L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[D] Texte mit dogmatischen Bezug - Gebete und Hymnen
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Le Dogme - The Dogma
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12727
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 8:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Gebet an den heiligen Johannes

    O glorreicher Johannes, der du Christos so lieb gewesen bist, dass du es verdient hast, dein Haupt auf seiner heiligen Brust zu ruhen,
    Und von ihm und an seiner Stelle seiner Mutter als Sohn gegeben zu werden;
    Wenn ich das tue, so erwecke ich in meinem Herzen eine lebendige Liebe zu dem Höchsten, zu Aristoteles und zu Christos.
    Erhalte mir vom Herrn, dass auch ich,
    mit einem Herzen, das rein ist von aller irdischen Zuneigung,
    Ich bin würdig, immer mit der Erde vereint zu sein,
    mit Aristoteles und Christos, als treue Jünger,
    Und dem Allerhöchsten als ergebener Sohn,
    Damit ich auch im Himmel mit ihnen ewiglich vereint bleibe.
    So sei es.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12727
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 8:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Gebet zum heiligen Karel

    Als Demütiger unter den Demütigen ließ mich der Glaube an den Herrn überleben, bis er mich in die gastfreundlichen Länder dieses Königreichs führte, wo die starken Seelen seinem Wort folgen. Er führte mich bis zur Tür Seines Hauses und brachte mich vor einen gerechten und gütigen Mann, der auf die Worte der Heiligen der Kirche hörte und mich am letzten Platz abholte, weil er wusste, dass ich ihm nichts zurückgeben konnte. Gesegnet sei dieser Mann. Wie er würde ich mich bemühen, die Armen und Bedürftigen in unserer Kirche, deren Diener ich heute bin, willkommen zu heißen. Ich würde mich bemühen, das Wort überall dorthin zu tragen, wo es gehört werden kann.

    Helfen Sie uns, die Ängste zu überwinden, die in diesen unruhigen Zeiten zahlreich sind, und nicht dem Hass zu erliegen, der in den Köpfen und Herzen der Menschen herrscht.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12727
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 8:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Gebet der heiligen Illinda

    Gott ist mein Hirte.
    Mir fehlt es an nichts,
    In den grünen Landschaften.
    Er beruhigt meine Seele.
    Selbst wenn ich in das Tal des Todesschattens gehe, fürchte ich kein Unheil, denn du bist bei mir: Dein Stab und deine Stütze trösten mich.
    Mein Glas läuft über.
    Es ist der Gute und der Großzügige, die mir folgt alle Tage meines Lebens.
    Ich werde im Haus Gottes wohnen für die Länge meiner Tage.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12727
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 8:27 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Gedanken für den heiligen Bynarr

    Wenn ein großer Mann der Kirche geht
    Wie unser Freund der fromme Bynarr
    können wir nur an ihn denken
    An all die Schafe, die er zur göttlichen Wahrheit geführt hat

    AMEN

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12727
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 8:27 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Gebet an die heilige Kyrene

    O heiligste Kyrene,

    Mutter der universellen Liebe und des Mitgefühls,
    Wir preisen dich für die Wiederherstellung von Gerechtigkeit und Frieden!

    Gib uns die Kraft, die Schwachen vor Gewalt zu schützen,
    Gib uns die Weisheit, in Liebe und Tugend solidarisch zu sein,
    Gib uns den Mut, angesichts von Laster und Sünde gelassen zu bleiben,
    Gib uns die Fähigkeit, den Hass zu ignorieren,
    Und vergib uns, dass wir Eisen gegen Eisen tragen.

    O heiligste Kirene,

    Mutter der bedingungslosen Liebe und des Mitgefühls,
    Wir flehen dich an, uns vor unseren sündhaften Ambitionen zu bewahren,
    Wir flehen dich an, uns die Kraft zu geben, für die Größe des Höchsten zu kämpfen,
    In der Tugend von Christos, unserem Messias, der als Märtyrer starb, um unsere Seelen zu retten.

    Im Widerschein deiner Güte lass uns einander lieben, in Gottes Namen!

    So sei es!

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12727
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 8:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Anbetung des Allerhöchsten durch den Heiligen Ludwig

    Ich vertraue mich Dir an, dem Schöpfer aller Dinge.
    Du, der du die Erde dem Menschen anvertraut hast, damit er dir diene,
    Hilf mir, die Dornenkrone zu sein, die den Ketzer von unserem Land fernhält,
    Hilf mir, das Land Languedoc vor dem Schatten der namenlosen Kreatur zu schützen,
    Lass unser Land nicht leiden, wie Christos gelitten hat,
    Lass es dieses Mal unsere Dornen sein, die das Herz Deiner Feinde durchbohren.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12727
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Lun Mai 29, 2023 2:53 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Mächtiger Aristoteles

    Für den kleinen Jungen, der in der Nähe seiner Mutter stirbt
    Während die Kinder Spaß auf dem Boden haben
    Und für den verletzten Vogel, der nicht weiß, wie
    sein Flügel plötzlich stranguliert und herabsteigt
    Durch Durst und Hunger und glühenden Wahnsinn
    Ich grüße dich, Aristoteles.

