][/size]

[size=18][color=blue][i][b]Felicitaciones por el ascenso al trono de S.M. Rosabelle de la Corona de Aragón[/b][/i][/color][/size]


[b]En nombre del Consejo Superior de la Nunciatura Apostólica,
y en el de Su Santidad el Papa Sixto IV.

A S.M. Rosabelle, a las autoridades y al pueblo de la Corona de Aragón:[/b]


La Santa Iglesia Aristotélica Universal y Romana desea expresar su felicitación a Su Majestad Rosabelle, por su reciente ascensión al trono de la Corona de Aragón.

Por decisión soberana del pueblo de la Corona, con la elección de la monarca, comienza ahora un nuevo periodo que desde la Santa Sede deseamos sea fructífero para Su Majestad y todos sus fieles súbditos. Atendiendo a la historia y a la tradición que nos vincula y gracias a la cual hemos sido testigos de las buenas relaciones entre la Corona y la Iglesia, desde Roma deseamos que esos vínculos prevalezcan mediante la colaboración institucional, de tal forma que sirvan como reafirmación de la Fe y los valores aristotélicos.

La Iglesia confía sus oraciones al Dios Misericordioso por la nueva Soberana, para que la guíe por el camino de la piedad, la justicia y la equidad. Que los santos Profetas siempre la inspiren en la Razón y la Amistad aristotélicas.



[b]Escrito y sellado en Roma, en el vigésimo quinto día del mes de Junio del año de Nuestro Señor de MCDLXX, cuarto año del pontificado de S.S. Sixto IV[/b]


[b]S. Em. Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia,
Cardenal-canciller de la Nunciatura Apostólica.[/b]


[img]https://i.postimg.cc/fyx978wZ/Nuova-firma-manoscritta.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/cPIHlDv.png[/img][img]https://i.postimg.cc/xT6dwwph/Fgiallo.png[/img][/list]

[/quote]   

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11947

MessagePosté le: Lun Juil 18, 2022 7:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:




    ______________+ Nunciatura Apostólica +


    Felicitaciones por el ascenso al trono de S.M. Rosandra de la Corona de Castilla y León



    En nombre del Consejo Superior de la Nunciatura Apostólica,
    y en el de Su Santidad el Papa Sixto IV.

    A S.M. Rosandra, a las autoridades y al pueblo de la Corona de Castilla y León,
    de Su Eminencia Fenice María Helena Deversi-Aslan Borgia, Cardenal-Obispo y Canciller de la Nunciatura Apostólica.



    La Santa Iglesia Aristotélica Universal y Romana desea felicitar a Su Majestad Rosandra por su elección como soberana de la Corona de Castilla y León.

    Tras el fallecimiento de la anterior monarca, a quien Dios guarde, ahora se inicia un nuevo periodo que esperemos sea muy fructífero para Vuestra Majestad y los súbditos de la Corona. Aunque somos conscientes de las discrepancias sobre la situación religiosa del reino, confiamos en que esto no será un obstáculo para mantener unas buenas relaciones para que nuestros vínculos prevalezcan mediante la colaboración institucional. En este sentido, Su Majestad sabe que siempre estamos abiertos a un diálogo franco que sea en beneficio de los fieles castellanos y como reafirmación de la Fe y de los valores aristotélicos, los cuales forman parte de la propia historia de Castilla y León, tal y como viene expresado en el Fuero del reino y en el Concordato entre la Corona y la Santa Sede.

    La Iglesia confía sus oraciones al Dios Misericordioso por la nueva Monarca, para que la guíe por el camino de la sabiduría, la justicia y la equidad. Que los dos Profetas y todos los santos siempre la inspiren en la Razón y la Amistad aristotélicas.



    Escrito y sellado en Roma, en el decimoctavo día del mes de Julio del año de Nuestro Señor de MCDLXX, cuarto año del pontificado de nuestro Beatísimo Santo Padre Sixto IV



      S. Em. Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia,
      Cardenal-canciller de la Nunciatura Apostólica.









_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11947

MessagePosté le: Ven Juil 29, 2022 9:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


Condoglianze per la morte di Sua Maestà Giovanni de Challant, noto come Vangelo, Re delle Due Sicilie

A nome della Nunziatura Apostolica
e di Sua Santità Sisto IV

alle autorità e al popolo del Regno delle Due Sicilie

a tutti coloro che leggeranno o udiranno


Con grande tristezza la Santa Chiesa Aristotelica Universale e Romana ha appreso la notizia della morte del Re.
Egli ha rappresentato in vita un esempio di esercizio del potere regale guidato dalle Virtù Aristoteliche e da una Fede sincera,
ponendo come cardini del suo regno la Giustizia e la Pace, negli intenti e nelle azioni.

