L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Audience publique ~ Annulation de mariage Ellesya & Mike
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Palais du Latran - Lateran Palace - Palazzo del Laterano
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Magister Palatii



Inscrit le: 11 Juil 2019
Messages: 271

MessagePosté le: Sam Mar 18, 2023 7:37 pm    Sujet du message: Audience publique ~ Annulation de mariage Ellesya & Mike Répondre en citant

        { 18 mars 1471 ~ Audience publique sur l'annulation du mariage entre Ellesya et Mike }


Le jour venu, une salle du Palais du Latran fut préparée pour accueillir l'audience publique.
_________________

Reynaud de Limassol, magister palatii du Souverain Pontife
Reynaud of Limassol, magister palatii of the Sovereign Pontiff
Reynaud di Limassol, magister palatii del Sommo Pontefice
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Adonnis
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Jan 2018
Messages: 4683
Localisation: Monte Real/Leiria - Palazzo Taverna/Roma

MessagePosté le: Mer Mar 22, 2023 9:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

    The Dean of the Sacred College arrived in the Audience Hall, under orders from the Holy Father.

    None of the interveners had yet arrived, but the Magister Palatii was on site, organizing the preparations for the Papal Audience.

    Greeting his old friend, the Sagres takes his seat and remains silently praying mentally.

_________________

------Sancti Valentini Victoriarum Cardinalis Episcopus - Altus Commissarius Apostolicus - Cardinalis Sacri Collegii Decanus
---Gubernator Latii - Primas Portugaliae - Archiepiscopus Metropolita Bracarensis - Episcopus Sine Cura Lamecensis et Ostiensis
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Francesco_maria
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 14 Jan 2013
Messages: 3056

MessagePosté le: Dim Mar 26, 2023 9:36 am    Sujet du message: Répondre en citant

Cardinal Sforza reached the hall, approached the Cardinal Dean, bowed slightly, then said:

"Your Eminence, the Supreme Pontiff has given me the mandate to gather evidence regarding the case that will be discussed in this courtroom. As the time given has elapsed, I am asking for an extension to continue my research"
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Adonnis
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Jan 2018
Messages: 4683
Localisation: Monte Real/Leiria - Palazzo Taverna/Roma

MessagePosté le: Mar Mar 28, 2023 4:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

    Hi, Your Eminence, welcome.

    After the Cardinal's inquiry, Adonnis asked that a messenger send a letter to the Pope's Chamber, concerning to request of the Cardinal Francesco.

    When the messenger returned, Adonnis read the message, with the seal of the Pope, and then replied:

    Your Eminence, His Holiness granted your request and extended the deadline until April 5th, included.

_________________

------Sancti Valentini Victoriarum Cardinalis Episcopus - Altus Commissarius Apostolicus - Cardinalis Sacri Collegii Decanus
---Gubernator Latii - Primas Portugaliae - Archiepiscopus Metropolita Bracarensis - Episcopus Sine Cura Lamecensis et Ostiensis
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Francesco_maria
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 14 Jan 2013
Messages: 3056

MessagePosté le: Mar Mar 28, 2023 5:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Having received the requested document, Cardinal Sforza said:

"I thank You Eminence for the quick reply and I thank the Holiness for His trust."

having said that he bowed and left the room.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sixtus
Pape
Pape


Inscrit le: 03 Juil 2014
Messages: 3979
Localisation: Sur les rives du Tibre

MessagePosté le: Mer Avr 12, 2023 5:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

        { 12 avril 1471 ~ Audience publique sur l'annulation du mariage entre Ellesya et Mike bis }


Le prolongement accordé ayant été dépassé, l'audience fut à nouveau tenue. Le Pape entra alors dans la salle et s'assit sur le trône, faisant signe aux huissiers de proclamer l'ouverture de l'audience.

____

The extension granted having been exceeded, the audience was again convened. The Pope then entered the hall and sat down on the throne, signalling to the ushers to proclaim the opening of the audience.
_________________

Eskerrik asko Iñési sinaduragatik
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Adonnis
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Jan 2018
Messages: 4683
Localisation: Monte Real/Leiria - Palazzo Taverna/Roma

MessagePosté le: Ven Avr 14, 2023 12:10 am    Sujet du message: Répondre en citant

    When the day of the audience arrived, the Cardinal Dean accompanied the Sovereign Pontiff into the audience hall.

    After the Pope took his seat on the Pontifical Throne, the Sagres took his seat, to the right of the Sovereign Pontiff, and waited for the ceremony to begin.