    Für die geschlagenen Kinder, für den Betrunkenen, der sich einmischt
    Für den Esel, der in den Bauch getreten wird
    Und für die Demütigung des unschuldig Bestraften
    Für die verkauft Jungfrau, die wir entkleideten
    Für den Sohn, dessen Mutter beleidigt wurde
    Ich grüße dich, Aristoteles.

    Für die alte Frau, die unter zu viel Gewicht stolpert
    Schreit: "Mein Gott!" Für die Unglücklichen, deren Arme
    sich nicht auf menschliche Liebe verlassen konnten
    Wie das Kreuz des Sohnes auf Simon von Kyrene
    Für das Pferd, das unter dem Karren liegt, den es zieht
    Ich grüße dich, Aristoteles.

    Durch die vier Horizonte, die die Welt kreuzigen
    Für all jene, deren Fleisch zerrissen oder zerschmettert ist
    Für diejenigen ohne Füße, für diejenigen ohne Hände
    Für den geduldigen Patienten, der operiert wird und jammert
    Und für die Gerechten, die den Mördern überlassen werden.
    Ich grüße dich, Aristoteles.

    Für die Mutter, die erfährt, dass ihr Sohn geheilt ist
    Für den Vogel, der sich an den aus dem Nest gefallenen Vogel erinnert
    Für das durstige Gras, das den Regen aufnimmt
    Für den verlorenen Kuss der erneuten Liebe
    Und für den Bettler, der sein Geld findet
    Ich grüße dich, Aristoteles.

_________________


Dernière édition par Kalixtus le Lun Mai 29, 2023 2:55 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12727
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Lun Mai 29, 2023 2:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Der Allerhöchste

    Dank der Gedanken und Schöpfung des Höchsten
    Können wir auf dieser Welt leben.
    Dank der Lehren des Propheten Aristoteles
    Kennen wir die Religion.
    Dank Christos, der die Vollkommenheit erlangt hat,
    Wissen wir, wie man die Religion lehrt.

    Jeden Tag sind wir dankbar,
    Im Wohlstand zu leben.
    Jeden Tag sind wir dankbar,
    Mit dem Glauben zu leben.

    Die kreatur ohne Namen
    Versucht uns aufzuhalten.
    Die kreatur ohne Namen
    Will uns zu sich ziehen.
    Die kreatur ohne Namen
    Will uns mit seinen Fürsten täuschen.

    Aber dank des Glaubens
    Haben wir die Kraft, Widerstand zu leisten.
    Aber dank des Glaubens
    Helfen wir, Täuschungen zu überwinden.
    Aber dank des Glaubens
    Möge Gott uns erschaffen und seine Propheten uns lehren.

    Wir wissen, wie wir uns gegen Sünden verteidigen.


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12727
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Lun Mai 29, 2023 3:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Du, Christos

    Christos hat gelitten
    Sein ganzes Leben hat er uns gegeben
    Denn mit der göttlichen Wahrheit
    Wird uns der Weg gezeigt

    Erinnert euch immerdar
    An dieses Opfer, das weit mehr als nichts war
    Gemeinsam, vereint, aristotelisch
    Lasst uns seinen Glauben, unseren Glauben verbreiten

    Die Erinnerung an den Propheten bleibt somit bewahrt
    Lehren werden verbreitet, fortgeführt
    Und die Wahrheit wird allen Kindern bekannt sein
    Vom Höchsten, dem Vater der Schöpfung
    Erinnert euch, glaubt


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12727
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Lun Mai 29, 2023 3:04 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Die Erzengel

    Galadrielle in ihrer Wiege
    betete schon zu unserem Höchsten
    Erzengel der Bewahrung,
    sie ist stets vernünftig.

    Heilige, heilige Galadrielle,
    Galadrielle wache über uns.

    Heilige Raphaelle hatte keine Angst,
    Gott und seine Größe zu preisen.
    Überzeugung als einzige Waffe,
    sie hilft dir, deine Seele zu retten!

    Heilige, heilige Raphaelle,
    Raphaelle wache über uns.

    Obwohl der sehr arme Heilige Michael
    einmal wirklich war.
    Für Gerechtigkeit in Oanylone
    las er in den Herzen der Menschen!

    Erzengel Heiliger Michael,
    Erzengel Michael, wache über uns.

    Heiliger Sylphael des Vergnügens,
    lächelte immer.
    Liebe das Leben über allem,
    überall Freude zu säen.

    Heilig, heilig, Heiliger Sylphael,
    Sylphael wache über uns.

    Die sieben Erzengel für immer,
    nahe dem Höchsten, voller Liebe.
    Und über das sonnige Paradies
    wachen sie gemeinsam über unser Land.

    Heilige die sieben Erzengel,
    die sieben Erzengel wachen über uns...


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12727
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Lun Mai 29, 2023 3:05 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Auf dich, Herr

    Auf dich, oh Höchster, vertraue ich,
    Lass unseren Feind nicht triumphieren,
    Dieses namenlose Geschöpf, das unser Unglück will,
    Trotz der Sünde, die tief in unseren Herzen liegt.