In questo momento doloroso e difficile la Nunziatura esprime ai familiari, alle autorità e al popolo le sue condoglianze e il suo sostegno spirituale,
invocando per il defunto Re il premio di una vita giusta, e per la sua terra e le sue genti il conforto della Fede
e un futuro che mantenga e rafforzi la Pace, la Giustizia e la Prosperità sotto il segno della Vera Fede, ora e sempre.

Scritto e sigillato a Roma nel ventinovesimo giorno del mese di Luglio A.D. MCDLXX,
anno IV del Pontificato di Sua Santità Sisto IV

Sua Eminenza Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia
Cardinale-cancelliere della Nunziatura Apostolica




Code:
[quote][img]https://i.postimg.cc/25SnPH2s/NON-S.png[/img]

[b][size=15][color=blue][i]Condoglianze per la morte di Sua Maestà Giovanni de Challant, noto come Vangelo, Re delle Due Sicilie[/i][/color][/size][/b]

[b]A nome della Nunziatura Apostolica
e di Sua Santità Sisto IV

alle autorità e al popolo del Regno delle Due Sicilie

a tutti coloro che leggeranno o udiranno[/b]

Con grande tristezza la Santa Chiesa Aristotelica Universale e Romana ha appreso la notizia della morte del Re.
Egli ha rappresentato in vita un esempio di esercizio del potere regale guidato dalle Virtù Aristoteliche e da una Fede sincera,
ponendo come cardini del suo regno la Giustizia e la Pace, negli intenti e nelle azioni.

In questo momento doloroso e difficile la Nunziatura esprime ai familiari, alle autorità e al popolo le sue condoglianze e il suo sostegno spirituale,
 invocando per il defunto Re il premio di una vita giusta, e per la sua terra e le sue genti il conforto della Fede 
e un futuro che mantenga e rafforzi la Pace, la Giustizia e la Prosperità sotto il segno della Vera Fede, ora e sempre.

[b]Scritto e sigillato a Roma nel ventinovesimo giorno del mese di Luglio A.D. MCDLXX,
anno IV del Pontificato di Sua Santità Sisto IV

Sua Eminenza Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia
Cardinale-cancelliere della Nunziatura Apostolica[/b]

[img]https://i.postimg.cc/fyx978wZ/Nuova-firma-manoscritta.png[/img][img]https://i.imgur.com/cPIHlDv.png[/img][img]https://i.postimg.cc/xT6dwwph/Fgiallo.png[/img][/quote]

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11947

MessagePosté le: Mer Sep 14, 2022 5:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
[rp]

On behalf of the Holy Universal and Roman Aristotelian Church and His Holiness Sixtus IV

we express our congratulations and best wishes to the elected Empress of the Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae, Adaliena Elise von Araja.

The designs of the Most High are inscrutable, but His Love is always directed to the good of human creatures, and His teaching shows those who rule the way of Virtues, which leads to this good.
May, therefore, the action of the newly elected Empress be guided by wisdom, Virtue and Justice, and by the concrete will to re-establish dialogue with the Holy Church, recognising the importance of their respective missions and collaboration for the good of the peoples and the Empire.

Written and sealed in Rome, on the fourteenth day of the ninth month A.D. MCDLXX

H. Em. Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia
Cardinal-chancellor of the Nunciature


[/rp]


Code:
[rp][img]http://i.imgur.com/3VysvJd.png[/img] [img]https://i.postimg.cc/yYm9NR1z/CAS-entete-zps0xeb2nyk.png[/img]

[b]On behalf of the Holy Universal and Roman Aristotelian Church and His Holiness Sixtus IV[/b]

we express our congratulations and best wishes to the elected Empress of the Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae, Adaliena Elise von Araja.

The designs of the Most High are inscrutable, but His Love is always directed to the good of human creatures, and His teaching shows those who rule the way of Virtues, which leads to this good.
May, therefore, the action of the newly elected Empress be guided by wisdom, Virtue and Justice, and by the concrete will to re-establish dialogue with the Holy Church, recognising the importance of their respective missions and collaboration for the good of the peoples and the Empire.