_________________

------Sancti Valentini Victoriarum Cardinalis Episcopus - Altus Commissarius Apostolicus - Cardinalis Sacri Collegii Decanus
---Gubernator Latii - Primas Portugaliae - Archiepiscopus Metropolita Bracarensis - Episcopus Sine Cura Lamecensis et Ostiensis
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Francesco_maria
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 14 Jan 2013
Messages: 3056

MessagePosté le: Lun Avr 17, 2023 8:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Cardinal Sforza reached the audience hall bowed before the Supreme Pontiff then went to sit in his place.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sixtus
Pape
Pape


Inscrit le: 03 Juil 2014
Messages: 3979
Localisation: Sur les rives du Tibre

MessagePosté le: Mar Avr 18, 2023 6:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Faisant signe au cardinal de se lever, le Pape dit : Cardinal Sforza, avant de débuter votre exposition des faits et des résultats de votre enquête, y a-t-il des témoins qui souhaitent être entendus devant nous aujourd'hui?
Une fois la réponse reçue, il resta silencieux attendant les conclusions du rapport.

____

Signalling to the cardinal to stand up, the Pope said: Cardinal Sforza, before you begin your exposition of the facts and the results of your investigation, are there any witnesses who wish to be heard before us today?
Once the answer was given, he remained silent, awaiting the conclusions of the report.

_________________

Eskerrik asko Iñési sinaduragatik
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Francesco_maria
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 14 Jan 2013
Messages: 3056

MessagePosté le: Ven Avr 21, 2023 5:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

The Cardinal stood up and said:

"Your Holiness, no witness has anything else to add."
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sixtus
Pape
Pape


Inscrit le: 03 Juil 2014
Messages: 3979
Localisation: Sur les rives du Tibre

MessagePosté le: Ven Avr 21, 2023 6:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Procédez donc - il répondit simplement.

____

Proceed then - he replied simply.
_________________

Eskerrik asko Iñési sinaduragatik
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Tymothé de Nivellus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 22 Nov 2017
Messages: 6360
Localisation: Cardinal Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique

MessagePosté le: Sam Avr 22, 2023 9:55 am    Sujet du message: Répondre en citant

Tymothe avait été convoqué et il arriva.

bonjour, pardonnez mon retard, je répondrai à toutes les questions.
_________________

Père Tymothé de Nivellus | Cardinal-Evêque de Saint Trufaldini à la Porte Latine | Cardinal-Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique | Archevêque Sine Cura d'Avignon | Vicomte d'Andenne
"La puissance de Dieu donne toute sa mesure dans la faiblesse"

Cabinet du Cardinal
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Francesco_maria
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 14 Jan 2013
Messages: 3056

MessagePosté le: Mar Avr 25, 2023 10:01 am    Sujet du message: Répondre en citant

While Cardinal Sforza was about to proceed with his speech, Cardinal de Nivellus entered the hall. The Cardinal smiled at his brother then said:

"Your Holiness, since it was not possible for us to collect the testimony of Cardinal de Nivellus earlier, and since he has now presented himself in the courtroom, I would ask the cardinal to now present his testimony on the case we are examining. I would ask His Eminence de Nivellus to be precise and clear, providing as many details as possible in order to give us a clear picture of the matter from his point of view. Thank you"

then he sat down to listen to the Cardinal's intervention.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sixtus
Pape
Pape


Inscrit le: 03 Juil 2014
Messages: 3979
Localisation: Sur les rives du Tibre

MessagePosté le: Mar Avr 25, 2023 4:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bienvenue, Cardinal de Nivellus. Puisque vous avez fait l'effort de vous présenter en personne, éclairez-nous avec votre version des faits.

____

Welcome, Cardinal de Nivellus. Since you have made the effort to introduce yourself in person, please enlighten us with your version of the facts.
_________________

Eskerrik asko Iñési sinaduragatik
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sixtus
Pape
Pape


Inscrit le: 03 Juil 2014
Messages: 3979
Localisation: Sur les rives du Tibre

MessagePosté le: Sam Avr 29, 2023 12:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Le Pape attendit quelques minutes, tapant impatiemment sur le bras de sa chaise, avant de reprendre la parole : Il semble que le cardinal de Nivellus ait besoin d'un peu de temps pour ordonner ses pensées et choisir ses mots. Cardinal Sforza, pendant que notre frère prend son temps, vous pouvez poursuivre votre rapport. Afin d'éviter d'autres retards, nous allons maintenant commencer à mesurer le temps disponible pour chacun.
Cela dit, d'un geste théâtral de la main, il fint signe à un valet de faire tourner un sablier dont les sables commencent à couler*.

____

The Pope waited some minutes, impatiently tapping on his chair arm, until he spoke again: It seems Cardinal de Nivellus needs some timeto order his thoughts and choose his words. Cardinal Sforza, while our brother takes his time you can proceed with your report. In order to avoid further delays, we will now start to measure the time available for everyone.
That said, with a theatrical wave of his hand, he signals to a valet to turn an hourglass whose sands began to run*.


Citation:
*HRP
A partir de maintenant, chaque fois qu'un personnage est interrogé et que le sablier est tourné, le joueur aura 3 jours/72 heures pour poster avant qu'on poursuive avec le RP.
From now on, each time a character is questioned and the hourglass is turned the player will have 3 days/72 hours to post before we continue with the RP.

_________________

Eskerrik asko Iñési sinaduragatik
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Palais du Latran - Lateran Palace - Palazzo del Laterano Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com