    Errette mich,
    Ich bin bereit, deinen Wegen zu folgen,
    Lass mich den Weg kennen,
    Der meine Zweifel verschwinden lässt.

    Erinnere dich an deine Zärtlichkeit.
    Vergiss die Sünden meiner Jugend,
    Vergiss mich nicht in deiner Freundschaft.
    Habe Erbarmen.

    Verlass mich nicht als Waise,
    Du, der den Weg zeigt,
    Den Armen Liebe und Wahrheit,
    Den Sündern Gerechtigkeit.

    In dir haben wir einen Verteidiger,
    In Erwartung der strahlenden Sonne.
    Ich bin nur ein Elender,
    Möge mich deine Unterstützung erfreuen.

    Sieh deine Schöpfung, die im Krieg liegt,
    Beschütze mich, meine Schwestern und Brüder,
    Hilf uns in der Not,
    Entferne jede Schwäche aus unseren Herzen.

    Aber erlöse uns von Hass,
    Gib uns gesunde Gedanken,
    Befreie uns von allen Ängsten.
    Oh Höchster, wache über uns.


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12727
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Lun Mai 29, 2023 3:07 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Du, Aristoteles

    Aristoteles,

    Heute, vor dir,
    Einfache Menschen wie wir,
    Wir bitten dich nicht um Belanglosigkeiten.

    Beschütze nur deine Engel,
    Deine Kinder, deine Diener,
    Heute auf ihrem Weg
    Und sicherlich in Zweifel.

    Einige suchen eine bessere Zukunft.
    Andere wollen dir ihren Glauben beweisen.
    Gib ihnen Mut, lass sie keine Angst haben
    Und zeige ihnen den Weg im Licht.


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12727
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Lun Mai 29, 2023 3:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Oh Höchster

    Oh Höchster,
    Du, der die Liebe ist und uns mit Liebe für deine Schöpfung geformt hat,
    Erleuchte die Herzen der Verlorenen, zeige ihnen den Weg der tugendhaften Liebe
    und lass sie die Stimme deiner Gläubigen hören, die deine göttlichen Lehren verkünden.
    Lehre sie, dass die Liebe, das schönste deiner Geschenke, nachdem sie die Seele gereinigt hat, ihren wahren Wert ehren muss,
    indem sie sich aus den Tiefen ihres Seins vor dir, dem Herrn, engagiert, der über allem wacht und der Ursprung aller Dinge ist.
    Öffne ihre Augen für die Belanglosigkeit einer Vereinigung, die nur den vergänglichen Sterblichen bekannt ist.
    Offenbare ihnen die Weisheit von Aristoteles, deinem Propheten, und die Liebe von Christos, deinem Messias.


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12727
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Lun Mai 29, 2023 3:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Das Leben

    Gib dein Leben, um zu wachsen und zu erblühen
    Sieh in jedem Menschen ein Gesicht, das man lieben kann
    Singe seine Freude, im Höchsten zu sein und nur für Ihn
    Sei ein Überbringer eines Wortes, das geteilt werden soll.

    Gib dein Leben, akzeptiere alles hinter dir zu lassen
    Lass den Höchsten unser Schicksal bestimmen
    Nimm dir Zeit, lass dich zähmen
    Entdecke es vor uns auf unseren Wegen.

    Gib dein Leben, akzeptiere alles hinter dir zu lassen
    Verlasse den Hafen, um dem Wind ins Gesicht zu treten
    Gib auf, was uns beruhigt
    Um im Winter zu sterben und im Frühling wieder aufzuerstehen.

    Gib dein Leben, wenn du gerade gestolpert bist
    Ergreife die Hand, die uns aufrichtet
    Glaube daran, dass die Liebe stärker ist als der Tod
    Und erkenne, dass er unter uns gegenwärtig ist.

    Gib dein Leben, auch wenn du alles bezweifelst
    Wenn niemand unsere Nacht erleuchtet
    Gehe das Risiko ein, voranzugehen, ohne alles zu verstehen
    Vertraue diesem Gott, der uns allein führt.

    Gib dein Leben, wenn alles dich dazu drängt, es festzuhalten
    Um den Kleinsten zu dienen
    Um das Reich des Höchsten auf Erden zu vermehren
    Lass jeden Menschen seinem Leben einen Sinn geben.


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12727
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Lun Mai 29, 2023 3:17 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Ich blicke zu dir auf

    Ich blicke zu dir auf,
    Der in der Sonne sitzt.
    Und worin Oane im Glauben versunken ist,
    Lasse ich den Geist niemals ruhen.

    Und wenn meine Hände das Land bearbeiten,
    Unfähig, den Himmel zu bewundern,
    Vergesse ich nicht deine Antwort,
    Die das namenlose Wesen abwehrt.

    Öffne die Augen,
    Bleibe demütig und geduldig,
    Ich vergesse nicht die Bestrafung,
    Die denen widerfahren ist, die sich abgewendet haben.

    Ewiger,
    Stärke meinen Arm, stärke meine Seele,
    Und die meiner Artgenossen,
    Damit wir Liebe über deine Schöpfung regieren können.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Le Dogme - The Dogma Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
Page 4 sur 5

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com