Written and sealed in Rome, on the fourteenth day of the ninth month A.D. MCDLXX

[b]H. Em. Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia
Cardinal-chancellor of the Nunciature[/b]
[img]https://i.postimg.cc/fyx978wZ/Nuova-firma-manoscritta.png[/img]
[img]https://i.postimg.cc/DZJCgv5W/giallo.png[/img][img]https://i.postimg.cc/xT6dwwph/Fgiallo.png[/img][/rp]


*****

Citation:
[rp]

Au nom de la Sainte Église Aristotélicienne Universelle et Romaine et de Sa Sainteté Sixte IV

nous adressons nos félicitations et nos meilleurs vœux à l'Impératrice élue du Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae, Adaliena Elise von Araja.

Les desseins du Très-Haut sont impénétrables, mais son Amour est toujours orienté vers le bien des créatures humaines, et Son enseignement montre à ceux qui gouvernent la voie des Vertus, qui mène à ce bien.
Que l'action de la nouvelle Impératrice élue soit donc guidée par la sagesse, la Vertu et la Justice, et par la volonté concrète de rétablir le dialogue avec la Sainte Église, reconnaissant l'importance de leurs missions respectives et de leur collaboration pour le bien des peuples et de l'Empire.

Écrit et scellé à Rome, le quatorzième jour du neuvième mois A.D. MCDLXX

S. Em. Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia
Cardinale-chancelière de la Nonciature


[/rp]


Code:
[rp][img]http://i.imgur.com/3VysvJd.png[/img] [img]https://i.postimg.cc/yYm9NR1z/CAS-entete-zps0xeb2nyk.png[/img]

[b]Au nom de la Sainte Église Aristotélicienne Universelle et Romaine et de Sa Sainteté Sixte IV[/b]

nous adressons nos félicitations et nos meilleurs vœux à l'Impératrice élue du Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae, Adaliena Elise von Araja.

Les desseins du Très-Haut sont impénétrables, mais son Amour est toujours orienté vers le bien des créatures humaines, et Son enseignement montre à ceux qui gouvernent la voie des Vertus, qui mène à ce bien.
Que l'action de la nouvelle Impératrice élue soit donc guidée par la sagesse, la Vertu et la Justice, et par la volonté concrète de rétablir le dialogue avec la Sainte Église, reconnaissant l'importance de leurs missions respectives et de leur collaboration pour le bien des peuples et de l'Empire. 

Écrit et scellé à Rome, le quatorzième jour du neuvième mois A.D. MCDLXX

[b]S. Em. Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia
Cardinale-chancelière de la Nonciature[/b]
[img]https://i.postimg.cc/fyx978wZ/Nuova-firma-manoscritta.png[/img]
[img]https://i.postimg.cc/DZJCgv5W/giallo.png[/img][img]https://i.postimg.cc/xT6dwwph/Fgiallo.png[/img][/rp]


*****

Citation:
[rp]

Im Namen der Heiligen Universellen und Römischen Aristotelischen Kirche und Seiner Heiligkeit Sixtus IV

wir sprechen der gewählten Kaiserin des Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae, Adaliena Elise von Araja, unsere Glückwünsche und besten Wünsche aus.

Die Pläne des Allerhöchsten sind unergründlich, aber Seine Liebe ist immer auf das Wohl der Menschheit gerichtet, und Seine Lehre zeigt denen, die regieren, den Weg der Tugenden, der zu diesem Wohl führt.
Möge daher das Handeln der neu gewählten Kaiserin von Weisheit, Tugend und Gerechtigkeit geleitet sein und von dem konkreten Willen, den Dialog mit der Heiligen Kirche wieder aufzunehmen, in Anerkennung der Bedeutung ihrer jeweiligen Aufgaben und ihrer Zusammenarbeit für das Wohl der Völker und der Reiche.

Geschrieben und versiegelt in Rom am vierzehnten Tag des neunten Monats A.D. MCDLXX

S. Em. Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia
Kardinal-Kanzler der Nuntiatur


[/rp]


Code:
[rp][img]http://i.imgur.com/3VysvJd.png[/img] [img]https://i.postimg.cc/yYm9NR1z/CAS-entete-zps0xeb2nyk.png[/img]

[b]Im Namen der Heiligen Universellen und Römischen Aristotelischen Kirche und Seiner Heiligkeit Sixtus IV[/b]

wir sprechen der gewählten Kaiserin des Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae, Adaliena Elise von Araja, unsere Glückwünsche und besten Wünsche aus.

Die Pläne des Allerhöchsten sind unergründlich, aber Seine Liebe ist immer auf das Wohl der Menschheit gerichtet, und Seine Lehre zeigt denen, die regieren, den Weg der Tugenden, der zu diesem Wohl führt.
Möge daher das Handeln der neu gewählten Kaiserin von Weisheit, Tugend und Gerechtigkeit geleitet sein und von dem konkreten Willen, den Dialog mit der Heiligen Kirche wieder aufzunehmen, in Anerkennung der Bedeutung ihrer jeweiligen Aufgaben und ihrer Zusammenarbeit für das Wohl der Völker und der Reiche.   

Geschrieben und versiegelt in Rom am vierzehnten Tag des neunten Monats A.D. MCDLXX
 
[b]S. Em. Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia
Kardinal-Kanzler der Nuntiatur[/b]
[img]https://i.postimg.cc/fyx978wZ/Nuova-firma-manoscritta.png[/img]
[img]https://i.postimg.cc/DZJCgv5W/giallo.png[/img][img]https://i.postimg.cc/xT6dwwph/Fgiallo.png[/img][/rp]


*****

Citation:
[rp]

A nome della Santa Chiesa Aristotelica Universale e Romana e di Sua Santità Sixtus IV

esprimiamo le nostre felicitazioni e i nostri auguri all'Imperatrice eletta del Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae, Adaliena Elise von Araja.

I disegni dell'Altissimo sono imperscrutabili, ma il Suo Amore è sempre rivolto al bene delle creature umane, e il Suo insegnamento mostra a chi governa la via delle Virtù, che conduce a questo bene.
Possa dunque l'azione della nuova Imperatrice eletta essere guidata da saggezza, Virtù e Giustizia, e dalla concreta volontà di riallacciare il dialogo con la Santa Chiesa, riconoscendo l'importanza delle rispettive missioni e della collaborazione per il bene dei popoli e dell'Impero.

Scritto e sigillato a Roma, il XIV giorno del IX mese A.D. MCDLXX

S. Em. Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia
Cardinal-cancelliere della Nunziatura


[/rp]


Code:
[rp][img]http://i.imgur.com/3VysvJd.png[/img] [img]https://i.postimg.cc/yYm9NR1z/CAS-entete-zps0xeb2nyk.png[/img]

[b]A nome della Santa Chiesa Aristotelica Universale e Romana e di Sua Santità Sixtus IV[/b]

esprimiamo le nostre felicitazioni e i nostri auguri all'Imperatrice eletta del Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae, Adaliena Elise von Araja.

I disegni dell'Altissimo sono imperscrutabili, ma il Suo Amore è sempre rivolto al bene delle creature umane, e il Suo insegnamento mostra a chi governa la via delle Virtù, che conduce a questo bene.
Possa dunque l'azione della nuova Imperatrice eletta essere guidata da saggezza, Virtù e Giustizia, e dalla concreta volontà di riallacciare il dialogo con la Santa Chiesa, riconoscendo l'importanza delle rispettive missioni e della collaborazione per il bene dei popoli e dell'Impero. 

Scritto e sigillato a Roma, il XIV giorno del IX mese A.D. MCDLXX

[b]S. Em. Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia
Cardinal-cancelliere della Nunziatura[/b]
[img]https://i.postimg.cc/fyx978wZ/Nuova-firma-manoscritta.png[/img]
[img]https://i.postimg.cc/DZJCgv5W/giallo.png[/img][img]https://i.postimg.cc/xT6dwwph/Fgiallo.png[/img][/rp]


Adaliena a écrit:
[rp]
Citation:
[center][/center]

    To Her Eminence Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia, Cardinal-chancellor of the Nunciature,

    Your kind letter filled Our heart with delight and gratitude. We therefore wish to express Our thanks for the congratulations and best wishes to His Holiness Sixtus IV, to You and the Holy Universal and Roman Aristotelian Church.

    We shall strive to reign with humilty and wisdom. As Our task is of importance for the lives of the Empire, as a believer in the faith of the Holy Universal and Roman Aristotelian Church, it is Our desire to host religious feasts and celebrations during Our reign in Strasbourg with the guidance and aid of the Holy Universal and Roman Aristotelian Church and communicate in meaningful ways.


[center]Written, signed and sealed in the Palace of Strasbourg on the eigthteenth day of September in the year of the Lord MCDLXX.


Adaliena Elise von Araja
Empress of the Holy Roman Empire



[/center]
[/rp]

_________________


Dernière édition par Fenice le Lun Sep 19, 2022 5:31 pm; édité 2 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11947

MessagePosté le: Dim Sep 18, 2022 5:03 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:




    Revoca di Monsignor Ettore Asburgo d'Argovia

    A nome del Consiglio Superiore della Nunziatura Apostolica

    Noi, S. Em. Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia
    Cardinal-cancelliere della Nunziatura
    ,

    accogliamo le dimissioni e annunciamo la revoca di Monsignor Ettore Asburgo d'Argovia [Yobteivos] da Nunzio Apostolico della Serenissima Repubblica di Venezia.

    Gli auguriamo ogni bene per il proseguimento del suo impegno al servizio della Santa Chiesa Aristotelica Universale e Romana.

    Scritto e sigillato a Roma, il diciottesimo giorno del nono mese A.D. MCDLXX






_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11947

MessagePosté le: Mer Nov 02, 2022 8:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


A Sa Majesté Sabdel de Gelbique, Marquise de Provence,
par Son Eminence Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia, Cardinal-chancelière de la Nonciature Apostolique


Salutations et paix,

Nous vous présentons nos plus sincères félicitations pour votre accession à la haute charge de Marquise de Provence.

Nous prions pour que votre règne se déroule sous les meilleurs auspices, et que le peuple Provençal connaîtra paix et prospérité en ces temps et au-delà, sous le regard bienveillant du Très Haut.

Puisse-t-Il veiller sur vous et vous guider dans la charge qui vous incombe, vous éclairant de Sa Sagesse, selon les Vertus Aristotéliciennes.

Écrit et scellé à Rome, le second jour du onzième mois A.D. MCDLXX

Son Eminence Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia,
Cardinal-chancelière de la Nonciature Apostolique





Code:
[quote][img]https://i.postimg.cc/25SnPH2s/NON-S.png[/img]

[b]A Sa Majesté Sabdel de Gelbique, Marquise de Provence,
par Son Eminence Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia, Cardinal-chancelière de la Nonciature Apostolique[/b]

Salutations et paix,

Nous vous présentons nos plus sincères félicitations pour votre accession à la haute charge de Marquise de Provence.

Nous prions pour que votre règne se déroule sous les meilleurs auspices, et que le peuple Provençal connaîtra paix et prospérité en ces temps et au-delà, sous le regard bienveillant du Très Haut.

Puisse-t-Il veiller sur vous et vous guider dans la charge qui vous incombe, vous éclairant de Sa Sagesse, selon les Vertus Aristotéliciennes.

Écrit et scellé à Rome, le second jour du onzième mois A.D. MCDLXX

[b]Son Eminence Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia,
Cardinal-chancelière de la Nonciature Apostolique[/b]

[img]https://i.postimg.cc/fyx978wZ/Nuova-firma-manoscritta.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/cPIHlDv.png[/img][img]https://i.postimg.cc/xT6dwwph/Fgiallo.png[/img][/quote]

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11947

MessagePosté le: Lun Nov 28, 2022 10:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


    + Nonciature Apostolique +

    Au peuple de France,

    De Son Eminence Fenice Maria Helena Deversi-Aslan-Borgia, Cardinal-chancelière de la Nonciature Apostolique

    Au nom de Sa Sainteté le Pape Sixtus IV,


    C'est avec peine que la Très Sainte Église Aristotélicienne Universelle et Romaine a appris le décès de Sa Majesté Cécilia de Blanc-Combaz, Reine de France.

    L'Église se tient aux côtés de la famille, des proches et des peuples du Royaume dans cette épreuve, et prie pour son repos éternel.

    Ecrit et scellé à Rome le vingt-huitième jour du mois de novembre A.D. MCDLXX

    Son Eminence Fenice Maria Helena Deversi-Aslan-Borgia





_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Melian



Inscrit le: 05 Juin 2007
Messages: 8841

MessagePosté le: Mer Jan 11, 2023 10:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:



    + Nonciature Apostolique +

    De Son Eminence Fenice Maria Helena Deversi-Aslan-Borgia, Cardinal-chancelière de la Nonciature Apostolique
    Au nom de Sa Sainteté le Pape Sixtus,

    A Sa Majesté Karyaan de Lómàlas,
    A Son Excellence Riccardo Henry Phoenix Casaviecchi, Grand Ambassadeur Royal de France,


    Salutations et paix,

    Nous présentons nos plus sincères félicitations à Sa Majesté Karyaan de Lómàlas, et lui souhaitons un règne paisible et prospère.

    Nous profitons de la présente pour souhaiter également une très bonne année à Sa Majesté et au peuple de France. Puisse-t-elle apporter réussite, santé et Lumière à toutes et à tous.

    Ecrit et scellé à Rome le dixième jour de janvier A.D. MCDLXXI

    S.E. Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia




_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11947

MessagePosté le: Dim Mar 05, 2023 11:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


An Seine Majestät Braga I. aus dem Hause Wittelsbach

von Seiner Eminenz Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia
Kardinal-Kanzler der Apostolischen Nuntiatur


Die Heilige Aristotelische Universale und Römische Kirche hat mit Freude die Nachricht von Ihrer Erhebung zum Deutschen König vernommen.
Wenn ein Herrscher sich dafür entscheidet, den Weg der Aristotelischen Freundschaft zu gehen und die Bande seines Volkes und seines Landes mit dem wahren Glauben und der Kirche zu stärken, erhalten Wohlstand, Gerechtigkeit und Frieden eine Bedeutung, die von tiefem und wahrem Segen des Allerhöchsten geprägt ist.
Mögen daher Unsere besten Wünsche und Unsere Gebete Sie für die Ihnen anvertraute Aufgabe erreichen.

Geschrieben und gesiegelt in Rom am fünften Tag des März A.D. MCDLXXI
Fünftes Jahr des Pontifikats Seiner Heiligkeit Sixtus IV

S.Em. Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia
Kardinal-Kanzler der Apostolischen Nuntiatur




_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11947

MessagePosté le: Sam Mar 11, 2023 10:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


Condoglianze per la morte di Sua Maestà Maryam Hannover in Aldobrandeschi nota come Maiyra, Regina delle Due Sicilie

A nome della Nunziatura Apostolica
e di Sua Santità Sisto IV

alle autorità e al popolo del Regno delle Due Sicilie

a tutti coloro che leggeranno o udiranno


La Santa Chiesa Aristotelica Universale e Romana ha appreso con tristezza la notizia della morte della Regina, che lascia la sua terra e il suo popolo privi della guida saggia e ferma che ella ha rappresentato.
Quando il potere terreno riconosce come cardini del Regno le Virtù Aristoteliche, la morte di una Regina o di un Re è una perdita che rende tutto il popolo bisognoso di sostegno spirituale, sostegno che la Nunziatura esprime, a nome della Chiesa tutta, ai familiari, alle autorità e alla popolazione intera.

Preghiamo per la defunta Regina e per le sue genti, affinché il conforto della Vera Fede porti loro Pace e speranza nel bene che verrà. Possa il Regno mantenere e rafforzare sempre Giustizia e Prosperità. con l'aiuto dell'Altissimo.

Scritto e sigillato a Roma nell'undicesimo giorno del mese di Marzo A.D. MCDLXXI,
anno V del Pontificato di Sua Santità Sisto IV

Sua Eminenza Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia
Cardinale-cancelliere della Nunziatura Apostolica





Code:
[quote][img]https://i.postimg.cc/25SnPH2s/NON-S.png[/img]

[b][size=15][color=blue][i]Condoglianze per la morte di Sua Maestà Maryam Hannover in Aldobrandeschi nota come Maiyra, Regina delle Due Sicilie[/i][/color][/size][/b]

[b]A nome della Nunziatura Apostolica
e di Sua Santità Sisto IV

alle autorità e al popolo del Regno delle Due Sicilie

a tutti coloro che leggeranno o udiranno[/b]

La Santa Chiesa Aristotelica Universale e Romana ha appreso con tristezza la notizia della morte della Regina, che lascia la sua terra e il suo popolo privi della guida saggia e ferma che ella ha rappresentato.
Quando il potere terreno riconosce come cardini del Regno le Virtù Aristoteliche, la morte di una Regina o di un Re è una perdita che rende tutto il popolo bisognoso di sostegno spirituale, sostegno che la Nunziatura esprime, a nome della Chiesa tutta, ai familiari, alle autorità e alla popolazione intera.

Preghiamo per la defunta Regina e per le sue genti, affinché il conforto della Vera Fede porti loro Pace e speranza nel bene che verrà. Possa il Regno mantenere e rafforzare sempre Giustizia e Prosperità. con l'aiuto dell'Altissimo.

[b]Scritto e sigillato a Roma nell'undicesimo giorno del mese di Marzo A.D. MCDLXXI,
anno V del Pontificato di Sua Santità Sisto IV

Sua Eminenza Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia
Cardinale-cancelliere della Nunziatura Apostolica[/b]

[img]https://i.postimg.cc/fyx978wZ/Nuova-firma-manoscritta.png[/img][img]https://i.imgur.com/cPIHlDv.png[/img][img]https://i.postimg.cc/xT6dwwph/Fgiallo.png[/img][/quote]

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11947

MessagePosté le: Dim Mar 19, 2023 10:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


Condolencias por el fallecimiento de Su Majestad Rosandra Wetminster Serrallonga, Reina de Castilla y León

En nombre de la Nunciatura Apostólica
y de Su Santidad Sixto IV

a las autoridades y al pueblo del Reino de Castilla y León

a todos los que lean u oigan


La Santa Iglesia Aristotélica Universal y Romana ha conocido con dolor la noticia del fallecimiento de Su Majestad Rosandra Wetminster Serrallonga, Reina de Castilla y León.

Este es un momento de gran pérdida para todos los pueblos de sus tierras, que han perdido a una líder que siempre se mantuvo en el camino de la Fe y de las Virtudes Aristotélicas, obrando conforme a la Justicia.

Por ello, la Santa Iglesia está junto a la familia y al pueblo de la Reina fallecida, a los que se une en oración por su alma.
Que el Altísimo consuele a todos los que sufren por esta pérdida, dándoles la esperanza y el valor de la Verdadera Fe.

Escrito y sellado en Roma, a quince de marzo A.D. MCDLXXI,
año V del Pontificado de Su Santidad Sixto IV

Su Eminencia Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia
Cardenal Canciller de la Nunciatura Apostólica




Code:
 [quote][img]https://i.postimg.cc/25SnPH2s/NON-S.png[/img]

[b][size=15][color=blue][i]Condolencias por el fallecimiento de Su Majestad Rosandra Wetminster Serrallonga, Reina de Castilla y León[/i][/color][/size]

En nombre de la Nunciatura Apostólica
y de Su Santidad Sixto IV

a las autoridades y al pueblo del Reino de Castilla y León

a todos los que lean u oigan[/b]

La Santa Iglesia Aristotélica Universal y Romana ha conocido con dolor la noticia del fallecimiento de Su Majestad Rosandra Wetminster Serrallonga, Reina de Castilla y León.

Este es un momento de gran pérdida para todos los pueblos de sus tierras, que han perdido a una líder que siempre se mantuvo en el camino de la Fe y de las Virtudes Aristotélicas, obrando conforme a la Justicia.

Por ello, la Santa Iglesia está junto a la familia y al pueblo de la Reina fallecida, a los que se une en oración por su alma.
Que el Altísimo consuele a todos los que sufren por esta pérdida, dándoles la esperanza y el valor de la Verdadera Fe.

[b]Escrito y sellado en Roma, a quince de marzo A.D. MCDLXXI,
año V del Pontificado de Su Santidad Sixto IV

Su Eminencia Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia
Cardenal Canciller de la Nunciatura Apostólica[/b]

[img]https://i.postimg.cc/fyx978wZ/Nuova-firma-manoscritta.png[/img][img]https://i.imgur.com/cPIHlDv.png[/img][img]https://i.postimg.cc/xT6dwwph/Fgiallo.png[/img][/quote]

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11947

MessagePosté le: Dim Mar 19, 2023 10:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


A Sua Majestade Carlos de Carvalho, conhecido como Carloseak
por Sua Eminência Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia, Cardeal-Chanceler da Nunciatura Apostólica


Saudações e paz,

Em nome de Sua Santidade Sixtus IV apresentamos-lhe as nossas mais sinceras felicitações pela Sua ascenção ao Trono de Portugal.

Rezamos para que o Seu reinado seja muito auspicioso, e que o povo português desfrute de paz e prosperidade nestes tempos e para além deles, sob o olhar benevolente do Altíssimo.

Que Ele Vos guarde e Vos guie na tarefa que vos compete, iluminando-vos com a Sua Sabedoria, de acordo com as Virtudes Aristotélicas.

Escrito e selado em Roma, no dia 19 de Março A.D. MCDLXXI

Sua Eminência Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia,
Cardeal-Chanceler da Nunciatura Apostólica




Code:
[quote][img]https://i.postimg.cc/25SnPH2s/NON-S.png[/img]

[b]A Sua Majestade Carlos de Carvalho, conhecido como Carloseak
por Sua Eminência Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia, Cardeal-Chanceler da Nunciatura Apostólica[/b]

Saudações e paz,

Em nome de Sua Santidade Sixtus IV apresentamos-lhe as nossas mais sinceras felicitações pela Sua ascenção ao Trono de Portugal.

Rezamos para que o Seu reinado seja muito auspicioso, e que o povo português desfrute de paz e prosperidade nestes tempos e para além deles, sob o olhar benevolente do Altíssimo.

Que Ele Vos guarde e Vos guie na tarefa que vos compete, iluminando-vos com a Sua Sabedoria, de acordo com as Virtudes Aristotélicas.

Escrito e selado em Roma, no dia 19 de Março A.D. MCDLXXI

[b]Sua Eminência Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia,
Cardeal-Chanceler da Nunciatura Apostólica[/b]
[img]https://i.postimg.cc/fyx978wZ/Nuova-firma-manoscritta.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/cPIHlDv.png[/img][img]https://i.postimg.cc/xT6dwwph/Fgiallo.png[/img][/quote]

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Melian



Inscrit le: 05 Juin 2007
Messages: 8841

MessagePosté le: Mer Oct 04, 2023 10:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:



    De Son Eminence Fenice Maria Helena Deversi-Aslan-Borgia, Cardinal-chancelière de la Nonciature Apostolique,
    Au nom de Sa Sainteté le Pape Sixtus,

    A Sa Majesté Lola Baccard Malemort,
    A Son Excellence Riccardo Henry Phoenix Casaviecchi, Grand Ambassadeur Royal de France,


    Salutations et paix,

    Nous saluons la nouvelle de l'élection de Lola Baccard Malemort au trône de France et la félicitons pour ce résultat, en lui souhaitant un règne placé sous le signe de la paix, de la concorde et de l'unité.

    Nous prions pour que les liens entre le Royaume de France et la Très Sainte Eglise Aristotélicienne Universelle et Romaine puissent se renouer plus solidement que jamais, et leur réconciliation voir le jour dans une confiance mutuelle retrouvée.

    Ecrit et scellé à Rome le quatrième jour d'octobre A.D. MCDLXXI


    S.E. Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia





Code:
[quote]
[list][img]https://i.postimg.cc/25SnPH2s/NON-S.png[/img][/list]

[list][b]De Son Eminence Fenice Maria Helena Deversi-Aslan-Borgia, Cardinal-chancelière de la Nonciature Apostolique,
Au nom de Sa Sainteté le Pape Sixtus,

A Sa Majesté Lola Baccard Malemort,
A Son Excellence Riccardo Henry Phoenix Casaviecchi, Grand Ambassadeur Royal de France, [/b]

Salutations et paix,

Nous saluons la nouvelle de l'élection de Lola Baccard Malemort au trône de France et la félicitons pour ce résultat, en lui souhaitant un règne placé sous le signe de la paix, de la concorde et de l'unité.

Nous prions pour que les liens entre le Royaume de France et la Très Sainte Eglise Aristotélicienne Universelle et Romaine puissent se renouer plus solidement que jamais, et leur réconciliation voir le jour dans une confiance mutuelle retrouvée.

[i]Ecrit et scellé à Rome le quatrième jour d'octobre A.D. MCDLXXI[/i]


[b]S.E. Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia[/b]
[img]https://i.postimg.cc/fyx978wZ/Nuova-firma-manoscritta.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/cPIHlDv.png[/img][img]https://i.postimg.cc/xT6dwwph/Fgiallo.png[/img]

[/list][/quote]

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... , 32, 33, 34  Suivante
Page 33 sur 34

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com